Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00007331n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/19     •     Categories: سكان أصليون

  سكان أصليون · السكان الأصليين · سكان أصليين

السكان الأصليون أو الشعوب الأصلية تعرف أيضاً باسم الشعوب الأولى، الشعوب المحلية هم مجموعة إثنية سكنوا منطقة معينة من العالم قبل أن يستعمرها ويستوطنها محتل من منطقة أخرى. Wikipedia

bn:00007331n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/19     •     Categories: 原住民

  原住民 · 先住民 · 原住民族 · 原居民 · 土着

原住民,旧称土着,是指某地方较早定居的族群,皆源自外来者(尤其是入侵者)对本地人(或族群)的称谓,原意指当地居民、原居民,但多具有土番、番人、土人等落后的贬意,然而到了二十世纪后期逐步形成了一个法律学方面的范畴,指的是正遭受到外来者侵蚀的文化独特的群体。 Wikipedia

bn:00007331n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/19     •     Categories: Articles containing Latin-language text, Indigenous peoples, Lang and lang-xx code promoted to ISO 639-1, Unfit url

  autochthon · aboriginal peoples · Indigenous peoples · native peoples · traditional peoples

The earliest known inhabitants of a region WordNet

More definitions


Indigenous peoples, also known as First peoples, Aboriginal peoples or Native peoples, are ethnic groups who are the original owners and caretakers of a given region, in contrast to groups that have settled, occupied or colonized the area more recently. Wikipedia
Peoples with a set of specific rights based on their historical ties to a particular territory Wikipedia (disambiguation)
Ethnic group descended from and identify with the original inhabitants of a given region Wikidata

bn:00007331n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/19     •     Categories: Anthropologie/Articles liés, Histoire/Articles liés, Peuple autochtone, Politique/Articles liés...

  Peuple indigène · Peuple autochtone · Peuples autochtones · Peuples indigènes · Populations humaines indigènes

Les peuples autochtones, ou peuples indigènes, sont « les descendants de ceux qui habitaient dans un pays ou une région géographique à l'époque où des groupes de population de cultures ou d'origines ethniques différentes y sont arrivés et sont devenus par la suite prédominants, par la conquête, l'occupation, la colonisation ou d'autres moyens ». Wikipedia

More definitions


Minorité ethnique déplacée à l'intérieur de leur habitat historique Wikidata

bn:00007331n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/19     •     Categories: Indigene Völker, Kategorie, Menschenrechte

  autochthones Volk · Indigenes Volk · Autochthone Völker · Eingeborene · Indigene Bewohner

Indigene oder autochthone Völker sind im Sinne der Definition der UN-Arbeitsgruppe über Indigene Bevölkerungen von 1982 Bevölkerungsgruppen, die sich als Nachkommen der Bewohner eines bestimmten räumlichen Gebietes betrachten, die bereits vor der Eroberung, Kolonisierung oder Staatsgründung durch Fremde dort lebten, die eine enge Bindung an ihren Lebensraum haben und die über eine ausgeprägte ethnisch-kulturelle Identität als Gemeinschaft mit eigenen soziopolitischen und kulturellen Traditionen verfügen. Wikipedia

More definitions


Für „ Eingeborene, Ureinwohner `` Wikipedia (disambiguation)
Ethnische Minderheiten, die innerhalb ihres historischen Lebensraums verdrängt wurden Wikidata

bn:00007331n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/19     •     Categories: Ανθρωπογεωγραφία, Ανθρωπολογία

  Αυτόχθονες πληθυσμοί · Ιθαγενείς · Ιθαγενείς πληθυσμοί

Αυτόχθονες ή ιθαγενείς ονομάζονται στις μέρες μας οι μειονοτικοί πληθυσμοί ενός κράτους, στην περίπτωση που κατοικούσαν στο έδαφός του πριν την έλευση του μετέπειτα κυρίαρχου πληθυσμού. Wikipedia

bn:00007331n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/19     •     Categories: אנתרופולוגיה

  עם ילידי · יליד · ילידים · עמים ילידיים · עמים ילידים

עם ילידי הוא קבוצה אתנית המוגדרת כאוכלוסייה טבעית וראשונית במקום מסוים. Wikipedia

bn:00007331n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/19     •     Categories: Articles with invalid date parameter in template, आदिवासी, मानव जातियाँ, सभी स्रोतहीन लेख...

