Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00002725n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/04     •     Categories: تصنيف الأشخاص حسب القانون, علم الاجتماع, قانون الجنسية, قانون الهجرة...

  أجنبي (قانون) · أَجْنَبِيّ‎ · أجْنبِيّ · أعْجمِي · أَجْنَبِيَّة‎

الأجنبي هو الشخص الذي لايملك جنسية الدولة التي يقيم بها، ولكي تحافظ الدول على مصالحها العامة فهي تخضع الأجانب لمعاملة خاصة غير معاملة مواطنيها، فمثلا الأجانب ممنوعون من الحقوق السياسية كحق الانتخاب. Wikipedia

More definitions


الشخص في بلد لايملك جنسيته Wikidata

    •     bn:00002725n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/04     •     Categories: 国籍, 外国人

  外国人 · 外人 · 老外 · 外国人 外国人 外人 老外 · 外国人 外国人 老外 外国人 外国人 外人 老外

外国人是指非本国籍的公民或人民,反义词为本国人(国民)。 Wikipedia

IS A
旅客 •  • 个体
HAS KIND
    •     bn:00002725n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/04     •     Categories: American legal terms, Articles with short description, Expatriates, Immigration law...

  alien · foreigner · noncitizen · outlander · Alienage

A person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country WordNet

More definitions


In law, an alien is a person who is not a citizen or national of a given country, though definitions and terminology differ to some degree depending on the continent or region of the world. Wikipedia
Person in a country not having citizenship Wikidata
A person who comes from a foreign country. OmegaWiki
A foreigner residing in a country. Wiktionary
Someone who is not a citizen of the country in question. Wiktionary
Person in a foreign land. Wiktionary (translation)

It can be very difficult to hire a noncitizen. Wiktionary

    •     bn:00002725n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/04     •     Categories: Migration humaine

  étranger · étrangère · non-citoyen · non-citoyenne

Un étranger est une personne qui n'a pas la nationalité du pays où il se trouve au moment concerné. Wikipedia

More definitions


Personne qui n'a pas la nationalité du pays où il se trouve au moment concerné Wikidata
Personne qui est originaire d'un autre pays. OmegaWiki
Qui n'est pas d'un pays, d'une nation donnée; qui est d'une autre nationalité ou sans nationalité; plus largement, qui est d'une communauté géographique différente. Wikiquote

    •     bn:00002725n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/04     •     Categories: Bevölkerungsgruppe, Einwanderungsrecht, Personenbezeichnung (Recht)

  Ausländer   · Ausländerin   · Nichtbürger · Ausländeranteil · Fremde

Ausländer bezeichnet eine natürliche Person, die eine andere Staatsangehörigkeit als die ihres Aufenthalts­staates hat. Wikipedia

IS A
reisende • Mensch • Person
HAS KIND
    •     bn:00002725n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/04     •     Categories: Νομικοί όροι

  αλλοδαπός · ξένος · αλλοδαπή · ξένη

Ως αλλοδαπό φυσικό πρόσωπο νοείται εκείνο που δεν έχει την ιθαγένεια του κράτους στο οποίο κατοικεί ή που δεν έχει την ιθαγένεια κανενός κράτους. Wikipedia

More definitions


Πρόσωπο σε μια χώρα όπου δεν έχει υπηκοότητα Wikidata
Άτομο που προέρχεται από ξένη χώρα Greek WordNet

    •     bn:00002725n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/04

  זָר‎ · זָר

 A person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country WordNet

    •     bn:00002725n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/04

  विदेशी · अन्यदेशीय · अन्यदेशीय परदेशी

 A person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country WordNet

    •     bn:00002725n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/04

  straniero · forestiero · foresto · straniera

Chi appartiene a un'altra nazione ItalWordNet

More definitions


Persona originaria di un altro paese. OmegaWiki

    •     bn:00002725n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/04     •     Categories: 外国人

  外国人 · 外人 · エトランゼ · 外国籍 · 洋人

外国人(がいこくじん)は、特定の国家からみて、当該国家の国籍を有しない者のこと。 Wikipedia

    •     bn:00002725n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/04     •     Categories: Гражданство, Международное право, Миграционное право

  иностра́нец · иностранец · чужезе́мец · инозе́мец · инозе́мка

Иностра́нцы — лица, которые находятся на территории государства, гражданами или подданными которого они не являются. Wikipedia

    •     bn:00002725n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/04

  extranjero · extranjera · forastero · outlander · extranjeros

Se define como extranjero a aquella persona que no forma parte de la comunidad política que se adopta como referencia. Wikipedia

More definitions


Persona que no forma parte de la comunidad política que se adopta como referencia Wikidata
Persona que viene de otro país. OmegaWiki


 

