Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00000356n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/26     •         •     Categories: منزل, موائل بشرية

  بيت · منزل · بيْت · سكن · مسكن

البَيت أو الدار هو المكان الذي ينظر إليه الإنسان كمأوى له ولأفراد أسرته وجميع من يعيشوا معه. Wikipedia

PART OF
COUNTRY OF ORIGIN
DIFFERENT FROM
HAS CONTRIBUTING FACTOR
LANGUAGE OF WORK OR NAME
PERMANENT DUPLICATED ITEM
SAID TO BE THE SAME AS
USE
بيت • مأوى • to live
    •     bn:00000356n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/26     •         •     Categories: 人类生活环境, 社会科学

  住宅 · 住处 · 住宅 住所 · 住所 ·

家是指一个作为个人、家庭或部落成员的居住空间,通常是房屋或其他建筑物,也可能是组合屋、营帐、船屋或洞窟。 Wikipedia

IS A
HAS PART
PART OF
COUNTRY OF ORIGIN
DIFFERENT FROM
HAS CONTRIBUTING FACTOR
LANGUAGE OF WORK OR NAME
OPPOSITE OF
PERMANENT DUPLICATED ITEM
SAID TO BE THE SAME AS
USE
住宅 • 住房 • to live
USED BY
    •     bn:00000356n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/26     •         •     Categories: Human habitats, All articles needing additional references, Home, Articles with short description...

  home · dwelling · domicile · abode · habitation

Housing that someone is living in WordNet

More definitions


A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. Wikipedia
In law, a dwelling is a self-contained unit of accommodation used by one or more households as a home - such as a house, apartment, mobile home, houseboat, vehicle, or other "substantial" structure. Wikipedia
self-contained unit of accommodation used as a home Wikidata
Place of residence or refuge Wikidata
Russian legal term Wikidata
The abode of a human being, their place of residence. OmegaWiki
One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family. OmegaWiki
One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family; the habitual abode of one’s family; also, one’s birthplace. Wiktionary
A place of abode; settled dwelling; residence; house. Wiktionary
A habitation; a place or house in which a person lives; home. Wiktionary
A house or home. Wiktionary
Informal: house or home. Wiktionary (translation)
A residence at a particular place accompanied with an intention to remain there for an unlimited time; a residence accepted as a final abode. Wiktionary
A residence, dwelling or habitation. Wiktionary
A dynasty; a family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one. Wiktionary
A home is a place of residence or refuge and comfort. Wikiquote

He built a modest dwelling near the pond WordNet

More examples

They raise money to provide homes for the homeless WordNet
The old house served as a dwelling for Albert. Wiktionary
Philip's dwelling fronted on the street. - Alfred Tennyson Wiktionary
I was dwelling in the cave. Wiktionary
Do you want to come over to my place later? Wiktionary
The current Queen is from the House of Windsor. Wiktionary

IS A
play • Function • home
HAS PART
PART OF
COUNTRY OF ORIGIN
DIFFERENT FROM
HAS CONTRIBUTING FACTOR
LANGUAGE OF WORK OR NAME
OPPOSITE OF
PERMANENT DUPLICATED ITEM
SAID TO BE THE SAME AS
USE
home • shelter • to live
USED BY
    •     bn:00000356n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/26     •         •     Categories: Logement, Immobilier

  domicile · Foyer (logement)   · maison · habitation · logement

Un logement désigne des locaux à usage d'habitation. Wikipedia

More definitions


Historiquement, le foyer est le point central d'une habitation, dans la mesure où il procure la chaleur et permet de faire la cuisine. Wikipedia
Lieu d''habitation Wikidata
Lieu où habite une personne Wikidata
La demeure d'un être humain, son lieu de résidence. OmegaWiki
Le lieu où l'on habite ; le bâtiment ou la structure dans lesquels on vit ; en général le bâtiment dans lequel on vit avec sa famille. OmegaWiki

PART OF
COUNTRY OF ORIGIN
DIFFERENT FROM
HAS CONTRIBUTING FACTOR
LANGUAGE OF WORK OR NAME
OPPOSITE OF
PERMANENT DUPLICATED ITEM
SAID TO BE THE SAME AS
USE
domicile • Abri • to live
USED BY
    •     bn:00000356n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/26     •         •     Categories: Bauform (Wohngebäude), Behausung, Obdachlosigkeit

