Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00001798n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/10     •     Categories: بشتون, لغات اشتقاقية, لغات أفغانستان, لغات باكستان...

  لغة بشتوية · Pashto language · البشتو · بالبشتوية · بشتونية

بشتو أو بشتوية، لغة البشتون، وهي "اللغة الأفغانية" رسمية أولى مع الدارية في أفغانستان وثاني أكبر لغة مناطقية/محلية في باكستان من حيث عدد الناطقين بها، مستخدمة في غرب شمال باكستان والمناطق المقابلة لها في أفغانستان على طول الحدود ومناطق أخرى متفرقة في أفغانستان. Wikipedia

More definitions


اللغة الأفغانية رسمية أولى مع الدارية في أفغانستان وثاني أكبر لغة مناطقية/محلية في باكستان Wikidata

    •     bn:00001798n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/10     •     Categories: ISO 639-1代码的语言, ISO 639-2代码的语言, 东伊朗语支, 屈折语...

  普什图语 · 帕图语 · 普什图文 · 普什图语 普什图语 · 普什托语

普什图语(پښتو‎, 国际发音:[ˈpəʂt̪oː, ˈpəçt̪oː, ˈpʊxt̪oː]),帕图语,是中亚和南亚地区普什图族民族语言,在文献上又称作阿富汗语,属于印欧语系东伊朗语支的成员。 Wikipedia

More definitions


语言 Wikidata

COUNTRY
HAS DIALECT
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
WRITING SYSTEM
    •     bn:00001798n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/10     •     Categories: All redirects for discussion, authors list, Fusional languages, Languages of Afghanistan...

  Pashto · Afghan · Afghani · Pashtu · Paxto

An Iranian language spoken in Afghanistan and Pakistan; the official language of Afghanistan WordNet

More definitions


Pashto, sometimes spelled Pukhto, is a language in the Eastern Iranian group of the Indo-European family. Wikipedia
Language Wikidata
A macro language that consists of Northern, Central and Southern Pashto dialects, spoken in Afghanistan, Pakistan and Iran. OmegaWiki
A language of Pakistan and Afghanistan. OmegaWiki
The native Indo-Iranian language of the Pashtun people; an official language of Afghanistan. Wiktionary

He will be in Afghan for another six months. Wiktionary

COUNTRY
HAS DIALECT
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
WRITING SYSTEM
    •     bn:00001798n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/10     •     Categories: Article utilisant une Infobox, Inventaire de langues, Langue à fracture d'actance, Langue d'Afghanistan...

  pachto   · Pashto · Pachtou · Pachtoun · pachtoune

Le pachto, pashto, pachtou ou pachtoune est une langue appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Wikipedia

More definitions


Langue parlée en Afghanistan (dont il est l''une des deux langues officielles, avec le dari), ainsi qu’au Pakistan Wikidata
Groupe de langues indo-iraniennes parlées en Afghanistan, au Pakistan et en Iran, consistant en les dialectes pachto du nord, le pachto du centre et le pachto du sud. OmegaWiki

COUNTRY
HAS DIALECT
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
WRITING SYSTEM
    •     bn:00001798n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/10     •     Categories: Einzelsprache, Ostiranische Sprachen, Paschtunische Sprache

  Paschto · Paschtu · Paschtunisch · Paschtunische Sprache · Afghanische Sprache und Literatur

Paschtunisch, im eigentlichen Sinne als Afghanisch bekannt, ist eine in Afghanistan und Pakistan gesprochene Sprache. Wikipedia

More definitions


Sprache Wikidata

COUNTRY
HAS DIALECT
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
WRITING SYSTEM
    •     bn:00001798n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/10     •     Categories: Γλώσσες της Ινδίας, Γλώσσες του Αφγανιστάν

  Παστού

Η Παστού είναι μία από τις επίσημες γλώσσες του Αφγανιστάν. Wikipedia

    •     bn:00001798n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/10     •     Categories: קצרמר פקיסטן, קצרמר שפות, שפות איראניות מזרחיות, שפות הודו-איראניות

  פשטו · פאשטו

פשטו היא שפה איראנית המדוברת בפי הפתאנים בדרומה ובמזרחה של אפגניסטן ובצפון-מערב פקיסטן, וכן בקרב קהילות פתאניות ברחבי העולם. Wikipedia

    •     bn:00001798n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/10     •     Categories: अफ़ग़ानिस्तान की भाषाएँ, ईरानी भाषाएँ, पश्तो भाषा, पाकिस्तान की भाषाएँ...

