Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00003300n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/10     •     Categories: تكتيكات حرب العصابات, تكتيكات عسكرية, عمليات عسكرية حسب النوع

  كمين · فخّ · كمِين · Ambush

الكَمِين هو عملية اختفاء مجموعة قتالية وقيامها بترصد هدف معادي متحرك أو ثابت لفترة قصيرة من أجل مهاجمته بشكل مفاجئ ومنسق انطلاقاً من مكان محمي ومحصن، مستفيدة من غزارة النيران ومزايا المكان وعنصر المباغتة. Wikipedia

IS A
مُباغتة • التكتيك العسكري • اغتيال
HAS KIND
الجافة gulching • حرب عصابات
HAS INSTANCE
Damasta sabotage • Pickardstown ambush
DESCRIBED BY SOURCE
Sytin Military Encyclopedia
    •     bn:00003300n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/10     •     Categories: 军事战术

  埋伏 · 伏击 · 狙击

埋伏或称伏击、狙击，是一种历史悠久的战术，埋伏的武装力量、将自己隐藏起来，并且暗中攻击通过的敌人。 Wikipedia

IS A
偷袭 • 軍事戰術 • 暗杀
HAS KIND
干gulching • 游击队
HAS INSTANCE
Damasta sabotage • Pickardstown ambush
DESCRIBED BY SOURCE
Sytin Military Encyclopedia
    •     bn:00003300n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/10     •     Categories: All articles with unsourced statements, Ambushes, Articles with unsourced statements from August 2015, Assault tactics...

  ambush   · ambuscade   · lying in wait · trap   · Ambushes

The act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise WordNet

More definitions


An ambush is a long-established military tactic in which combatants take advantage of concealment and the element of surprise to attack unsuspecting enemy combatants from concealed positions, such as among dense underbrush or behind hilltops. Wikipedia
military tactic Wikidata
The act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise. OmegaWiki
The act of concealing oneself and lying in wait to attack by surprise. Wiktionary

IS A
coup de main • tactics • assassination
HAS KIND
dry-gulching • guerrilla
HAS INSTANCE
Damasta sabotage • Pickardstown ambush
DESCRIBED BY SOURCE
Sytin Military Encyclopedia
    •     bn:00003300n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/10     •     Categories: Tactique militaire

  embuscade · Ambush · Attaque-surprise · Embuscode

L’embuscade est une tactique militaire ancestrale dans laquelle des belligérants se dissimulent pour attaquer l'ennemi par surprise lorsqu'il passe leur position. Wikipedia

IS A
attaque brusquée • Tactique militaire • assassinat
HAS KIND
sèche-gulching • guérilla
HAS INSTANCE
Damasta sabotage • Pickardstown ambush
DESCRIBED BY SOURCE
Encyclopédie militaire Sytin
    •     bn:00003300n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/10     •     Categories: Handlung und Verhalten, Kriegs- und Gefechtsführung

  Hinterhalt

Als Hinterhalt wird eine militärische Taktik bezeichnet, bei der eine Partei aus dem Verborgenen einer Deckung heraus einem Gegner auflauert und diesen bekämpft. Wikipedia

IS A
coup de main • Taktik • Ermordung
HAS KIND
trocken-gulching • Guerilla
HAS INSTANCE
Damasta sabotage • Pickardstown ambush
DESCRIBED BY SOURCE
Sytin-Militärenzyklopädie
    •     bn:00003300n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/10

  ενέδρα

Το να παραμονεύει κανείς κάποιον, κρυμμένος, για να του επιτεθεί ξαφνικά Greek WordNet

IS A
αιφνιδιαστική επίθεση • στρατιωτική τακτική • δολοφονία
HAS KIND
στεγνό gulching • Ανταρτοπόλεμος
HAS INSTANCE
σαμποτάζ της Δαμάστας • Pickardstown ambush
DESCRIBED BY SOURCE
Sytin Military Encyclopedia
    •     bn:00003300n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/10     •     Categories: צורות קרב

  מארב

מארב צבאי הוא צורת קרב צבאית בה הצד התוקף מסתתר וממתין לבואו של הצד המתגונן, ואז תוקף אותו בהפתעה. Wikipedia