  Wohnung · Behausung · Haus   · Heim   · Wohnsitz

Eine Behausung ist ein geschützter, meist überdachter Ort für ein oder mehrere Lebewesen. Wikipedia

More definitions


Geschützter, meist überdachter, Ort für ein oder mehrere Lebewesen Wikidata
Die Behausung eines Menschen, sein Wohnsitz. OmegaWiki

IS A
Bühnenwerk • Nutzung • Wohnung
Gebäude • Haus • Bauwerk • Gebiet • Standort • Ort
HAS PART
PART OF
COUNTRY OF ORIGIN
DIFFERENT FROM
HAS CONTRIBUTING FACTOR
LANGUAGE OF WORK OR NAME
PERMANENT DUPLICATED ITEM
SAID TO BE THE SAME AS
USE
USED BY
    •     bn:00000356n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/26     •    

  σπίτι · κατοικία · οίκος · σπιτικό

Στεγασμένος χώρος που τον χρησιμοποιεί κάποιος ως διαμονή Greek WordNet

More definitions


Κτίσμα το οποίο χρησιμοποιείται ως κατοικία, η κατοικία κάποιου Greek WordNet

PART OF
COUNTRY OF ORIGIN
LANGUAGE OF WORK OR NAME
PERMANENT DUPLICATED ITEM
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00000356n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/26     •    

  בית · בַּיִת‎ · בֵּית-מְגוּרִים · מקום מגורים · שכן‎

מעונו של בן אדם, שם הוא מתגורר. OmegaWiki

PART OF
COUNTRY OF ORIGIN
HAS CONTRIBUTING FACTOR
LANGUAGE OF WORK OR NAME
OPPOSITE OF
PERMANENT DUPLICATED ITEM
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00000356n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/26     •         •     Categories: घर, मानवीय पर्यावास

  घर  

घर या निवास शरण या आराम की जगह होता है। यह आमतौर पर एक जगह है, जिसमें एक व्यक्ति या एक परिवार के आराम और निजी संपत्ति का भंडारण कर सकते हैं।व्यक्ति अपने परिवार के साथ घर में रहता है। आधुनिकतम घरों में स्वच्छता सुविधाओं के संग ही खाना बनाने की व्यवस्था भी होती है। पशुजानवर भी अपने अपने घरों में निवास करते हैं, चाहे जंगली हों या पालतू पशु। एक भौतिक स्थान के रूप में 'घर' की परिभाषा वह मकान होती है, जहां शरण या आराम की मानसिक या भावनात्मक तृप्ति प्राप्त हो। Wikipedia

PART OF
COUNTRY OF ORIGIN
HAS CONTRIBUTING FACTOR
LANGUAGE OF WORK OR NAME
PERMANENT DUPLICATED ITEM
SAID TO BE THE SAME AS
USE
    •     bn:00000356n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/26     •         •     Categories: Diritto civile, Termini giuridici

  residenza (diritto) · abitazione · casa · dimora · domicilio

Struttura abitativa che si adotta a propria dimora. MultiWordNet

More definitions


La residenza, secondo il diritto italiano, è il luogo in cui la persona ha la dimora abituale. Wikipedia
Legato al luogo in cui una persona ha la dimora abituale Wikipedia (disambiguation)
Luogo in cui la persona ha la dimora abituale Wikidata
La dimora di una persona, il suo luogo di residenza. OmegaWiki
La propria dimora; l'edificio o la struttura in cui si vive; in particolare l'edificio in cui si vive con la propria famiglia. OmegaWiki

Mettere su casa. MultiWordNet

More examples

La mia casa si trova in città. MultiWordNet

HAS PART
PART OF
COUNTRY OF ORIGIN
DIFFERENT FROM
HAS CONTRIBUTING FACTOR
LANGUAGE OF WORK OR NAME
PERMANENT DUPLICATED ITEM
SAID TO BE THE SAME AS
USE
USED BY
    •     bn:00000356n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/26     •         •     Categories: 家庭