  पश्तो · पश्तो भाषा · तुलु भाषा

thumb|230px|मलंग जान बाबा एक प्रसिद्ध पश्तो कवि थे पश्तो, जिसे पख़्तो या अफ़्ग़ानी भी कहा जाता है, अफ़्ग़ानिस्तान और पाकिस्तान में रहने वाले पठान समुदाय की मुख्य भाषा है। यह केन्द्रीय और दक्षिणी अफ़्ग़ानिस्तान और उत्तर-पश्चिमी पाकिस्तान के ख़ैबर-पख़्तूनख़्वा प्रान्त के वासी हैं। भौगोलिक दृष्टि से यह आमू दरिया से दक्षिण और सिन्धु नदी से पश्चिम के क्षेत्रों में रहते हैं। पश्तो हिन्द-ईरानी भाषा-परिवार की ईरानी उपशाखा की सदस्य है और ईरानी भाषाओँ में इसे एक पूर्वी ईरानी भाषा माना जाता है। अनुमान किया जाता है कि विश्व-भर में क़रीब ५-६ करोड़ लोग पश्तो अपनी मातृभाषा के रूप में बोलते हैं। अफ़्ग़ानिस्तान के संविधान ने दरी के साथ-साथ पश्तो को भी एक राजभाषा होने का दर्जा दिया है। == लिखाई == पश्तो भी उर्दू और सिन्धी कि तरह अरबी-फ़ारसी लिपि का प्रयोग करती है, लेकिन उसमें कुछ बदलाव लाए गए हैं ताकि 'ट' जैसी प्रचलित ध्वनियाँ लिखी जा सकें। ध्यान रहे कि उर्दू के लिए भी ऐसे बदलाव किये गए हैं, लेकिन उर्दू में अलग तरह से परिवर्तिकरण हुआ जिस से पश्तो और उर्दू लिपियों में कुछ अंतर है। १. Wikipedia

    •     bn:00001798n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/10     •     Categories: Comuni della Mosa, Lingue dell'Afghanistan, Lingue del Pakistan, Lingue iraniche sudorientali...

  afgano · Lingua pashtu · pashtu · lingua pashto · pashto

La lingua pashtu è una lingua iranica parlata in Afghanistan e Pakistan. Wikipedia

More definitions


Lingua iranica parlata in Afghanistan e Pakistan Wikidata

COUNTRY
HAS DIALECT
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
WRITING SYSTEM
    •     bn:00001798n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/10     •     Categories: SOV型言語, 右横書き言語, パキスタンの言語, アフガニスタンの言語...

  パシュトー語 · Pus · アフガニスタン語 · パシュトゥン語 · パシュトゥーン語

パシュトー語パシュトーご)は、アフガニスタン、またパキスタンの西部に住むアフガン人(パシュトゥーン人)の話す言語である。 Wikipedia

More definitions


言語 Wikidata

    •     bn:00001798n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/10     •     Categories: Cite web (не указан язык), Cite web (указан неверный параметр), Пушту, Статьи со ссылками на Викисловарь...

  пушту   · Авганский язык · афганский   · Афганский язык · Пашто

Пушту́ (самоназв. Wikipedia

More definitions


Язык Wikidata

    •     bn:00001798n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/10     •     Categories: Artículos con identificadores LCCN, Idioma pastún, Lenguas de Afganistán, Lenguas de Pakistán...

  Pashto · Pastún · Pashtu · pasto · afgano

El pastún, pasto o pujto es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Wikipedia

More definitions


Lengua indoirania Wikidata
Macro lenguaje, que conformado por los dialectos pastho norte, central y sur, hablado en Afganistán e Irán. OmegaWiki
Lengua de Pakistán y Afganistán. OmegaWiki

COUNTRY
HAS DIALECT
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
WRITING SYSTEM

 

