Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00001176n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/16     •         •     Categories: تمثيل, صانعو أفلام, مصطلحات تلفاز, مصطلحات مسرح...

  ممثل · الممثل · الممثلين · لاعِب الدّوْر · ممثل تلفزي

الممثل أو الممثلة هو الشخص الذي يعيش حالة من خلال نص درامي أو تراجيديا أو كوميدي بكل أحاسيسه ومكوناته، ويعبّر عنه متقمصاً جميع أساسياته وتفاصيله ليصل إلى المشاهد وإلى مستوى الفرجة إن كانت مسرحية أو فيلماً سينمائياً أو مسلسلاً تلفزيونياً، أو مسلسلاً إذاعياً. Wikipedia

    •     bn:00001176n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/16     •         •     Categories: 娱乐职业, 戏剧相关职业, 演员, 艺人...

  演员 · 女演员 · 男演员 · 戏子 · 演员 演员 艺人 艺人

演员,是指专职演出或在表演艺术作品扮演某个角色的人物或动物,广义上分为演技、杂技、特技、歌唱舞蹈戏曲、乐器几大流派,狭义上在电影、电视剧场、广播等大众媒体当中专指演技演员。 Wikipedia

More definitions


从事表演艺术的人 Wikidata

    •     bn:00001176n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/16     •         •     Categories: Acting, Anthropology, Casual sex, Entertainment occupations...

  actor · player · histrion · role player · thespian  

A theatrical performer WordNet

More definitions


An actor is a person who portrays a character in a performance. Wikipedia
As extensively used by Variety magazine), referring to Thespis of Icaria, the first credited actor Wikipedia (disambiguation)
Person who acts in a dramatic or comic production and works in film, television, theatre, or radio Wikidata
A person that plays a designated role in a film or play. OmegaWiki
A person who performs in a theatrical play or film. Wiktionary
An actor in a dramatic play. Wiktionary

    •     bn:00001176n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/16     •         •     Categories: Acteur, Actrice, Métier du cinéma, Métier du théâtre...

  acteur   · actrice · comédien · comédienne · Acteurs

Un acteur ou comédien – au féminin, actrice ou comédienne – est un artiste professionnel qui prête son physique ou simplement sa voix à un personnage dans une pièce de théâtre, dans un film, à la télévision, à la radio. Wikipedia

More definitions


Artiste qui prête son physique ou sa voix à un personnage Wikidata
Artiste qui prête son physique et/ou sa voix à un personnage Wikidata
Personne qui joue le rôle d'un personnage dans un film, une pièce de théâtre, ... OmegaWiki
Un est celui qui représente un personnage dans une pièce de théâtre, un film, à la télévision, à la radio, etc. Wikiquote

    •     bn:00001176n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/16     •         •     Categories: Beruf (Darstellende Kunst), Schauspieler

  Schauspieler · Schauspielerin · Darsteller · Darstellerin · Aktrice

Als Schauspieler werden Akteure bestimmter künstlerischer und kultureller Praktiken bezeichnet, die mit Sprache, Mimik und Gestik eine Rolle verkörpern und/oder als Figur mit dem Publikum interagieren. Wikipedia

More definitions


Darstellender Künstler Wikidata
Eine Person, die eine bestimmte Rolle in einem Film oder Theaterstück spielt. OmegaWiki

    •     bn:00001176n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/16     •         •     Categories: Ηθοποιοί

  ηθοποιός · θεατρίνος · ὑποκριτής

Ο ηθοποιός είναι ο καλλιτέχνης που συμμετέχει σε θεατρική παράσταση ή σε κινηματογραφικό, τηλεοπτικό, ραδιοφωνικό έργο και ερμηνεύει ρόλο. Wikipedia

More definitions


Επάγγελμα Wikidata
Ηθοποιός είναι ο καλλιτέχνης που ερμηνεύει ρόλο σε θεατρική παράσταση ή σε κινηματογραφικό, τηλεοπτικό, ραδιοφωνικό έργο. Wikiquote
Θεατρικός εκτελεστής Greek WordNet

PATRON SAINT
    •     bn:00001176n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/16     •         •     Categories: מקצועות האמנות, משחק, קטגוריה, קצרמר אמנות...