  住居 · · お宅 · 住宅 · 家屋

特定の時に住んでいるところ Japanese WordNet

More definitions


誰かが暮らしている住宅 Japanese WordNet
家庭(かてい)とは、生活をともにする家族によって営まれる集まり、および家族が生活する場所を指す。 Wikipedia
居住のために用いられる場所 Wikidata
居住(もしくは仮寓)のための場所 Wikidata

彼には帰る家がない Japanese WordNet

More examples

あなたの家にしますか、それとも私の家にしますか? Japanese WordNet
彼は池のそばに質素な住居を構えた Japanese WordNet
彼らはホームレスの人々に住む所を提供するため資金を募る Japanese WordNet
私の家にパッケージを配達する Japanese WordNet

IS A
戯曲 • 機能 • 住居
ビル •  • 構造物 • 区域 • 立地 • 場所
HAS PART
PART OF
COUNTRY OF ORIGIN
DIFFERENT FROM
HAS CONTRIBUTING FACTOR
LANGUAGE OF WORK OR NAME
PERMANENT DUPLICATED ITEM
SAID TO BE THE SAME AS
USE
USED BY
    •     bn:00000356n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/26     •         •     Categories: Идентификация личности, Жилище

  дом · Место жительства · жили́ще · жильё   · жилище

Ме́сто жи́тельства Wikipedia

More definitions


Место, где человек (гражданин) постоянно или преимущественно проживает Wikidata
Место проживания Wikidata

PART OF
COUNTRY OF ORIGIN
HAS CONTRIBUTING FACTOR
LANGUAGE OF WORK OR NAME
PERMANENT DUPLICATED ITEM
SAID TO BE THE SAME AS
USED BY
    •     bn:00000356n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/26     •         •     Categories: Hogar

  casa · hogar · morada · residencia · vivienda

Vivienda en la que alguien está viviendo. Multilingual Central Repository

More definitions


La palabra hogar se usa para designar a un lugar donde un individuo o grupo de individuos habita, creando en ellos la sensación de seguridad y calma. Wikipedia
Lugar de habitación Wikidata
Lugar donde un individuo o grupo habita Wikidata
Lugar de residencia de una persona, su domicilio. OmegaWiki
Lugar en donde uno habita; la casa o estructura en la que se vive; especialmente la cada en la que se vive con la familia. OmegaWiki

PART OF
COUNTRY OF ORIGIN
DIFFERENT FROM
HAS CONTRIBUTING FACTOR
LANGUAGE OF WORK OR NAME
PERMANENT DUPLICATED ITEM
SAID TO BE THE SAME AS
USE
casa • refugio • to live
USED BY

 

Translations

بيت, منزل, بيْت, سكن, مسكن, إقامة, بيت‎, بَيْتٌ, بَيْت‎, سكْنة‎, سَكَن‎, مسْكن, مقر, مقرّ, مكان, مكان الإقامة, مكان الاقامة, منْزِل, مَنْزِل‎, Home, البيت, البيوت, البيوت االشعبية, بيت شعبي, بيوت, دار, المكان, مسكن خاص, مسكن سكن
住宅, 住处, 住宅 住所, 住所, 家, 家屋, 家庭, 寓所, 居所, 房屋, 住 宅, 地 方, 私 人 住 宅
home, dwelling, domicile, abode, habitation, dwelling house, house, flotten, hemmet och sandlådan, habitat, place, residence, Homes, domestic residence, Dwelling place, Dwellings, home away from home, homeward, 🏡
domicile, foyer, maison, habitation, logement, demeure, habite, lieu d'habitation, lieux d'habitation, piaule, chambre à feu, House, Abitation, chez-soi, chez moi, Relogement, logements, maison d'habitation, résidence, résidence privée
wohnung, behausung, haus, heim, wohnsitz, zuhause, bleibe, bude, wohnbau, Tierbau, Tierbehausung, ort, privaten residenz, wohnhaus, wohnungen
σπίτι, κατοικία, οίκος, σπιτικό, ιδιωτική κατοικία, κατοικίες, οικία
בית, בַּיִת‎, בֵּית-מְגוּרִים, מקום מגורים, שכן‎, תושבות, בית מגורים, דירה, דירות
घर, आवास, आवासगृह, जगह, निजी निवास
residenza, abitazione, casa, dimora, domicilio, alloggiamento, focolare, magione, Residente, residenza anagrafica, abitazioni, casa di abitazione, posto, residenza privata
住居, 家, お宅, 住宅, 家屋, お住まい, 家庭, 居留, 住まい, 住処, 棲み家, 棲家, アビタシオン, ハイム, ホーム, 住, 住 居, 住い, 住みか, 住み処, 住み家, 住家, 住屋, 宅, 実家, 室, 室家, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家所, 宿り, 居, 居住, 居宅, 居館, 屋, 私 邸, 自宅, 邸, 邸宅,
дом, место жительства, жили́ще, жильё, жилище, жилое помещение, квартира, комната, ме́сто жи́тельства, место обитания, оби́тель, обита́лище, усадьба, жилой дом, жилье, место, частной резиденции
casa, hogar, morada, residencia, vivienda, domicilio, vasa, alojamiento, alojamiento humano, habitacion humana, habitación, habitación humana, habitáculo, lugar de habitación, piso, Hogareno, Hogareño, casa de vivienda, lugar, residencia privada, viviendas

