Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00007051n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/19     •         •     Categories: أخلاق قانونية, تطبيق القانون, محامون, مناصب السلطة...

  محامى · محامي · المحامى · المحامي · محامية

المحامي هو لقب يطلق على من أجيز له ممارسة مهنة المحاماة بناء على القوانين المعمول بها, والمحامي قد يجاز للمرافعة أمام بعض المحاكم دون غيرها، فمثلا المحامي تحت التدريب لا يجوز له تقديم المرافعات باسمه إلا في المحاكم الجزئية دون غيرها أما في المحاكم الابتدائية يجب أن تكون باسم المحامي مدير التدريب، وقد يجاز المحامي بالترافع أمام المحاكم الابتدائية أو الدرجة الأولى لكنه غير مخول للمرافعة أمام المحكمة العليا أو المحكمة الدستورية وإنما يكون هناك شروط معينة كمدة الخدمة والتزامه بالجداول النقابية ولوائح النقابة الداخلية وأن يكون مقيدا بجداول المحاكم العليا كمحكمة النقض والمحكمة الدستورية العليا ،واختصاص المحامي يكون باختياره ولا يلزم بالتقيد بهذا الاختصاص فمثلا المحامي الجنائي يستطيع الترافع في القضايا المدنية وهكذا طالما أنه في نفس الدرجة أو في الدرجة التي تعلو الاختصاص الأخر.وهناك نقابات أو جمعيات تنظم مهنة المحاماة، ويعمل المحامون تحت التقيد بقوانينها وأنظمتها إضافة إلى دورها في حماية مهنة المحاماة والمحامين ومنحهم الامتيازات ،كذلك دورها في تنظيم العلاقة ما بين المحامين وموكليهم. Wikipedia

More definitions


متخصص بالقانون يساعد عملائه ويمثلهم في المحاكم Wikidata

    •     bn:00007051n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/19     •         •     Categories: 律师, 法律工作者, 职业

  律师 · 辩护人 · 执业律师 · 辩护士 · 辩护律师

律师是指受当事人委托或法院指定,依法协助当事人进行诉讼,出庭辩护,以及处理有关法律事务的专业人员。 Wikipedia

    •     bn:00007051n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/19     •         •     Categories: Law enforcement, Lawyers, Legal ethics, Legal professions...

  lawyer · attorney · Attorneys in South Africa · barrister   · Jurisprudente

A professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice WordNet

More definitions


A lawyer or attorney is a person who practices law, as an advocate, attorney, attorney at law, barrister, barrister-at-law, bar-at-law, canonist, canon lawyer, civil law notary, counsel, counselor, counsellor, solicitor, legal executive, or public servant preparing, interpreting and applying law, but not as a paralegal or charter executive secretary. Wikipedia
In South Africa, there are two main branches of legal practitioner: attorneys, who do legal work of all kinds, and advocates, who are specialists litigators. Wikipedia
Profession Wikidata
A professional person who advises or represents others in legal matters as a profession. OmegaWiki
A professional person qualified and authorized to practice law, i.e. conduct lawsuits and/or give legal advice. Wiktionary
Lawyers are people who practice law. Wikiquote
Legal counsel is the primary function of a lawyer, and includes the advising and representation of clients. Wikiquote
Professional person authorized to practice law. Wiktionary (translation)

    •     bn:00007051n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/19     •         •     Categories: Avocat, Métier du droit

  avocat (métier) · avocate · homme de loi · juriste · avocature

En droit, l'avocat est un juriste dont les fonctions traditionnelles sont de conseiller, représenter, d'assister et de défendre ses clients, personnes physiques ou morales, en justice, en plaidant pour faire valoir leurs droits et, plus généralement, pour les représenter. Wikipedia

More definitions


Juriste dont la fonction traditionnelle est de défendre ses clients Wikidata
Professionnel chargé de conseiller et de représenter les autres en matière légale. OmegaWiki

    •     bn:00007051n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/19     •         •     Categories: Beruf (Rechtspflege), Freier Beruf (Deutschland), Hochschulberuf, Rechtsanwalt

  Rechtsanwalt · Anwalt · Advokat · Rechtsanwältin · Afkat

Rechtsanwalt ist eine Berufsbezeichnung für einen juristischen Beistand. Wikipedia

More definitions


Ein juristischer Berufsanwärter in Österreich Wikipedia (disambiguation)
Berufsbezeichnung für einen juristischen Beistand Wikidata