  שחקן · שחקנית · שַׂחְקָן · תספיאן · שחקנית קולנוע

שחקן הוא אדם שמשחק או מציג תפקיד בהפקה אמנותית. Wikipedia

    •     bn:00001176n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/16     •         •     Categories: अभिनय, कलाकार

  अभिनेता · फिल्म अभिनेता · अभिनेत्री · नायक (अभिनय) · हिरो (चलचित्र)

अभिनेता वह पुरुष कलाकार है जो एक चलचित्र या नाटक में किसी चरित्र का अभिनय करता है। अभिनेता परिकल्पना एवं दर्शक के बीच माध्यम का काम करता है। जो दी गयी भूमिका को किसी मंच द्वारा दर्शक के लिए प्रस्तुत करता है। अभिनय की कला का ज्ञान एवं अभिनेता के भाव प्रस्तुतीकरण को सार्थक बनाता है। Wikipedia

PATRON SAINT
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00001176n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/16     •         •     Categories: Professioni del cinema, Professioni della televisione, Professioni del teatro

  attore · attrice · istrione · attore/attrice · interprete

Chi recita a teatro, al cinema, alla radio, alla televisione ItalWordNet

More definitions


Un attore è chi rappresenta o interpreta una parte o un ruolo in uno spettacolo teatrale, cinematografico, televisivo, radiofonico o di strada. Wikipedia
Leggibile nei crediti di molti film italiani editi fino al 1975. Secondo la norma dell `art. 4, comma 4 della Legge n. 1213 / 1965 sul "Nuovo ordinamento dei provvedimenti a favore della cinematografia" per accedere ai vantaggi relativi al riconoscimento della nazionalità del film ed alla conseguente programmazione obbligatoria e/o agevolata (almeno due elementi del cast tecnico o artistico dovevano "risultare diplomati, al momento del loro impiego, presso il Centro Sperimentale di Cinematografia da non oltre cinque anni"). Wikipedia (disambiguation)
Professione Wikidata
Persona che recita un ruolo in un film o un'opera teatrale. OmegaWiki

    •     bn:00001176n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/16     •         •     Categories: テレビドラマ, 俳優, 演劇, 芸能関連の職業

  俳優 · 役者 · 男優 · トップスター · 俳優業

俳優(はいゆう、英: actor)は、演劇、映画等において、その人物に扮して台詞、身振り、表情などで演じる人のこと。 Wikipedia

More definitions


演劇、映画等において、その人物に扮して台詞、身振り、表情などで演じる人のこと。 Wikidata
劇の演技者 Japanese WordNet

    •     bn:00001176n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/16     •         •     Categories: Актёры, Кинопрофессии, Театральные профессии

  актёр   · лицедей · актер · актриса · артист театра

Актёр, актриса Wikipedia

More definitions


Исполнитель ролей в нарративных искусствах Wikidata
Актёр  — исполнитель ролей в спектаклях и кино. Wikiquote

DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00001176n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/16     •         •     Categories: Actores

  actor · actriz · actríz · actor dramático · actuación

Se denomina actor a la persona que interpreta una acción, ya sea mediante improvisación o basándose en textos. Wikipedia

More definitions


Persona que actúa en una producción fílmica, televisa, teatral o radial Wikidata
Persona que actúa en una producción fílmica, televisiva, teatral o radial Wikidata
Persona que representa a un personaje en una película o una pieza de teatro. OmegaWiki
Un actor o actriz es una persona que interpreta a un personaje en cine, televisión, teatro, doblaje o radio. Wikiquote


 