Translations

أجنبي, أَجْنَبِيّ‎, أجْنبِيّ, أعْجمِي, أَجْنَبِيَّة‎, اجنبي, الأجنبي, غرٍيب, أجانب, الأجانب, أجنبي مقيم, أوتلاندر, الأجانب المقيمين, غير المواطنين
外国人, 外人, 老外, 外国人 外国人 外人 老外, 外国人 外国人 老外 外国人 外国人 外人 老外, 外地人, 洋人, 外籍人士, 歪果仁, 外 国 人, 局外人, 非 法 居 留 的 外 国 人, 非公民
alien, foreigner, noncitizen, outlander, alienage, Illegal aliens, lander, Legal alien, Non-citizen, Non-citizens, Non-resident alien, Nonresident alien, Resident alien, Resident aliens
étranger, étrangère, non-citoyen, non-citoyenne, outlander, résidents étrangers, étranger résident, étrangers en situation irrégulière
ausländer, ausländerin, nichtbürger, Ausländeranteil, fremde, fremder, nichtbürgerin, ausländische mitbürger, ausländischer mitbürger, ansässige ausländer, outlander, resident alien
αλλοδαπός, ξένος, αλλοδαπή, ξένη, αλλοδαπών που βρίσκονται, κάτοικος αλλοδαπός, μη πολιτών, παράνομους αλλοδαπούς
זָר‎, זָר, אינו אזרחים, נכרי, תושבים זרים
विदेशी, अन्यदेशीय, अन्यदेशीय परदेशी, noncitizen, निवासी एलियंस, निवासी विदेशी, विदेशी व्यक्ति
straniero, forestiero, foresto, straniera, cittadino straniero, immigrati clandestini, outlander, stranieri residenti, straniero residente
外国人, 外人, エトランゼ, 外国籍, 洋人, よそ人, アウトランダー, 他国人, 他国者, 他所者, 余所人, 余所者, 唐人, 外 国 人, 外蕃, 夷, 夷人, 夷狄, 彼方者, 毛唐, 毛唐人, 異人, 異国人, 異邦人, 非市民
иностра́нец, иностранец, чужезе́мец, инозе́мец, инозе́мка, иноро́дец, иностра́нка, иностранцы, негражда́нка, неграждани́н, чужезе́мка, Иноземцы, негражданина, нелегалов, чужеземец
extranjero, extranjera, forastero, outlander, extranjeros, foráneo, fuereño, extranjero residente, extranjeros residentes, inmigrantes ilegales, que no es ciudadano

Sources

ItalWordNet senses

forestiero, straniero

MultiWordNet senses

forestiero, foresto, straniero

Chinese Open WordNet senses

外人, 外国人, 外地人, 老外

Japanese WordNet senses

よそ人, 他国人, 他国者, 他所者, 余所人, 余所者, 唐人, 外人, 外国人, 外蕃, 夷, 夷人, 夷狄, 彼方者, 毛唐, 毛唐人, 異人, 異国人, 異邦人

Arabic WordNet (AWN v2) senses

أجْنبِيّ, أعْجمِي, غرٍيب

Greek WordNet senses

αλλοδαπός, ξένος

Multilingual Central Repository senses

extranjera, extranjero, forastero, foráneo, outlander

WOLF senses

étranger, étrangère

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

أجنبي مقيم, الأجانب المقيمين
外 国 人, 非 法 居 留 的 外 国 人
résidents étrangers, étranger, étranger résident, étrangers en situation irrégulière
ansässige ausländer, ausländer, resident alien
αλλοδαπός, αλλοδαπών που βρίσκονται, κάτοικος αλλοδαπός, παράνομους αλλοδαπούς
תושבים זרים
निवासी एलियंस, निवासी विदेशी, विदेशी
immigrati clandestini, stranieri residenti, straniero, straniero residente
外 国 人
нелегалов
extranjero, extranjero residente, extranjeros residentes, inmigrantes ilegales

Translations from SemCor sentences or monosemous words

أوتلاندر, غير المواطنين
局外人, 非公民
non-citoyen, outlander
nichtbürger, outlander
αλλοδαπός, μη πολιτών
אינו אזרחים, נכרי
noncitizen, विदेशी व्यक्ति
cittadino straniero, outlander
アウトランダー, 非市民
негражданина, чужеземец
outlander, que no es ciudadano
8 sources | 19 senses
8 sources | 20 senses
6 sources | 24 senses
8 sources | 18 senses
7 sources | 20 senses
7 sources | 17 senses
4 sources | 6 senses
4 sources | 11 senses
6 sources | 16 senses
8 sources | 35 senses
7 sources | 18 senses
8 sources | 24 senses

Compounds

BabelNet

enemy alien, alien priory, Illegal alien
les étrangers, étranger en situation irrégulière
idiomas extranjeros

Other forms

BabelNet

الاجنبيه, الأجانب
alien status, Foreign residents, foreign, undocumented immigrants, legal aliens, aliens, foreign nationals, illegal alien, Foreign nationals, foreigners, alien immigrant, resident, Aliens, non-resident
Ausländern, ausländischen, ausländischen Staatsangehörigen, ausländische
иностранные граждане, иностранному гражданину, иностранных граждан, иностранных граждан и лиц без гражданства, иностранцами, иностранцев
extranjeras

External Links

DBpedia

YAGO