Sources

WordNet du Français

domicile, habitation, résidence

MultiWordNet senses

abitazione, casa, dimora, magione

Chinese Open WordNet senses

住处, 住宅, 住所

Japanese WordNet senses

お宅, アビタシオン, ハイム, ホーム, 住, 住い, 住まい, 住まい, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住処, 住宅, 住家, 住居, 住屋, 宅, 実家, 室, 室家, 家, 家, 家作, 家処, 家宅, 家居, 家屋, 家所, 宿り, 居, 居住, 居宅, 居館, 屋, 棲み家, 棲み家, 棲家, 棲家, 自宅, 邸, 邸宅, 館

Arabic WordNet (AWN v2) senses

بيت, بيت, بيْت, سكن, مسكن, مسْكن, مقر, مقرّ, مكان, منزل, منْزِل

Greek WordNet senses

κατοικία, σπίτι

Multilingual Central Repository senses

casa, casa, domicilio, habitación, habitáculo, hogar, morada, piso, residencia, vasa, vivienda

WOLF senses

demeure, domicile, domicile, foyer, foyer, habitation, logement, maison, maison

Hebrew senses

בֵּית-מְגוּרִים

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

مسكن, مسكن خاص
住 宅, 私 人 住 宅
logement, logements, maison, résidence privée
privaten residenz, wohnung, wohnungen
ιδιωτική κατοικία, κατοικία, κατοικίες, σπίτι
דירות
आवास, घर, निजी निवास
abitazione, abitazioni, casa, residenza privata
住 居, 私 邸
частной резиденции
casa, residencia privada, vivienda, viviendas

Translations from SemCor sentences or monosemous words

المكان, سكن, مسكن سكن, منزل
住宅, 地 方
habitation, maison, maison d'habitation
ort, wohnhaus, wohnung
κατοικία, οικία, σπίτι
בית מגורים, דירה
आवास, आवासगृह, घर, जगह
abitazione, casa, casa di abitazione, dimora, posto
住居
жилой дом, жилье, место
casa, casa de vivienda, lugar, vivienda
9 sources | 37 senses
8 sources | 16 senses
9 sources | 39 senses
10 sources | 49 senses
8 sources | 25 senses
6 sources | 15 senses
7 sources | 11 senses
6 sources | 11 senses
9 sources | 33 senses
7 sources | 56 senses
7 sources | 26 senses
9 sources | 44 senses

Compounds

BabelNet

دار الراحة, دار الهلال, بيت الدين
home match, traditional home, falling home, Home construction, far from home, home prices, home team, private home
crise du logement, logement sociaux, logements sociaux
principio di residenza
hogar ancestral

Other forms

BabelNet

وحدة سكنية
accommodation, domestic, household, housing, Housing, residence, Residence
habitations, logis, résidentielle
residenti
一家, 一般家庭
места жительства, месту жительства
casas, hogares, residencias

External Links

DBpedia