Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00001426n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/19     •         •     Categories: جغرافيا سياسية, فلسفة سياسية, جميع الانحيازات المرتبطة بالدقة, مسؤولية...

  حوكمة · إدارة · حُكُومة · حُكُومَة‎ · حُكْم

الحكامة أو حَوْكَمة أو الحاكمية هي تدعيم مراقبة نشاط المؤسسة ومتابعة مستوى أداء القائمين عليها، وهي مصطلح جديد في العربية وُضِع في مقابل اللفظ الإنجليزي أو الفرنسي ، ويستعمل أيضا لفظ حاكمية. Wikipedia

DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00001426n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/19     •         •     Categories: 企业管理, 治理, 政治学

  治理 · 政府 · 管治 · 行政 · 政府行政

治理或管治(Governance)一词意思跟「统辖」、「管辖」、「统治」略近。 Wikipedia

DESCRIBED BY SOURCE
HYPONYM
    •     bn:00001426n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/19     •         •     Categories: Politics stubs, Accountability, Political science terms, Governance...

  governance   · administration   · government   · governing   · government activity

The act of governing; exercising authority WordNet

More definitions


The act of governing; exercising authority WordNet 2020
The term administration, as used in the context of government, differs according to jurisdiction. Wikipedia
Governance comprises all of the processes of governing – whether undertaken by the government of a state, by a market, or by a network – over a social system and whether through the laws, norms, power or language of an organized society. Wikipedia
All of the processes of governing, whether undertaken by a government, market or network, whether over a family, tribe, formal or informal organization or territory and whether through the laws, norms, power or language of an organized society Wikidata
Government or political administration Wikidata
Manner in which power and authority are exercised by both public and private bodies; includes such issues as public sector management, legal framework, accountability and transparency. OmegaWiki
A body that has the authority to make and the power to enforce laws within a civil, corporate, religious, academic, or other organization or group. OmegaWiki
The process, or the power, of governing; government or administration. Wiktionary
Body with the power to make and/or enforce laws. Wiktionary (translation)
The body with the power to make and/or enforce laws to control a country, land area, people or organization. Wiktionary

He had considerable experience of government WordNet 2020

More examples

Regulations for the governing of state prisons WordNet
He had considerable experience of government WordNet 2020
Regulations for the governing of state prisons WordNet 2020

DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00001426n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/19     •         •     Categories: Développement humain, Finances solidaires, Analyse financière, Gouvernance d'entreprise...

  gouvernance   · gouvernement · administration · Bonne gouvernance · Nouvelle gouvernance

La gouvernance est, de façon générale, un concept représentant la manière dont un domaine d’activités est gouverné. Wikipedia

More definitions


Terme Wikidata
Administration politique ou gouvernementale Wikidata
Manière dont le pouvoir et l'autorité sont exercés, tant par les organismes publics que privés; recouvre des questions telles que la gestion du secteur public, le cadre juridique, la responsabilité et la transparence. OmegaWiki

    •     bn:00001426n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/19     •         •     Categories: Englische Phrase, Herrschaft, Verwaltungswissenschaft, Wirtschaftsordnung...

  Regierung · Governance · Gouvernanz · Lenkungsform · Public Governance

Governance oft übersetzt als Regierungs-, Amts- bzw. Wikipedia

More definitions


Regeln der Steuerung einer Organisationsseinheit Wikidata

DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00001426n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/19     •    

  κυβέρνηση · Διοίκηση · διακυβέρνηση

Η άσκηση εξουσίας, ο τρόπος που κυβερνάει κανείς σε κάποιο τομέα Greek WordNet

DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00001426n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/19     •    

  מֶמְשָׁלָה‎ · משילות

 The act of governing; exercising authority WordNet

    •     bn:00001426n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/19     •         •     Categories: लोक प्रशासन

  प्रशासन (सरकार) · सरकार · अभिशासन · हुकूमत

भारत में ऐडमिनिस्ट्रेशन या प्रशासन का सामान्य अर्थ 'प्रबन्धन' से सम्बन्धित कार्य करना है। यूरोप में भी यह शब्द इसी अर्थ में प्रयुक्त होता है। किन्तु संयुक्त राज्य अमेरिका में यह उस अर्थ में प्रयुक्त होता है जिस अर्थ में भारत में 'सरकार' कहा जाता है। Wikipedia

DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00001426n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/19     •         •     Categories: Diritto amministrativo, Teoria del diritto

  governo · amministrazione · Funzione amministrativa · governance · gestione

Il governare in senso politico ItalWordNet

More definitions


L'esercizio dell'autorità. MultiWordNet
La funzione amministrativa, nel diritto, è l'attività concreta dello Stato rivolta a soddisfare bisogni collettivi in maniera diretta e immediata. Wikipedia
Termine Wikidata
Organo che ha il potere di fare e il potere di far rispettare le leggi all'interno di un'organizzazione o gruppo civile, societario, religioso, accademico o altro. OmegaWiki

DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00001426n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/19     •         •     Categories: アカウンタビリティ, 行政組織法, 日本の行政組織法, 行政...

  政府 · ガバナンス · 行政 · 行政機関 · 統治

行政機関(ぎょうせいきかん)とは、行政権の行使にたずさわる国や地方の機関をいう。 Wikipedia

More definitions


ガバナンス(governance)とは、統治のあらゆるプロセスをいう。 Wikipedia
行政権の行使に従事する国や地方の機関 Wikidata

彼は行政にかけてはかなりの経験がある Japanese WordNet

More examples

州刑務所の管理のための規則 Japanese WordNet

DESCRIBED BY SOURCE
HYPONYM
    •     bn:00001426n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/19     •    

  правительство · прави́тельство · правительственная администрация · администрация · государственная администрация

Орган исполнительной власти Wikidata

More definitions


Орган исполнительной власти (правительственная или политическая администрация) Wikidata

    •     bn:00001426n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/19     •         •     Categories: Ciencia política

  gobierno · Gobernanza · administración · gobernabilidad · Gobernancia

El término gobernanza se usa desde la década de 1990 para designar la eficacia, calidad y buena orientación de la intervención del Estado, que proporciona buena parte de su legitimidad en lo que a veces se define como una "nueva forma de gobernar" en la globalización del mundo posterior a la caída del muro de Berlín. Wikipedia

More definitions


Administración política o gubernamental Wikidata
Grupo de personas con autoridad para hacer las reglas y poder para hacerlas cumplir dentro de una organización o grupo civil, empresarial, académico u otro. OmegaWiki
Forma de ejercer el poder y la autoridad de los organismos públicos y privados. Incluye cuestiones como la gestión del sector público, el marco jurídico, la responsabilidad y la transparencia. OmegaWiki

DESCRIBED BY SOURCE

 

Translations

حوكمة, إدارة, حُكُومة, حُكُومَة‎, حُكْم, الحكامة, الحوكمة, حكامة, Governance, التي تحكم, الحكومة, الحكومة النشاط, نظام الحكم
治理, 政府, 管治, 行政, 政府行政, 统治, 行政机关, 行政部门, 行政(政府), 政府活动, 管理
governance, administration, government, governing, government activity, administrative branch, executive, government administration, political administration, Private Governance, Governmental administration, participatory governance, Presidential Administration, theory of governance
gouvernance, gouvernement, administration, Bonne gouvernance, Nouvelle gouvernance, gestion, gouvernant, gouvernements, l'activité gouvernementale, système de gouvernement
regierung, governance, gouvernanz, lenkungsform, public governance, regierungen, staatlichen handelns, system der regierung, verwaltung, über
κυβέρνηση, διοίκηση, διακυβέρνηση, διέπουν, κυβερνήσεις, κυβερνητικής δραστηριότητας, σύστημα διακυβέρνησης
מֶמְשָׁלָה‎, משילות, הממשלה, ממשל, ממשלות, פעילות הממשלה, שיטת הממשל, שלטון
प्रशासन, सरकार, अभिशासन, हुकूमत, शासक, शासन, सरकार की प्रणाली, सरकार गतिविधि, सरकारों
governo, amministrazione, funzione amministrativa, governance, gestione, amministrazione politica, che disciplina, governi, governo delle attività, sistema di governo
政府, ガバナンス, 行政, 行政機関, 統治, 中央省庁, 参与機関, 行政官庁, 行政庁, 行政府, 行政組織, 支配, 政府のシステム, 政府活動, 統治すること
правительство, прави́тельство, правительственная администрация, администрация, государственная администрация, администрации, деятельности правительства, руководящий, управления
gobierno, gobernanza, administración, gobernabilidad, gobernancia, gobierno relacional, actividad gubernamental, gobernante, gobiernos, sistema de gobierno