IS A
התקפת פתע • תורת לחימה • התנקשות
HAS KIND
יבש gulching • גרילה
HAS INSTANCE
Damasta sabotage • Pickardstown ambush
DESCRIBED BY SOURCE
Sytin Military Encyclopedia
    •     bn:00003300n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/10

  घात · ambushes · चुपके हमले · छिपकर आक्रमण · प्रतीक्षा में झूठ बोल रही है From automatic translation

 The act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise WordNet

IS A
अचानक हमला • समर-विद्या • राजनीतिक हत्या
HAS KIND
सूखी gulching • गोरिल्ला युद्ध
HAS INSTANCE
Damasta sabotage • Pickardstown ambush
DESCRIBED BY SOURCE
Sytin Military Encyclopedia
    •     bn:00003300n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/10     •     Categories: Tattica militare

  imboscata · agguato · appostamento · trappola

Assalto operato sorprendendo il nemico ItalWordNet

More definitions


L'imboscata è una tattica militare che consiste nell'attaccare il nemico da una posizione strategica, come una collina o da un albero, e con il favore dell'effetto sorpresa. Wikipedia
L'atto di nascondere se stessi e in agguato per attaccare di sorpresa. OmegaWiki

IS A
attacco a sorpresa • Tattica militare • assassination
HAS KIND
secco gulching • guerriglia
HAS INSTANCE
Damasta sabotage • Pickardstown ambush
DESCRIBED BY SOURCE
Sytin Military Encyclopedia
    •     bn:00003300n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/10     •     Categories: 出典を必要とする記述のある記事/2019年2月, 戦術

  待ち伏せ · 待伏せ · アンブッシュ · 伏撃

待ち伏せ（まちぶせ, 英: Ambush）は、戦闘や狩猟での戦術行動の一種であり、予め交戦地域やキルゾーンを設定して部隊（人員）を適所に配置し、敵や獲物に発見されることなく偽装して目標の観察をし、適時において奇襲を加えるという攻撃である。 Wikipedia

More definitions


身を隠して待ち伏せし、急襲する行為 Japanese WordNet

IS A
奇襲 • 軍事戦術 • 暗殺
HAS KIND
ドライgulching • ゲリラ
HAS INSTANCE
ダマスタ・サボタージュ • Pickardstown ambush
DESCRIBED BY SOURCE
シティン軍事百科事典
    •     bn:00003300n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/10     •     Categories: Войсковая разведка, Статьи с неупорядоченными списками разнообразных фактов, Тактика

  Засада (тактика)   · Атака-засада · Встречная засада · Загон-засада · Засада-приманка

Засада — тактический приём в военном деле, суть которого заключается в достижении решающего преимущества над противником за счёт заблаговременного расположения своих формирований на наиболее вероятном маршруте продвижения врага с соблюдением нескольких условий: предварительный выбор тактически выгодных позиций для всех участников засадной группы, тщательная маскировка исходных позиций и привязка их к местности, использование фактора внезапности. Wikipedia

IS A
внезапное нападение • Тактика военных действий • Политическое убийство
HAS KIND
сухой gulching • Партизанская война
HAS INSTANCE
Damasta sabotage • Pickardstown ambush
DESCRIBED BY SOURCE
Военная энциклопедия Сытина
    •     bn:00003300n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/10     •     Categories: Artículos con identificadores GND, Artículos con identificadores LCCN, Tácticas militares

  emboscada · celada · encerrona · trampa · zalagarda

Una emboscada es una táctica militar consistente en un ataque violento y sorpresivo sobre un elemento enemigo que se encuentra en movimiento u ocupando una posición de manera temporal. Wikipedia

More definitions


táctica militar consistente en un ataque violento y sorpresivo sobre un elemento enemigo Wikidata
Hecho de ocultarse y acechar para atacar por sorpresa. OmegaWiki

IS A
ataque sorpresa • Táctica militar • asesinato
HAS KIND
seco gulching • Guerra de guerrillas
HAS INSTANCE
Damasta sabotage • Pickardstown ambush
DESCRIBED BY SOURCE
Sytin Military Encyclopedia
  EXPLORE NETWORK  

 