    •     bn:00007051n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/19     •         •     Categories: Νομικά επαγγέλματα

  δικηγόρος · Ικανότητα προς το δικολογείν · πρόδικος · Συνήγορος

Δικηγόρος ονομάζεται ο νομικός ο οποίος αναλαμβάνει να παρέχει νομικές συμβουλές σε κάποιον ή να τον εκπροσωπήσει ενώπιον δικαστηρίου, έναντι αμοιβής. Wikipedia

More definitions


Επαγγελματίας νομικός που βοηθά πελάτες και τους αντιπροσωπεύει σε δικαστήρια Wikidata
Ειδικός επιστήμονας (πτυχιούχος Νομικής) που επαγγελματικά παρέχει νομικές συμβουλές και παρίσταται στα δικαστήρια ή τις αρχές για λογαριασμό άλλων Greek WordNet

    •     bn:00007051n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/19     •         •     Categories: מונחים משפטיים, מקצועות המשפט, משפטנים

  עורך דין · משפטן · עוֹרֵךְ דִּין‎ · עוֹרֶכֶת דִּין‎

משפטן הוא אדם בעל השכלה משפטית, העוסק בתחום המשפט, או בתחום הקשור לו. Wikipedia

    •     bn:00007051n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/19     •    

  वकील · वक़ील

 A professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice WordNet

DESCRIBED BY SOURCE
OCCUPATION
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00007051n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/19     •         •     Categories: Avvocatura, Voci con codice NDL

  avvocato · avvocatessa · avvocati · avvocato civilista · avvocato penalista

L'avvocato è un professionista esperto di diritto che presta assistenza in favore di una parte nel giudizio, operando da consulente e da rappresentante legale, sia giudiziale che stragiudiziale, per conto del suo cliente. Wikipedia

More definitions


Professione svolta in ambito giuridico Wikidata
Professionista che assiste o rappresenta altri in questioni legali. OmegaWiki

    •     bn:00007051n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/19     •         •     Categories: 国家資格, 弁護士, 日本の弁護士, 日本の行政規制法...

  弁護士 · 代言人 · ロイヤー · 法律会社 · 法曹

弁護士(べんごし)は、一般に、依頼を受けて法律事務を処理することを職務とする専門職であり、その具体的なあり方(呼称や職務範囲など)は、時代と法域によってさまざまである。 Wikipedia

    •     bn:00007051n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/19     •         •     Categories: Адвокатура, Юридические должности и профессии

  адвокат   · адвока́т · адвокат в гражданском процессе · адвокаты · юри́ст

Адвока́т Wikipedia

More definitions


Независимый советник и представитель клиента в суде Wikidata
Адвокат — лицо, профессией которого является оказание квалифицированной юридической помощи физическим лицам и юридическим лицам, в том числе защита их интересов и прав в суде. Wikiquote

OCCUPATION
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00007051n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/19     •         •     Categories: Abogados, Aplicación de la ley, Ética jurídica, Ocupaciones jurídicas

  abogado   · abogada · letrada · letrado · Licenciada

Abogado es aquella persona que ejerce profesionalmente la defensa jurídica en un juicio, así como los procesos judiciales y administrativos ocasionados o sufridos por ella.[1]​ Además, asesora y da consejo en materias jurídicas. Wikipedia

More definitions


Jurista que asesora y da consejo en materias jurídicas y ejerce la defensa jurídica Wikidata
Profesional encargado de aconsejar o representar a otros en asuntos legales. OmegaWiki
Un abogado es aquella persona que ejerce profesionalmente la defensa jurídica de una de las partes en juicio, así como los procesos judiciales y administrativos ocasionados por ella. Wikiquote
Persona experta en cuestiones de derecho y legalmente autorizada para defender los intereses de otros en un juicio. Multilingual Central Repository