Sources

ItalWordNet senses

governo

MultiWordNet senses

amministrazione, gestione, governo

Japanese WordNet senses

支配, 統治, 統治すること

Arabic WordNet (AWN v2) senses

حُكُومة, حُكْم

Greek WordNet senses

διακυβέρνηση

Multilingual Central Repository senses

administración, gobernabilidad, gobierno

WOLF senses

administration, gestion, gouvernement

Translations from Wikipedia sentences

نظام الحكم
政府, 治理, 管理
administration, gouvernance, gouvernement, gouvernements, système de gouvernement
governance, regierung, regierungen, system der regierung, verwaltung
διοίκηση, κυβέρνηση, κυβερνήσεις, σύστημα διακυβέρνησης
ממשל, ממשלות, שיטת הממשל
प्रशासन, शासन, सरकार, सरकार की प्रणाली, सरकारों
amministrazione, governance, governi, governo, sistema di governo
政府のシステム
администрации, управления
administración, gobierno, gobiernos, sistema de gobierno

Translations from SemCor sentences or monosemous words

التي تحكم, الحكومة, الحكومة النشاط
政府, 政府活动, 治理
gouvernant, gouvernement, l'activité gouvernementale
regierung, staatlichen handelns, über
διέπουν, κυβέρνηση, κυβερνητικής δραστηριότητας
הממשלה, פעילות הממשלה, שלטון
शासक, सरकार, सरकार गतिविधि
che disciplina, governo, governo delle attività
政府, 政府活動, 統治
деятельности правительства, правительство, руководящий
actividad gubernamental, gobernante, gobierno
8 sources | 17 senses
6 sources | 16 senses
8 sources | 30 senses
8 sources | 19 senses
8 sources | 18 senses
5 sources | 10 senses
4 sources | 8 senses
5 sources | 13 senses
9 sources | 19 senses
8 sources | 20 senses
6 sources | 10 senses
9 sources | 20 senses