Translations

كمين, فخّ, كمِين, Ambush, الكذب في الانتظار, هجوم التسلل
埋伏, 伏击, 狙击, 伏 击, 偷 袭, 趴在等待
ambush, ambuscade, lying in wait, trap, Ambushes, Military Surprise, Sneak attack
embuscade, Ambush, Attaque-surprise, Embuscode, attaque sournoise, attaque surprise, embuscades, guet-apens, piège, à l'affût
hinterhalt, auf der lauer, hinterhalte, überraschungsangriff
ενέδρα, ενέδρες, επίθεση ματιά, που βρίσκεται σε αναμονή
מארב, אורב, ארב
घात, ambushes, चुपके हमले, छिपकर आक्रमण, प्रतीक्षा में झूठ बोल रही है
imboscata, agguato, appostamento, trappola, attacco a, imboscate, in agguato
待ち伏せ, 待伏せ, アンブッシュ, 伏撃, ambuscade, 奇 襲 攻 撃 を 仕 掛 け る, 待 ち 伏 せ, 待ちぶせ, 待ち伏せをしている, 要撃
засада, Атака-засада, Встречная засада, Загон-засада, Засада-приманка, Круговая засада, Параллельная засада, Подвижная засада, в засаде, засады, нападения подхалима
emboscada, celada, encerrona, trampa, zalagarda, al acecho, ataque sorpresa, emboscadas

Sources

WordNet senses

ambush1, ambuscade1, lying in wait1, trap5

ItalWordNet senses

imboscata

WordNet du Français

embuscade, guet-apens

MultiWordNet senses

agguato, appostamento, imboscata

Chinese Open WordNet senses

伏击, 埋伏

Japanese WordNet senses

待ちぶせ, 待ち伏せ, 待伏せ, 要撃

Arabic WordNet (AWN v2) senses

فخّ, كمِين

Greek WordNet senses

ενέδρα

Multilingual Central Repository senses

celada, emboscada, zalagarda

WOLF senses

embuscade, piège

Wikipedia page titles

كمين
埋伏
ambush
embuscade
Hinterhalt
מארב
imboscata
待ち伏せ
Засада (тактика)
emboscada

Wikipedia redirections

Ambush
伏击, 狙击
Ambuscade, Ambushes, Military Surprise, Sneak attack
Ambush, Attaque-surprise, Embuscode
アンブッシュ, 伏撃, 待伏せ
Атака-засада, Встречная засада, Загон-засада, Засада-приманка, Круговая засада, Параллельная засада, Подвижная засада, Засада (военное дело)

OmegaWiki senses

ambuscade, ambush, lying in wait, trap
embuscade
imboscata, trappola
celada, emboscada, encerrona, trampa

Wiktionary senses

ambush

Wikidata items

كمين
埋伏
ambush
embuscade
Hinterhalt
ενέδρα
מארב
imboscata
待ち伏せ
Засада
emboscada

Translations from Wikipedia sentences

كمين, هجوم التسلل
伏 击, 偷 袭
attaque sournoise, attaque surprise, embuscade, embuscades
hinterhalt, hinterhalte, überraschungsangriff
ενέδρα, ενέδρες, επίθεση ματιά
מארב
ambushes, घात, चुपके हमले
agguato, attacco a, imboscata, imboscate
奇 襲 攻 撃 を 仕 掛 け る, 待 ち 伏 せ
засады, нападения подхалима
ataque sorpresa, emboscada, emboscadas

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الكذب في الانتظار, كمين
伏击, 趴在等待
embuscade, à l'affût
auf der lauer, hinterhalt
ενέδρα, που βρίσκεται σε αναμονή
אורב, ארב, מארב
घात, छिपकर आक्रमण, प्रतीक्षा में झूठ बोल रही है
agguato, imboscata, in agguato
ambuscade, 待ち伏せ, 待ち伏せをしている
в засаде, засада
al acecho, emboscada
6 sources | 9 senses
6 sources | 10 senses
6 sources | 15 senses
8 sources | 16 senses
4 sources | 7 senses
4 sources | 7 senses
4 sources | 6 senses
2 sources | 6 senses
7 sources | 15 senses
6 sources | 14 senses
5 sources | 14 senses
6 sources | 14 senses

Compounds

BabelNet

ambush predators, night ambush

Other forms

BabelNet

الكمين
ambushed, surprise attack, surprise
Aufnahmestellung
מארבים, ארבו, אורבים, לארוב
emboscaron, asalto, emboscar, emboscados, emboscado

External Links

DBpedia

Ambush