Translations

محامى, محامي, المحامى, المحامي, محامية, محامين, محامٍ, مُحام, مُحامِي, مُحَامٍ‎, وَكِيل, محام, lawyer, المستشار القانوني, محامي الدفاع
律师, 辩护人, 执业律师, 辩护士, 辩护律师, 律 师, 刑 事 律 师, 律 师 ,, 法 律 顾 问, 辩 护 律 师
lawyer, attorney, attorneys in south africa, barrister, Jurisprudente, lawyers, legal counsel, Legal Professions, attorney at law, attorneys, Company lawyer, Corporate Counsel, Counselor at law, Criminal attorney, Defence attorney, Defense attorney, Defense attourney, In-house counsel, In house counsel, Lawyeress, Laywer, Legal practitioner, Legal practitioners, Legal Profession, Professional attorneys association, Prosecuting attourney, Prosecution lawyer, Trial Lawyer, Trial lawyers
avocat, avocate, homme de loi, juriste, avocature, Avocat d'affaires, Avocat marron, Comment devenir avocat ?, avocat de la défense, avocats, conseiller juridique, défenseur, mandataire
rechtsanwalt, Anwalt, Advokat, Rechtsanwältin, Afkat, Anwaltschaft, Einzelanwalt, Rechtsanwälte, Wirtschaftsanwalt, Anwaltszulassung, erfolgshonorar, Prozessvertreterin, sternsozietät, kriminellen anwalt, rechtsberater, strafverteidiger, verteidiger
δικηγόρος, Ικανότητα προς το δικολογείν, πρόδικος, Συνήγορος, δικηγόροι, δικηγόρος υπεράσπισης, δικηγόρου, νομικός σύμβουλος, ποινικές δικηγόρος
עורך דין, משפטן, עוֹרֵךְ דִּין‎, עוֹרֶכֶת דִּין‎, כיועץ משפטי, עורכי דין
वकील, वक़ील, अटॉर्नी, आपराधिक वकील, कानूनी सलाह, परीक्षण वकीलों, बचाव वकील, वकीलों
avvocato, avvocatessa, avvocati, avvocato civilista, avvocato penalista, legale, Ordine degli Avvocati, patrocinante, patrocinatore legale, Avvocatura, Difesa, avvocati di prova, avvocato difensore, consulente legale, procuratore
弁護士, 代言人, ロイヤー, 法律会社, 法曹, 辯護士, 代訴人, 居候弁護士, 弁 護 士, 刑 事 弁 護 士, 弁 護 人, 法 廷 弁 護 士, 法 律 顧 問
адвокат, адвока́т, адвокат в гражданском процессе, адвокаты, юри́ст, юри́стка, Адвокатское образование, адвокат по уголовным делам, адвоката
abogado, abogada, letrada, letrado, licenciada, licenciado, notario, abogados, abogadas, defensor, jurista, licenciado en derecho, picapleitos, Abogacía, abogado criminal, abogado defensor, asesor legal

Sources

WordNet senses

WordNet du Français

avocat, avocate

MultiWordNet senses

avvocatessa, avvocato, legale, patrocinante

Chinese Open WordNet senses

律师

Japanese WordNet senses

代言人, 弁護士

Arabic WordNet (AWN v2) senses

مُحام, مُحامِي, وَكِيل

Greek WordNet senses

δικηγόρος

Multilingual Central Repository senses

abogada, abogado, defensor, jurista, letrada, letrado, notario, picapleitos

WOLF senses

avocat, avocate, défenseur, homme de loi, juriste

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

المستشار القانوني, محامي الدفاع
刑 事 律 师, 律 师, 律 师 ,, 法 律 顾 问, 辩 护 律 师
avocat, avocat de la défense, avocats, conseiller juridique
anwalt, kriminellen anwalt, rechtsberater, strafverteidiger, verteidiger
δικηγόροι, δικηγόρος, δικηγόρος υπεράσπισης, νομικός σύμβουλος, ποινικές δικηγόρος
כיועץ משפטי, עורך דין, עורכי דין
आपराधिक वकील, कानूनी सलाह, परीक्षण वकीलों, बचाव वकील, वकील, वकीलों
avvocati, avvocati di prova, avvocato, avvocato difensore, consulente legale
刑 事 弁 護 士, 弁 護 人, 弁 護 士, 法 廷 弁 護 士, 法 律 顧 問
адвокат, адвокат по уголовным делам
abogado, abogado criminal, abogado defensor, abogados, asesor legal

Translations from SemCor sentences or monosemous words

محام
律 师, 律师
avocat, mandataire
anwalt, rechtsanwalt
δικηγόρος, δικηγόρου
עורך דין
अटॉर्नी, वकील
avvocato, procuratore
弁 護 士, 弁護士
адвокат, адвоката
abogado
8 sources | 23 senses
7 sources | 19 senses
8 sources | 43 senses
9 sources | 32 senses
7 sources | 33 senses
8 sources | 17 senses
6 sources | 9 senses
5 sources | 11 senses
8 sources | 29 senses
8 sources | 24 senses
8 sources | 17 senses
9 sources | 34 senses