Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •     bn:00006465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/05/01     •     Categories: جرائم, عنف, مصطلحات قانونية, اغتيال...

  اغتيال · اعتداء · اِغْتِيَال‎ · قتل عمد · اغتيل

الاغتيال مصطلح يستعمل لوصف عملية قتل منظمة ومتعمدة تستهدف شخصية مهمة ذات تأثير فكري أو سياسي أو عسكري أو قيادي ويكون مرتكز عملية الاغتيال عادة أسباب عقائدية أو سياسية أو اقتصادية أو انتقامية تستهدف شخصاً معيناً يعتبره منظموا عملية الاغتيال عائقاً لهم في طريق انتشار أوسع لأفكارهم أو أهدافهم. Wikipedia

More definitions


القتل العَمْد أو القتل المتعمد هو التسبب في وفاة إنسان آخر بصورة غير شرعية بعد النظر بعقلانية في التوقيت أو الوسيلة للقيام بذلك، إما من أجل زيادة احتمالات النجاح، أو لتجنب الاكتشاف والاعتقال، وتتفاوت القوانين في الولايات المتحدة في تعريف "سبق الإصرار والترصد"، ففي بعض الولايات يفسر سبق الإصرار والترصد على أنه يجري لمجرد ثوان قبل القتل، وتهمة القتل العمد هي التي تعرف عادة بأنها واحدة من أخطر أنواع القتل، ويعاقب عليها بعقوبة أشد من القتل غير العمد أو الأنواع الأخرى من القتل، وعادة يتعلق بعقوبة الإعدام أو السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط.جريمة القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد عرفت لأول مرة عام 1963 في محاكمة مارك ريتشاردسون، الذي أدين بقتل زوجته سيندي كليف، حيث أن ريتشاردسون خطط لقتل زوجته لمدة ثلاث سنوات اعتبارًا من الوقت الذي تزوجا فيه، وقد أدين بالقتل العمد وحكم عليه بالسجن مدى الحياة، ولا يوجد جنحة فيدرالية باسم القتل العمد في الولايات المتحدة. Wikipedia
هجوم بدني من شخص آخر Wikidata
قتل منظم لشخصية بارزة Wikidata

DESCRIBED BY SOURCE
PARTIALLY COINCIDENT WITH
SAID TO BE THE SAME AS
    •         •     bn:00006465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/05/01     •     Categories: 暗杀, 中华人民共和国刑法罪名, 现行中华人民共和国刑法死刑罪名, 刺客

  暗杀 · 刺杀 · 故意伤害罪 · 人身侵犯 · 行刺

暗杀或称行刺、密裁指因为一些原因而进行的谋杀,常常是政治因素;执行暗杀的人称为刺客、杀手或暗杀者。 Wikipedia

More definitions


故意伤害罪是指侵犯或者损害被害人身体的行为。 Wikipedia

    •         •     bn:00006465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/05/01     •     Categories: Political crimes, Killings by type, Attacks by method, Articles with short description...

  assassination   · assault   · Selective assassination · Asassination · Assasinated

Murder of a public figure by surprise attack WordNet

More definitions


Murder of a public figure by surprise attack WordNet 2020
Assassination is the act of deliberately killing a prominent or important person, such as heads of state, heads of government, politicians, royalty, celebrities, journalists, or CEOs. Wikipedia
Usually for payment or political reasons. Wikipedia (disambiguation)
Physical attack of another person Wikidata
Murder of a prominent person, often a political leader or ruler Wikidata
The deliberate and usually public murder of a political, public or other significant figure. OmegaWiki
Murder for political reasons or personal gain. Wiktionary (translation)
The murder of a person, especially for political reasons or for personal gain. Wiktionary
The crime whose action is such an attempt. Wiktionary

The assassination of the king occurred at night. Wiktionary

    •         •     bn:00006465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/05/01     •     Categories: Assassinat

  Assassinat · Magnicide · voie de fait · Assassinats · Assassiner

Un assassinat est un meurtre commis avec préméditation ou d'autres circonstances considérées comme aggravantes. Wikipedia

More definitions


Le magnicide est l'assassin d'une personne importante, usuellement une figure politique, religieuse ou artistique. Wikipedia
Crime violent Wikidata
Meurtre d'une personnalité importante, commis avec préméditation Wikidata

    •         •     bn:00006465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/05/01     •     Categories: Nachrichtendienstliche Operation, Attentat, Guerilla, Asymmetrische Kriegführung...