  आदिवासी · आदीवासी · अनुसूचित जनजाति

सामान्यत: "आदिवासी" शब्द का प्रयोग किसी भौगोलिक क्षेत्र के उन निवासियों के लिए किया जाता है जिनका उस भौगोलिक क्षेत्र से ज्ञात इतिहास में सबसे पुराना सम्बन्ध रहा हो। परन्तु संसार के विभिन्न भूभागों में जहाँ अलग-अलग धाराओं में अलग-अलग क्षेत्रों से आकर लोग बसे हों उस विशिष्ट भाग के प्राचीनतम अथवा प्राचीन निवासियों के लिए भी इस शब्द का उपयोग किया जाता है। उदाहरणार्थ, "इंडियन" अमरीका के आदिवासी कहे जाते हैं और प्राचीन साहित्य में दस्यु, निषाद आदि के रूप में जिन विभिन्न प्रजातियों समूहों का उल्लेख किया गया है उनके वंशज समसामयिक भारत में आदिवासी माने जाते हैं। आदिवासी के समानार्थी शब्‍दों में ऐबोरिजिनल, इंडिजिनस, देशज, मूल निवासी, जनजाति, वनवासी, जंगली, गिरिजन, बर्बर आदि प्रचलित हैं। इनमें से हर एक शब्‍द के पीछे सामाजिक व राजनीतिक संदर्भ हैं। अधिकांश आदिवासी संस्कृति के प्राथमिक धरातल पर जीवनयापन करते हैं। वे सामन्यत: क्षेत्रीय समूहों में रहते हैं और उनकी संस्कृति अनेक दृष्टियों से स्वयंपूर्ण रहती है। इन संस्कृतियों में ऐतिहासिक जिज्ञासा का अभाव रहता है तथा ऊपर की थोड़ी ही पीढ़ियों का यथार्थ इतिहास क्रमश: किंवदंतियों और पौराणिक कथाओं में घुल मिल जाता है। सीमित परिधि तथा लघु जनसंख्या के कारण इन संस्कृतियों के रूप में स्थिरता रहती है, किसी एक काल में होनेवाले सांस्कृतिक परिवर्तन अपने प्रभाव एवं व्यापकता में अपेक्षाकृत सीमित होते हैं। परंपराकेंद्रित आदिवासी संस्कृतियाँ इसी कारण अपने अनेक पक्षों में रूढ़िवादी सी दीख पड़ती हैं। उत्तर और दक्षिण अमरीका, अफ्रीका, आस्ट्रेलिया, एशिया तथा अनेक द्वीपों और द्वीपसमूहों में आज भी आदिवासी संस्कृतियों के अनेक रूप देखे जा सकते हैं। == भारत के आदिवासी == भारत में अनुसूचित आदिवासी समूहों की संख्या 700 से अधिक है।भारत में 1871 से लेकर 1941 तक हुई जनगणनाओं में आदिवासियों को अन्‍य धमों से अलग धर्म में गिना गया है, जैसे Other religion-1871, ऐबरिजनल 1881, फारेस्ट ट्राइब-1891, एनिमिस्ट-1901, एनिमिस्ट-1911, प्रिमिटिव-1921, ट्राइबल रिलिजन -1931,"ट्राइब-1941" इत्यादि नामों से वर्णित किया गया है। हालांकि 1951 की जनगणना के बाद से आदिवासियों को अलग से गिनना बन्‍द कर दिया गया है। भारत में आदिवासियों को दो वर्गों में अधिसूचित किया गया है- अनुसूचित जनजाति और अनुसूचित आदिम जनजातिहिंदू विवाह अधिनियम, हिंदू विवाह अधिनियम की धारा 2 के अनुसार अनुसूचित जनजाति के सदस्यों पर लागू नहीं है। यदि ऐसा है, तो हिंदू मैरिज एक्ट की धारा 9 के तहत फैमिली कोर्ट द्वारा जारी किया गया निर्देश अपीलकर्ता पर लागू नहीं होता है। " आदिवासी लोग अपने त्योहारों का पालन करते हैं, जिनका किसी भी धर्म के साथ कोई सीधा संघर्ष नहीं है, और वे अपने आदिवासी रिवाज के अनुसार उनके बीच विवाह करते हैं। उनकी प्रथागत जनजातीय आस्था के अनुसार विवाह और उत्तराधिकार से जुड़े मामलों में