Compounds

BabelNet

حكومة بنكيران, الحكومة الإسرائيلية, الحكومة العراقية
global governance, Indonesian government, Kuwaiti government, Catalan Government, Government of the Northwest Territories, government operations, government officer, local administration, access to government information, government contract, mixed government, Irish government, United Kingdom Government, Government of Maharashtra, government of Cook County, civil administration, Islamic government, Government of the Virgin Islands, government service, British Government, Government of Tanzania, government of Jammu and Kashmir, government guarantee, Hong Kong Government, human government, regional government, Government of Haryana, Government of Republika Srpska, government of the Russian Federation, AP Government, seat of government, administration center, government owned, Council-Manager Government, purpose of government, Government of the Turks and Caicos Islands, government services, Labor government, Andhra Pradesh Government, Hungarian government, Government of Botswana, Japanese government, Government of Nepal, government ownership, national government, English government, system of government, Cambodian government, Swiss federal government, information technology governance, government information, world government, government expenditures, internet governance, Irish Government, government bodies, Government department, local governments, Vietnamese government, government sector, Maldivian Government, civil government, Government loan, New Zealand Government, Croatian government, Government of North Korea, branch of government, government departments, general government, head of the government, government jobs, Corporate Governance, government name, Bulgarian Government, government technology, good governance, Government of the Marshall Islands, government of Andhra Pradesh, technology governance, Government Resident, Public Policy and Administration, Provincial government, Government Ministers, form of government, government agency, government of Kerala, poor governance, systems of government, Project governance, good government, Government of Northern Cyprus, Spanish government, Government of Bahrain, Government of Colombia, government organizations, North Korea Government, government of Odisha, Portuguese government, central government, government agents, Government of Serbia, government spending, government employee, Government of Romania, Open government, Slovenian Government, Government of Bihar, Government of Delhi, government official, government organization, Colombian government, government body, government hospital, Maharashtra Government, Government of Fiji, Greek government, British government, state government, Company owned by the Government, Romanian government, local governance, European government, major government, Government of South Sudan, heads of government, Government of Niger, forest governance, government authority, Indian government, Government of Spain, Israeli government, Government of Brazil, constitutional government, local government, Government of Manitoba, government policies, Website governance, Government aided, Australia Government, limited government, U.S. Government, Malian government, Dutch government, Government Securities, accountable government, church government, national governments, pension governance, government officials, Government of Canada, Government of Belarus, Paraguayan government, Government of Bermuda, Government of Kosovo, government intervention, Peruvian government, government authorities, city government, types of government, Turkish Government, center of government, Finnish government, international governance, Government of Kyrgyzstan, government agencies, Student Government, Government of Argentina, Government of Ghana
gouvernement américain, forme de gouvernement, chef de gouvernement, Gouvernement espagnol, administration Kennedy, gouvernance mondiale, gouvernance locale, Gouvernement du Québec, Gouvernement de la Mauritanie, gouvernement indien, président du Gouvernement, Gouvernement du Bénin, gouvernement français, comité de gouvernement, Gouvernance informatique, organisme gouvernemental, gouvernement responsable, Gouvernement de la Fédération de Russie, gouvernement de transition, gouvernement de coalition, gouvernement serbe, gouvernement chinois, chef du gouvernement, gouvernement britannique, gouvernance environnementale, gouvernance globale, administration en ligne, type de gouvernement, nouvelle gouvernance, bonne gouvernance
neue Regierung, portugiesische Regierung, provisorische Regierung, französische Regierung, Regierung Liechtensteins, russische Regierung, südkoreanische Regierung, Hertie School of Governance, österreichische Regierung, dänische Regierung, Regierung Portugals
governo di unità nazionale, governo italiano, governo tedesco, governo militare, governo spagnolo, governo di coalizione, governo Tambroni, forma di governo, governo centralizzato, capo del governo, governo francese, governo provvisorio, Governo Saracco, forme di governo, governo locale, Governo della Romania, Governo Prodi II, Governo Mussolini, governo societario, governo britannico, governo inglese, governo in esilio, capi di Governo
Правительство Российской Федерации, правительство Москвы, правительство России, Правительство Молдавии, Правительство Франции
organismo gubernamental, administración central, gobierno nacional, gobierno central, gobierno soviético, gobierno federal, forma de gobierno, Gobierno de Panamá, gobierno mundial, jefe de gobierno, Gobierno de Evo Morales, gobierno palestino, sistema de gobierno, Gobierno de San Marino, Gobierno Municipal, delegación del Gobierno, último gobierno, formas de gobierno, gobierno ecuatoriano, gobierno chino, Gobierno de Chile, Gobierno de Su Majestad, gobierno títere, gobierno local, gobierno balear, gobierno civil, modelo de gobierno, Gobierno chileno, gobierno irlandés, gobierno regional, gobierno de Puerto Rico, gobierno británico

Other forms

BabelNet

الحكومية, الحوكمة, الدولة, بالحكومة, بحكومة, حكومات, حكوماته, لحكومة, للحكومة
公家, 政, 香港政府
administrative, Administrative, administrator, governing body, government's, public, public administration, rule, rulership, state, State, the state
cabinet, gouvernance du monde, mal gouvernance
Kabinett, Kabinetts, Kabinettssitzung, Regierenden, regiert, Regierungen, Staatsführung, Zentralregierung
הממשלות, המשרד הממשלתי, לממשלה, ממשלותיהם, ממשלותיהן, ממשלת, ממשלתה, ממשלתו, ממשלתי, ממשלתיות, ממשלתיים, ממשלתית, משרדי הממשלה, משרדים ממשלתיים, משרדי ממשלה, קבינט, רשות המבצעת
सरकारी
esecutivo, governante, governanti, governare, governativa, governative, governativi, governativo, Governi, governi nazionali, Governo provvisorio perugino
国, 行政府
Administración, gobierna, gobierno interior del Estado, Gobierno local, gobiernos nacionales, gubernamentales, Junta Provisional de Gobierno, oficiales, oficialistas, Regencia

External Links