Translations

لغة بشتوية, pashto language, البشتو, بالبشتوية, بشتونية, بشتوية, بُشْتُوِيَّة‎, لغة البوشتو, لغة بشتو, لغة بشتونية, لغه بشتونيه, پښتو, البشتية, الباشتو, paxto, pukhto, الباشتون, البشتونية
普什图语, 帕图语, 普什图文, 普什图语 普什图语, 普什托语, 阿富汗语, paxto, pukhto, 普 什 图 语
pashto, afghan, afghani, pashtu, paxto, northern pashto, ps, pushto, pashto language, pathani language, afghan language, afghani language, eastern pashto language, history of the pashto language, iso 639:pbu, iso 639:ps, iso 639:pus, northern pashto language, pakhto, pakhto language, pakhtun language, pashto languages, pashto languege, pashto macrolanguage, pashto phonology, pashtoe, pashtoo, pashtoon language, pashtu language, pashtun, pashtun language, pasthu, paxtonix, pukhto, pukhto language, pukhtu, pus, pushto language, pushtoo, pushtu, pushtu language, western pashto language, پښتو
pachto, pashto, pachtou, pachtoun, pachtoune, pashto language, pashtoun, poshtou, ps, پښتو, afghan, langue pashto, paxto, pukhto
paschto, paschtu, paschtunisch, paschtunische sprache, afghanische sprache und literatur, pashtu, پښتو, pashto, afghanisch, iso 639:pbt, iso 639:pbu, iso 639:ps, iso 639:pst, iso 639:pus, pashto sprache, paxto, pukhto, pushto
παστού, pashtu, paxto, pukhto, pushto, pushtu, γλώσσα πάστο, πάστο
פשטו, פאשטו, pashtu, paxto, pukhto, pushto, הפושטו
पश्तो, पश्तो भाषा, तुलु भाषा, pashtu, paxto, pukhto, pushtu, पुश्तो
afgano, lingua pashtu, pashtu, lingua pashto, pashto, pukhto, pushto, pushtu, afghano, pakhto, pashtoe, Lingua pachtou, paxto
パシュトー語, pus, アフガニスタン語, パシュトゥン語, パシュトゥーン語, パシュトゥー語, パシュトゥ語, pashtu, paxto, アフガン, パシュトウ語
пушту, авганский язык, афганский, афганский язык, пашто, пашто́, пушту язык, пушту́, пуштунский язык, язык пушту, Пашту, paxto, pukhto, языке пушту
pashto, pastún, pashtu, pasto, afgano, idioma pashto, idioma pashtu, idioma pastho, idioma pastu, idioma pastun, idioma pastú, idioma pastún, idioma patan, idioma patán, lengua pastu, lengua pastú, lengua patana, pashto norteño, pashtú, pastho, pastu, pastun, pastú, patan, patán, پښتو, lengua pashto, paxto, pukhto, pushto, pushtu

Sources

WordNet senses

WordNet du Français

afghan

MultiWordNet senses

afgano, afghano

Japanese WordNet senses

アフガン

Multilingual Central Repository senses

afgano, pashto, Pashto, Pashtu, pasto

WOLF senses

afghan, pachto, pashto

Wikipedia redirections

Translations from Wikipedia sentences

pukhto, الباشتو, الباشتون, البشتونية
pukhto, 普 什 图 语
langue pashto, pachto, pachtou, pukhto
paschtu, pashto sprache, pukhto, pushto
pashtu, pukhto, pushto, pushtu, γλώσσα πάστο
pashtu, pukhto, pushto, הפושטו
pashtu, pukhto, pushtu, पश्तो भाषा, पुश्तो
lingua pashto, pashtu, pukhto, pushto, pushtu
pukhto, пушту, языке пушту
lengua pashto, pastún, pukhto, pushto, pushtu

Translations from SemCor sentences or monosemous words

paxto, الباشتو
paxto, 普什图语
pachto, pashto, paxto
paschtu, pashto, paxto
pashtu, paxto, πάστο
pashtu, paxto, פאשטו
pashtu, paxto, पश्तो
pashto, pashtu, paxto
pashtu, paxto, パシュトウ語
paxto, пушту
pashto, pashtu, paxto
6 sources | 30 senses
6 sources | 17 senses
6 sources | 55 senses
9 sources | 32 senses
7 sources | 32 senses
3 sources | 9 senses
5 sources | 11 senses
6 sources | 14 senses
6 sources | 34 senses
6 sources | 17 senses
7 sources | 24 senses
8 sources | 67 senses

Categories

Wikipedia categories

Compounds

BabelNet

Pashtu language

Other forms

BabelNet

اللغة البشتوية, اللغة البشتونية, البشتوية, بالبشتونية
Pashto-language, Pashtun, Persian
paschtunischen, Paschtun, paschtunischen Sprache, Paschtunischen
pasthu
афганского языка
pashtún

External Links

DBpedia

YAGO