सभी विशेषाधिकारों को बनाए रखने के लिए उनके जीवन का अपना तरीका है। भारत की जनगणना 1951 के अनुसार आदिवासियों की संख्या 1,91,11,498 थी जो 2001 की जनगणना के अनुसार 8,43,26,240 हो गई। यह देश की जनसंख्या का 8.2 प्रतिशत है। प्रजातीय दृष्टि से इन समूहों में नीग्रिटो, प्रोटो-आस्ट्रेलायड और मंगोलायड तत्व मुख्यत: पाए जाते हैं, यद्यपि कतिपय नृतत्ववेत्ताओं ने नीग्रिटो तत्व के संबंध में शंकाएँ उपस्थित की हैं। भाषाशास्त्र की दृष्टि से उन्हें आस्ट्रो-एशियाई, द्रविड़ और तिब्बती-चीनी-परिवारों की भाषाएँ बोलनेवाले समूहों में विभाजित किया जा सकता है। भौगोलिक दृष्टि से आदिवासी भारत का विभाजन चार प्रमुख क्षेत्रों में किया जा सकता है : उत्तरपूर्वीय क्षेत्र, मध्य क्षेत्र, पश्चिमी क्षेत्र और दक्षिणी क्षेत्र। उत्तर पूर्वीय क्षेत्र के अंतर्गत हिमालय अंचल के अतिरिक्त तिस्ता उपत्यका और ब्रह्मपुत्र की यमुना-पद्या-शाखा के पूर्वी भाग का पहाड़ी प्रदेश आता है। इस भाग के आदिवासी समूहों में गुरूंग, लिंबू, लेपचा, आका, डाफला, अबोर, मिरी, मिशमी, सिंगपी, मिकिर, राम, कवारी, गारो, खासी, नाग, कुकी, लुशाई, चकमा आदि उल्लेखनीय हैं। मध्यक्षेत्र का विस्तार उत्तर-प्रदेश के मिर्जापुर जिले के दक्षिणी ओर राजमहल पर्वतमाला के पश्चिमी भाग से लेकर दक्षिण की गोदावरी नदी तक है। संथाल, मुंडा, माहली,उरांव, हो, भूमिज, खड़िया, बिरहोर, जुआंग, खोंड, सवरा, गोंड, भील, बैगा, कोरकू, कमार आदि इस भाग के प्रमुख आदिवासी हैं। पश्चिमी क्षेत्र में भील, मीणा, ठाकूर, कटकरी,टोकरे कोली,कोली महादेव, गोंड,कोलाम,हलबा,पावरा आदि प्रमुख आदिवासी जनजातिया निवास करते हैं। मध्य पश्चिम राजस्थान से होकर दक्षिण में सह्याद्रि तक का पश्चिमी प्रदेश इस क्षेत्र में आता है। गोदावरी के दक्षिण से कन्याकुमारी तक दक्षिणी क्षेत्र का विस्तार है। इस भाग में जो आदिवासी समूह रहते हैं उनमें चेंचू, कोंडा, रेड्डी, राजगोंड, कोया, कोलाम, कोटा, कुरूंबा, बडागा, टोडा, काडर, मलायन, मुशुवन, उराली, कनिक्कर आदि उल्लेखनीय हैं। नृतत्ववेत्ताओं ने इन समूहों में से अनेक का विशद शारीरिक, सामाजिक तथा सांस्कृतिक अध्ययन किया है। इस अध्ययन के आधार पर भौतिक संस्कृति तथा जीवनयापन के साधन सामाजिक संगठन, धर्म, बाह्य संस्कृति, प्रभाव आदि की दृष्टि से आदिवासी भारत के विभिन्न वर्गीकरण करने के अनेक वैज्ञानिक प्रयत्न किए गए हैं। इस परिचयात्मक रूपरेखा में इन सब प्रयत्नों का उल्लेख तक संभव नहीं है। आदिवासी संस्कृतियों की जटिल विभिन्नताओं का वर्णन करने के लिए भी यहाँ पर्याप्त स्थान नहीं है। यद्यपि प्राचीन काल में आदिवासियों ने भारतीय परंपरा के विकास में महत्वपूर्ण योगदान किया था और उनके कतिपय रीति रिवाज और विश्वास आज भी थोड़े बहुत परिवर्तित रूप में आधुनिक हिंदू समाज में देखे जा सकते हैं, तथापि यह निश्चित है कि वे बहुत पहले ही भारतीय समाज और संस्कृति के विकास की प्रमुख धारा से पृथक् हो गए थे। आदिवासी समूह हिंदू समाज