  Ermordung   · Attentat · Meuchelmord · Misshandlung · Mordanschlag

Ein Attentat ist eine Gewalttat, die auf die Tötung oder Verletzung einer Person oder einer Gruppe abzielt. Wikipedia

More definitions


Gewaltsamer Anschlag Wikipedia (disambiguation)
Unangemessene Behandlung von Lebewesen mit Beeinträchtigung der körperlichen Unversehrtheit oder das körperlichen Wohlbefindens Wikidata
gezielte Tötung, oft einer prominenten Person oder aus politischen Gründen Wikidata

    •         •     bn:00006465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/05/01

  δολοφονία · πολιτική δολοφονία · Επίθεση

Επίθεση στη ζωή ενός πολιτικά προβεβλημένου προσώπου, συχνά με πολιτικά κίνητρα Wikidata

DESCRIBED BY SOURCE
PARTIALLY COINCIDENT WITH
    •         •     bn:00006465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/05/01     •     Categories: קצרמר מדע המדינה, שיטות רצח, התנקשויות

  התנקשות · תקיפה · מתנקש

התנקשות היא ניסיון מתוכנן לרצח אדם מסוים למען אינטרס מסוים, אשר בדרך כלל הוא אישיות ידועה או בעל תפקיד ציבורי. Wikipedia

More definitions


ניסיון מתוכנן לרצח אדם ספציפי Wikidata

    •         •     bn:00006465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/05/01

  राजनीतिक हत्या · हत्या · हत्या कर दी From automatic translation

 Murder of a public figure by surprise attack WordNet

DESCRIBED BY SOURCE
PARTIALLY COINCIDENT WITH
SAID TO BE THE SAME AS
    •         •     bn:00006465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/05/01     •     Categories: Espressioni comuni della lingua spagnola, Delitti contro la vita, Omicidio, Reati di omicidio...

  assassinio · Magnicidio · aggressione · Omicidio doloso · Omicidio premeditato

L'omicidio doloso in diritto penale è il delitto previsto dall'articolo 575 del codice penale che consiste nel provocare volontariamente la morte di un'altra persona. Wikipedia

More definitions


Il magnicidio è l'uccisione di una personalità di spicco come ad esempio un'importante figura politica, religiosa o artistica. Wikipedia
Uccisione deliberata di una persona importante Wikidata
L'omicidio intenzionale e di solito pubblico di una figura significativa a livello politico, pubblico o altro. OmegaWiki

    •         •     bn:00006465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/05/01     •     Categories: 事件, 政治史, 暗殺, 国際関係

  暗殺 · 暴行罪 · 暗殺事件 · 暗殺未遂 · 暗殺術

有名人物を急襲して殺すこと Japanese WordNet

More definitions


暗殺(あんさつ)とは、主に政治的、宗教的または実利的な理由により、要人殺害を密かに計画・立案し、不意打ちを狙って実行する殺人行為(謀殺)のこと。 Wikipedia
広義の傷害罪の一つ Wikidata
密かに計画される殺人行為 Wikidata

    •         •     bn:00006465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/05/01     •     Categories: Политические убийства

  Политическое убийство · убийство   · нападение · наёмное уби́йство · уби́йство

Политическое убийство — умышленное убийство политика либо другого лица, занимающегося общественной деятельностью, по политическим, идеологическим или военным причинам. Wikipedia

More definitions


Преступное физическое насилие или угроза физическим насилием Wikidata
Умышленное убийство политика либо другого лица, занимающегося общественной деятельностью, по политическим, идеологическим или военным причинам Wikidata

    •         •     bn:00006465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/05/01     •     Categories: Magnicidio, Homicidios

  magnicidio · asesinato · asalto · asesinato público · atentado

Asesinato de una figura pública en un ataque sorpresa. Multilingual Central Repository

More definitions


Se denomina homicidio doloso a un subtipo del delito de homicidio que se caracteriza porque el criminal busca intencionadamente el resultado de muerte de la víctima. Wikipedia
El magnicidio es el asesinato de una persona importante, usualmente una figura política o religiosa. Wikipedia
Asesinato deliberado de una persona importante Wikidata
Muerte deliberada y usualmente pública de una figura política, pública o de importancia. OmegaWiki


 

