Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00004332n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/02     •     Categories: جغرافيا سياسية, سيادة, ضم عسكري, عسكرية...

  ضم عسكري · إلحاق · إِلْحَاق‎ · ضَمّ‎ · Annexation

الضم العسكري هو انضمام منطقة جغرافية قانونيا أم غير قانونيا إلى كيان جغرافي سياسي أكبر و/أو أقوى، سواء كان ذلك الكيان مجاورا أو غير مجاورا للأرض المنضمة. Wikipedia

bn:00004332n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/02     •     Categories: 主权, 兼并扩张, 国际法, 政治地理学

  并吞 · 并吞 并吞 合并 合并 · 合并 · 吞并

并吞(annexation)在政治上是指一国将另一国的部分或全部领土完全置入自己主权统治下的状况。 Wikipedia

bn:00004332n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/02     •     Categories: Annexation, Articles with short description, International law, Political geography...

  annexation · appropriation · conquest · occupation · Anex

Incorporation by joining or uniting WordNet

More definitions


Annexation is the administrative action and concept in international law relating to the forcible acquisition of one state's territory by another state and is generally held to be an illegal act. Wikipedia
Acquisition of a state's territory by another state Wikidata
The permanent acquisition and incorporation of some territory into another geo-political entity. OmegaWiki
Addition or incorporation of something, or territories that have been annexed. Wiktionary
Addition or incorporation of something. Wiktionary (translation)

bn:00004332n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/02     •     Categories: Annexion

  annexion

Une annexion est le rattachement d'un territoire à un autre, généralement plus grand. Wikipedia

More definitions


Rattachement d''un territoire à un autre, généralement plus grand Wikidata

bn:00004332n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/02     •     Categories: Annexion, Souveränität, Völkerrecht

  Annexion · Annektierung · Anschluss · Annektieren · Annektion

Eine Annexion ist die erzwungene endgültige Eingliederung eines bis dahin unter fremder Gebietshoheit stehenden Territoriums in eine andere geopolitische Einheit. Wikipedia

More definitions


Einseitig erzwungene Eingliederung Wikidata

bn:00004332n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/02

  προσάρτηση · προσθήκη

Η ενσωμάτωση κάποιου πράγματος σε κάποιο άλλο με ένωση ή σύνδεση ( κυρίως εδαφών σε κάποιο κράτος) Greek WordNet

bn:00004332n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/02     •     Categories: גאוגרפיה פוליטית, משפט בינלאומי

  סיפוח · סיפוח \ סִפּוּחַ‎

סיפוח מדיני הוא צירוף חוקי-פורמלי של שטח מסוים לישות פוליטית אחרת לשם יצירת ריבונות על השטח החדש. Wikipedia

bn:00004332n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/02

  annexation · कब्जा कर लिया From automatic translation

 Incorporation by joining or uniting WordNet

bn:00004332n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/02     •     Categories: Contestualizzare fonti - luglio 2019, Contestualizzare fonti - voci comuni, Diritto internazionale, Geografia politica

  annessione · conquista · incorporazione · occupazione

Unione di uno stato ad un altro ItalWordNet

More definitions


L'annessione è l'atto tramite cui uno Stato amplia il proprio territorio, nella maggior parte dei casi a scapito di un altro stato. Wikipedia
Acquisizione forzata di un territorio di uno stato da parte di un altro Wikidata
L'ampliamento del territorio di uno stato mediante l'unione di una parte o dell'intero territorio di un altro stato. OmegaWiki

bn:00004332n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/02     •     Categories: LCCN識別子が指定されている記事, 国家, 日本語版記事がリダイレクトの仮リンクを含む記事

  併合 · 付加 · 合邦 · 編入

併合(へいごう、英語: annexation)は、ある国の領土の全部または一部が、他国の完全な主権(統治)下に置かれることを指す。 Wikipedia

More definitions


連結または結合による合併 Japanese WordNet

bn:00004332n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/02     •     Categories: Аннексия, Международное право, Суверенитет

  аннексия   · Аннексии · а́ншлю́с · анне́ксия · Аннекс

Анне́ксия Wikipedia

More definitions


Насильственное присоединение территории государства к другому государству Wikidata
присоединение одной нации к другой OmegaWiki

bn:00004332n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/02     •     Categories: Artículos con identificadores BNE, Artículos con identificadores BNF, Artículos con identificadores GND, Artículos con identificadores LCCN...

  anexión · Anexion · asignación · Anexionistas

La anexión es un proceso, generalmente violento, por el cual un Estado o país se apodera de otro, destruyendo, trasladando o integrando todas o parte de sus instituciones, especialmente las Fuerzas Armadas que puedan tener y sus órganos de política internacional. Wikipedia

More definitions


Proceso de conquista Wikidata
Ampliación del territorio de un estado mediante una unión con una parte o todo un territorio de otro estado. OmegaWiki


 

Translations

ضم عسكري, إلحاق, إِلْحَاق‎, ضَمّ‎, Annexation, ضم
并吞, 并吞 并吞 合并 合并, 合并, 吞并, 吞 并
annexation, appropriation, conquest, occupation, Anex, Annexations, Annexed, Annexes, Annexing, Annexure, Treaty of annexation
annexion, annexé
annexion, Annektierung, anschluss, Annektieren, annektion, beigefügt
προσάρτηση, προσθήκη, προσαρτήθηκε
סיפוח, סיפוח \ סִפּוּחַ‎
annexation, कब्जा कर लिया
annessione, conquista, incorporazione, occupazione, annessa
併合, 付加, 合邦, 編入, 併 合, 併呑, 合体, 并合, 并呑
аннексия, Аннексии, а́ншлю́с, анне́ксия, Аннекс, присоедине́ние, Аннексирование, была
anexión, Anexion, asignación, Anexionistas

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

annessione

MultiWordNet senses

annessione, incorporazione

Chinese Open WordNet senses

合并, 并吞

Japanese WordNet senses

併合, 併呑, 合体, 并合, 并呑

Greek WordNet senses

προσάρτηση

Multilingual Central Repository senses

anexión, asignación

WOLF senses

annexion

Translations from Wikipedia sentences

ضم
吞 并
annexion, annexé
annexion, beigefügt
προσάρτηση, προσαρτήθηκε
סיפוח
annexation, कब्जा कर लिया
annessa, annessione
併 合
аннексии, была
anexión
6 sources | 7 senses
6 sources | 8 senses
6 sources | 15 senses
6 sources | 7 senses
6 sources | 14 senses
3 sources | 5 senses
4 sources | 4 senses
1 source | 2 senses
7 sources | 11 senses
6 sources | 13 senses
6 sources | 13 senses
7 sources | 10 senses

Compounds

BabelNet

Soviet annexation of Estonia, municipal annexation
Anschluss Österreichs, Annexion Tschechiens
Аннексия Гавайских островов
Anexión a España

Other forms

BabelNet

الضم العسكري
annex, assimilate, incorporation, annexe
annexée, annexer, annexés
Eroberung, annektiert, besetzt, annektierten, einverleibt, annektierte
הסתפחה, תסופח, ספח, סיפחה, סיפחו, סופחו, סיפח, סופחה, ספחה, לספח, סופח
合併
anexada, anexiones territoriales, anexiones, anexionar

External Links

DBpedia

YAGO