से न केवल अनेक महत्वपूर्ण पक्षों में भिन्न है, वरन् उनके इन समूहों में भी कई महत्वपूर्ण अंतर हैं। समसामयिक आर्थिक शक्तियों तथा सामाजिक प्रभावों के कारण भारतीय समाज के इन विभिन्न अंगों की दूरी अब क्रमश: कम हो रही है। आदिवासियों की सांस्कृतिक भिन्नता को बनाए रखने में कई कारणों का योग रहा है। मनोवैज्ञानिक धरातल पर उनमें से अनेक में प्रबल "जनजाति-भावना" है। सामाजिक-सांस्कृतिक-धरातल पर उनकी संस्कृतियों के गठन में केंद्रीय महत्व है। असम के नागा आदिवासियों की नरमुंडप्राप्ति प्रथा बस्तर के मुरियों की घोटुल संस्था, टोडा समूह में बहुपतित्व, कोया समूह में गोबलि की प्रथा आदि का उन समूहों की संस्कृति में बड़ा ही महत्वपूर्ण स्थान है। परंतु ये संस्थाएँ और प्रथाएँ भारतीय समाज की प्रमुख प्रवृत्तियों के अनुकूल नहीं हैं। आदिवासियों की संकलन-आखेटक-अर्थव्यवस्था तथा उससे कुछ अधिक विकसित अस्थिर और स्थिर कृषि की अर्थव्यवस्थाएँ अभी भी परंपरास्वीकृत प्रणाली द्वारा लाई जाती हैं। परंपरा का प्रभाव उनपर नए आर्थिक मूल्यों के प्रभाव की अपेक्षा अधिक है। धर्म के क्षेत्र में जीववाद, जीविवाद, पितृपूजा आदि हिंदू धर्म के समीप लाकर भी उन्हें भिन्न रखते हैं। आज के आदिवासी भारत में पर-संस्कृति-प्रभावों की दृष्टि से आदिवासियों के चार प्रमुख वर्ग दीख पड़ते हैं। प्रथम वर्ग में पर-संस्कृति-प्रभावहीन समूह हैं, दूसरे में पर-संस्कृतियों द्वारा अल्पप्रभावित समूह, तीसरे में पर-संस्कृतियों द्वारा प्रभावित, किंतु स्वतंत्र सांस्कृतिक अस्तित्ववाले समूह और चौथे वर्ग में ऐसे आदिवासी समूह आते हैं जिन्होंने पर-संस्कृतियों का स्वीकरण इस मात्रा में कर लिया है कि अब वे केवल नाममात्र के लिए आदिवासी रह गए हैं। == इन्हें भी देखें == आदिवासी आदिवासी साहित्य == बाहरी कड़ियाँ == === संस्थाएँ === UN Permanent Forum on Indigenous Issues Working Group on Indigenous Populations/Communities in Africa, African Commission on Human and Peoples' Rights UNEP Indigenous People's Website IFAD and indigenous peoples Working Group on Indigenous Populations friends of Peoples close to Nature Survival International - Global movement for tribal peoples International Work Group for Indigenous Affairs IPS Inter Press Service News on indigenous peoples from around the world Indigenous Peoples Center for Documentation, Research and Information Australia Regrets For Its Aboriginal Natives Pyara Kerketta Foundation a community effort of tribal pepole of Jharkhand, Indaia आदिवासी भाषा, संस्कृति और पहचान के लिए कार्यरत संस्थान === आदिवासी अध्ययन === WWW Virtual Library- Indigenous studies resources Center for World Indigenous Studies Indigenous Peoples of the Central African rainforest Indigenous Peoples Issues & Resources Janssen, D. F., Growing Up Sexually. Wikipedia