Translations

ممثل, الممثل, الممثلين, لاعِب الدّوْر, ممثل تلفزي, ممثلة, مُؤدِّي, مُمثِّل, مُمثِّل مسْرحِي, مُمَثِّل, Actor, ممثل أفلام, ممثل تلفزيوني, ممثل مسرحي, الممثلة الاميركية, فاعل, مسرحي, ممثل فاشل
演员, 女演员, 男演员, 戏子, 演员 演员 艺人 艺人, 演奏者, 艺人, 影视演员, 日本演员, 歌唱演员, 电影电视演员, 舞蹈演员, 演 员, histrion, 戏 剧 演 员 ,, 演 员 ,, 电 影 演 员 ,, 电 视 演 员, 美 国 女 演 员, 美 国 演 员 ,
actor, player, histrion, role player, thespian, actors, actresses, actress, Actors and actresses, Film Actor, Actor & Actress, American actor, American actress, Craig Watkinson, Film actress, Film or stage actor, Joyu, Movie actress, Stage actor, Stage actors, Stage actress, Television actor, Television star, Theater actor, Theatre actor, Theatre actress
acteur, actrice, comédien, comédienne, Acteurs, Comedien, Comédiens, Jeu de l'acteur, Jeu dramatique, joueur, acteur américain, acteur de théâtre, acteur de télévision, actrice américaine, actrice de cinéma, actrices, agent, histrion, musicien, personnage, thespian
schauspieler, Schauspielerin, Darsteller, Darstellerin, Aktrice, theaterschauspieler, bühnenschauspieler, bühnenschauspielerin, fernsehdarsteller, Hofschauspieler, schauspielerei, schauspielkunst, theaterschauspielerin, fernsehschauspieler, filmschauspielerin, histrion, mimin, schauspielerinnen, spieler, us-amerikanische schauspielerin, us-amerikanischer schauspieler
ηθοποιός, θεατρίνος, ὑποκριτής, histrion, αμερικανός ηθοποιός, δραματικός, ηθοποιούς, ηθοποιός στάδιο, ηθοποιός ταινιών, ηθοποιός της τηλεόρασης, ηθοποιός του θεάτρου, ηθοποιός του κινηματογράφου, παίκτη, παίκτης
שחקן, שחקנית, שַׂחְקָן, תספיאן, שחקנית קולנוע, כוכב קולנוע, שחקן טלוויזיה, שחקן קולנוע, שחקן תיאטרון, שחקנית טלוויזיה, שחקנית תיאטרון, היסטריון, ושחקן טלביזיה, ושחקן תיאטרון, שחקן אמריקאי, שחקנים, שחקנית אמריקנית
अभिनेता, फिल्म अभिनेता, अभिनेत्री, नायक, हिरो, अमेरिकी अभिनेता है, अमेरिकी अभिनेत्री, खिलाड़ी है, टेलीविजन अभिनेता, फिल्म अभिनेत्री, मंच अभिनेत्री, रंगमंच अभिनेता
attore, attrice, istrione, attore/attrice, interprete, Attori, attore americano, attore di teatro, attore televisivo, attrice americana, attrice cinematografica, attrice di teatro, attrici, giocatore, thespian
俳優, 役者, 男優, トップスター, 俳優業, 女優, 実写俳優, 旅役者, 映画俳優, 芸人, 動物俳優, 女性俳優, 男性俳優, 舞台俳優, 舞台女優, アクター, 出演者, 名優, 映 画 女 優, 演芸者, 舞 台 俳 優, 舞 台 女 優
актёр, лицедей, актер, актриса, артист театра, исполнитель ролей, актёры, артист, артист кино, Киноактер, Киноактриса, Киноактёр, Киноартист, Киноартистка, histrion, актрис, американский актер, игрок, игрока, театральный актер, театральным
actor, actriz, actríz, actor dramático, actuación, artista, comediante, ejecutor teatral, histrionista, histrión, intérprete, Actores, actor de cine, actor de teatro, actor de televisión, actor estadounidense, actrices, actriz de cine, actriz de teatro, actriz estadounidense, histrion, jugador, thespian

Sources

ItalWordNet senses

attore

MultiWordNet senses

attore, interprete, istrione

Chinese Open WordNet senses

演员, 演奏者, 艺人

Japanese WordNet senses

アクター, 俳優, 出演者, 名優, 役者, 男優

Arabic WordNet (AWN v2) senses

لاعِب الدّوْر, مُؤدِّي, مُمثِّل, مُمثِّل مسْرحِي

Greek WordNet senses

ηθοποιός, θεατρίνος

Multilingual Central Repository senses

actor, actor dramático, actriz, actuación, artista, comediante, ejecutor teatral, histrionista, histrión, intérprete

WOLF senses

acteur, agent, comédien, joueur, musicien, personnage

Hebrew senses

שַׂחְקָן

Wikipedia redirections

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

الممثلة الاميركية, فاعل
戏 剧 演 员 ,, 演 员, 演 员 ,, 电 影 演 员 ,, 电 视 演 员, 美 国 女 演 员, 美 国 演 员 ,
acteur, acteur américain, acteur de théâtre, acteur de télévision, acteurs, actrice américaine, actrice de cinéma, actrices, joueur
fernsehschauspieler, filmschauspielerin, schauspieler, schauspielerin, schauspielerinnen, spieler, theaterschauspieler, us-amerikanische schauspielerin, us-amerikanischer schauspieler
αμερικανός ηθοποιός, ηθοποιούς, ηθοποιός, ηθοποιός στάδιο, ηθοποιός ταινιών, ηθοποιός της τηλεόρασης, ηθοποιός του θεάτρου, ηθοποιός του κινηματογράφου, παίκτη, παίκτης
ושחקן טלביזיה, ושחקן תיאטרון, שחקן, שחקן אמריקאי, שחקנים, שחקנית אמריקנית, שחקנית קולנוע
अभिनेता, अमेरिकी अभिनेता है, अमेरिकी अभिनेत्री, खिलाड़ी है, टेलीविजन अभिनेता, फिल्म अभिनेता, फिल्म अभिनेत्री, मंच अभिनेत्री, रंगमंच अभिनेता
attore, attore americano, attore di teatro, attore televisivo, attori, attrice americana, attrice cinematografica, attrice di teatro, attrici, giocatore
映 画 女 優, 舞 台 俳 優, 舞 台 女 優
актер, актрис, американский актер, игрок, игрока, театральный актер
actor, actor de cine, actor de teatro, actor de televisión, actor estadounidense, actores, actrices, actriz de cine, actriz de teatro, actriz estadounidense, jugador