Translations

اغتيال, اعتداء, اِغْتِيَال‎, قتل عمد, اغتيل, Assassination, أغتيال, إغتيال, الاغتيال, القتل العمد, عملية اغتيال, لاغتيال
暗杀, 刺杀, 故意伤害罪, 人身侵犯, 行刺, 侵犯人身, 刺客, 威胁, 殴打, 故意伤害, 暴力行为, 暴行罪, 袭击罪刺杀案, 秘裁
assassination, assault, crime of violence or threatened violence, criminal assault, political killing, statutory assault, Selective assassination, Asassination, Assasinated, Assasination, Assasinations, Assassin, Assassinat, Assassinate, Assassinated, Assassinating, assassination), assassination attempt, Assassinations, Assassini, Assination, foreign assassination, magnicide, Political assasination, Political assassination, Political murder, Professional assassin, take her out, take him out, take one out, take someone out, Targeted assassinations
assassinat, magnicide, voie de fait, assassinats, assassiner, assassiné, droits des criminels, meurtre prémédité, tueur, assassinat politique
ermordung, attentat, meuchelmord, misshandlung, mordanschlag, attentäter, attentäterin, bombenattentat, ermordet, morde, politischen mord, zu ermorden
δολοφονία, πολιτική δολοφονία, επίθεση, δολοφονήθηκε, δολοφονήσει, δολοφονίες, τη δολοφονία
התנקשות, תקיפה, מתנקש, להתנקש, נרצח, רצח פוליטי
राजनीतिक हत्या, हत्या, हत्या कर दी
assassinio, magnicidio, aggressione, omicidio doloso, vie di fatto, omicidio premeditato, omicidio volontario, assassinare, assassinato, assassinio politico, aver assassinato, omicidi
暗殺, 暴行罪, 暴行罪(assault)暗殺事件, 暗殺未遂, 暗殺術, 暗殺説
политическое убийство, убийство, нападение, наёмное уби́йство, уби́йство, убиение, заказное убийство, угроза физического насилия, физическое насилие, убийства, убит, убить
magnicidio, asesinato, asalto, asesinato público, atentado, homicidio doloso, asesinato político, ataque, magnicida, asesinado, asesinar, asesinatos

Sources

WordNet senses

WordNet 2020 senses

WordNet du Français

assassinat

MultiWordNet senses

assassinio

Japanese WordNet senses

暗殺

Multilingual Central Repository senses

asesinato, asesinato público, atentado, magnicidio

WOLF senses

assassinat

Translations from Wikipedia sentences

اغتيال, اغتيل, لاغتيال
刺杀, 暗杀
assassinat, assassinat politique, assassinats, assassiner, assassiné
ermordet, ermordung, morde, politischen mord, zu ermorden
δολοφονήθηκε, δολοφονήσει, δολοφονία, δολοφονίες, πολιτική δολοφονία, τη δολοφονία
להתנקש, נרצח, רצח פוליטי
राजनीतिक हत्या, हत्या, हत्या कर दी
assassinare, assassinato, assassinio, assassinio politico, aver assassinato, omicidi
暗殺
убийства, убийство, убит, убить
asesinado, asesinar, asesinato, asesinato político, asesinatos
5 sources | 15 senses
6 sources | 27 senses
8 sources | 39 senses
8 sources | 19 senses
7 sources | 18 senses
4 sources | 10 senses
4 sources | 7 senses
1 source | 3 senses
8 sources | 16 senses
7 sources | 11 senses
6 sources | 14 senses
8 sources | 20 senses

Compounds

BabelNet

assassination attempt, Sith assassin, assassination of JFK, rogue assassin, silent assassin, deadly assassin, assassination of Lincoln, assassination of Archduke Ferdinand, Kennedy assassination, targeted assassination, assassination campaign, assassination of Liaqat Ali Khan, serial assassinations
attentat suicide
Attentat auf Heydrich, Attentat auf Adel al-Jubeir
attentati suicidi

Other forms

BabelNet

اغتال, اغتالته, اغتياله, أغتيل, اغتيلت, الاغتيالات, باغتيال, باغتياله, بالاغتيال, قاتل, لاغتياله
遇刺
assassinates, assassination attempt, assassins, hit, hit man, killer for hire, shot and killed
attaques terroristes, attentats à la bombe
Anschlag, Anschläge, Anschlägen, Anschlags, Attentate, Attentätern, Attentäters, Attentats, Bombenanschlag, Bombenattentat, Bombendrohung, Mordanschläge
התנקש, התנקשה, התנקשו, התנקשויות, לחסל, מתנקשים, מתנקשת
attentati terroristici, attentato dinamitardo
暗殺者
политические убийства, политическим убийцей, политических убийств, политического убийства, убийство по политическим мотивам

External Links

DBpedia