Translations from SemCor sentences or monosemous words

مسرحي, ممثل فاشل
histrion, 演 员, 演员
acteur, histrion, thespian
histrion, mimin, schauspieler
histrion, δραματικός, ηθοποιός
היסטריון, שחקנית
अभिनेता
attore, istrione, thespian
役者, 演芸者
histrion, актер, театральным
actor, histrion, thespian
7 sources | 23 senses
7 sources | 33 senses
6 sources | 37 senses
9 sources | 36 senses
7 sources | 32 senses
7 sources | 20 senses
7 sources | 25 senses
6 sources | 18 senses
9 sources | 28 senses
8 sources | 38 senses
8 sources | 30 senses
10 sources | 36 senses

Compounds

BabelNet

film actor, boy actor, lead actor, supporting actor, Best Actor, television actor, character actor, list of notable actresses, Two actresses, comic actor, list of notable actors, movie actor, time actor, actors and actresses, stage actor, leading actor, voice actor, child actor, screen actor, French actor, list of Scottish actors, actor is an actor, teen actor, Indian actor, guest actor
deux actrices, comédiens français, actrice porno, les comédiens, les acteurs, acteur porno
Schauspieler des Jahres
שחקן טלוויזיה, שחקן קולנוע
attore cinematografico, miglior attore non protagonista, miglior attore protagonista, grande attore
актёр дубляжа
actriz de cine, actriz pornográfica, actor de reparto, actor secundario, Óscar a la mejor actriz, actriz de voz, Óscar al mejor actor, actor cómico

Other forms

BabelNet

ممثلاً, أحمد عداس, الممثلة, وممثلة, نزار شرابي, ممثلا, الممثلون, ممثلين, كممثل, يزن السيد
艺员, 演出, 男艺员, 女艺员
movie star, acting, debut, principal, Actress, thespians, film and TV actor, Thespians, child actor, Actor, movie actor, cast, theatre, acted, star, Thespian, actress, performer, thesps, television, womanizer, movie, film acting, child actress, players, film, stage acting, occasional actor, stage, theater, playa, television actress
interprète, tragédien, Comédien, interprètes, humoriste, jeu d'acteur, comédie, jeu, Actrice
Volksschauspieler, Darstellern, Nachwuchsschauspielerin, Film- und Theaterschauspielerin, Fernseh- und Theaterschauspieler, Theater, Stummfilmschauspieler, Fernsehschauspielerin, Film- und Fernsehschauspielerin, Theater- und Fernsehschauspieler, Fernseh- und Theaterschauspielerin, Kinoschauspieler, Schauspielern, Berufsschauspielern, Schauspielerehepaars, Kinderschauspielerin, Schauspiel-, Schauspielausbildung, Stummfilmschauspielerin, Schauspielunterricht, Bühnen, Nachwuchsschauspieler, Berufsschauspieler, Bühnen-, Bühnen- und Filmschauspieler, Mimen, Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler, Fernseh, Charakterschauspieler, Kinderschauspieler, Film-, Fernseh- und Theaterschauspielerin, Gelegenheitsschauspieler, Theater-, Film- und Fernsehschauspieler, Theater- und Filmschauspieler, Filmschauspielerin, Fernseh-, Theater- und Filmschauspielerin, Theater- und Fernsehschauspielerin, Theater-, Film-, Theater-, Film- und Fernsehschauspielerin, Film- und Fernsehschauspieler, Kinderdarsteller, Schauspiel, Fernsehschauspieler, Hofschauspielerin, Film- und Theaterschauspieler, Filmschauspieler, Fernseh- und Filmschauspieler
שחקני, שחקני הקולנוע, שיחק, שחקני קולנוע, שחקן הקולנוע, תיאטרון, ושחקנית, כוכב הקולנוע, קולנוע, משחק, כוכבת קולנוע, טלוויזיה, שחקניות, כיכובו, שחקנית תיאטרון, ושחקנים, שחקניות תיאטרון, השחקן, שחקני תיאטרון, כוכבת, שחקנית התיאטרון, השחקנים, שחקן התיאטרון, שחקנית קולנוע וטלוויזיה, השחקנית, קולנוע וטלוויזיה, שחקנית הקולנוע, כוכבי קולנוע, שחקן קולנוע וטלוויזיה
interpreti, interpretato, Interprete, parte
俳優・女優, アクション俳優, 演, 出演, 映画女優, ミュージカル俳優, ミュージカル女優, キャスト, 女優業
актерское мастерство, актёра, актёров, кино
cómico, actriz infantil, interpretación

External Links