bn:00007331n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/19     •     Categories: Antropologia culturale, Antropologia sociale, Etnologia

  Popolazione indigena · popolazione autoctona · Popoli indigeni · popolo autoctone · Popolazioni indigene

Per popoli indigeni o aborigeni o nativi oppure autoctoni si intendono quelle popolazioni le origini della cui presenza, in un particolare territorio, risalgono alla preistoria. Wikipedia

More definitions


Essere umano nativo del luogo in cui vive, è sinonimo di indigeno. Wikipedia (disambiguation)

bn:00007331n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/19     •     Categories: 先住民族

  先住民 · 先住民族 · 先住部族 · 原住民 · 現地人

先住民(せんじゅうみん、英語: Indigenous peoples)とは、ある土地に元来住みついている人間集団のことである。 Wikipedia

More definitions


最も早く知られた地域の住民 Japanese WordNet

bn:00007331n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/19     •     Categories: Коренные народы, Народы

  Автохтонное население · Автохтонные народы · автохтонный народ · коренное население · коренной народ

Коренны́е наро́ды — народы, которые обитали на определённых землях до прихода туда переселенцев из других мест. Wikipedia

More definitions


Народы, обитавшие на землях до переселения других Wikidata

bn:00007331n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/19     •     Categories: Derechos indígenas, Etnias

  pueblo autoctono · pueblo indigena · pueblo indígena · pueblos aborigenes · pueblos autoctonos

Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita,[1]​ cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda .[2]​ Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término muchas veces creído como equivalente nativo, presente en expresiones como «idioma nativo» no es exactamente el sinónimo de indígena ya que en su correcto significado nativo significa al nacido en un territorio sea o no su linaje indígena del mismo. Wikipedia

More definitions


Población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento precede al de otros pueblos Wikidata


 

Translations

سكان أصليون, السكان الأصليين, سكان أصليين, أحد أبناء البلاد الأصليين
原住民, 先住民, 原住民族, 原居民, 土着, 土着人, 土着民族, 土人, 原地, 土 着 人 口
autochthon, aboriginal peoples, indigenous peoples, native peoples, traditional peoples, indigenous people, first peoples, aboriganal, aboriginal people, aboriginal societies, aboriginal society, autochthone, autochthones, autochthonic theory, autochthonous population, autochthons, autochtone, definitions and identity of indigenous peoples, definitions of the term indigenous, first people, first person, human rights violations against indigenous peoples, indigeneity, indigenized, indigenous, Indigenous communities, indigenous community, indigenous culture, indigenous cultures, indigenous group, indigenous groups, indigenous inhabitant, indigenous inhabitants, indigenous minority, indigenous peoples resistance, indigenous population, indigenous populations, indigenous studies, native people, Native populations, natives, original population, primitive tribe, primitive tribes, protection of indigenous culture
Peuple indigène, peuple autochtone, Peuples autochtones, Peuples indigènes, populations humaines indigènes, autochtone, aborigène, population indigène, populations autochtones
autochthones volk, Indigenes Volk, Autochthone Völker, Eingeborene, Indigene Bewohner, Indigene Kultur, Indigene Kulturen, indigene völker, Indígenas, Urbevölkerung, Ureinwohner, Urvölker, indigena, indigenas, indigene, indígena, autochthon, indigenen bevölkerung
αυτόχθονες πληθυσμοί, Ιθαγενείς, Ιθαγενείς πληθυσμοί, autochthon
עם ילידי, יליד, ילידים, עמים ילידיים, עמים ילידים, autochthon, אוכלוסיות ילידים, האוכלוסייה המקומית
आदिवासी, आदीवासी, अनुसूचित जनजाति, मूलवासी, स्वदेशी जनसंख्या
Popolazione indigena, popolazione autoctona, popoli indigeni, popolo autoctone, Popolazioni indigene, Popolazioni autoctone, popolo indigena, indigene, indigeni, indigeno, autoctono
先住民, 先住民族, 先住部族, 原住民, 現地人, 土着種
Автохтонное население, Автохтонные народы, автохтонный народ, коренное население, коренной народ, коренные жители, туземные народы, Этническое большинство, индейцы, коренные народы, Малые коренные народы, Малый коренной народ, аборигены, абориген, автохтоны, туземец, туземцы, автохтон, коренного населения
pueblo autoctono, pueblo indigena, pueblo indígena, pueblos aborigenes, pueblos autoctonos, pueblos indigenas, autóctono, indígena, nativo, pueblo aborigen, pueblo autóctono, pueblo originario, pueblos aborígenes, pueblos autóctonos, pueblos indígenas, Comunidades indígenas, indigena, indigenas, indígenas, nacion aborigen, nacion nativa, nacion originaria, naciones aborigenes, naciones aborígenes, naciones indigenas, naciones indígenas, naciones nativas, nación aborigen, nación nativa, nación originaria, nativos, originaria, originario, oriunda, primeras naciones, poblaciones indígenas, población indígena

Sources

WordNet senses

Multilingual Central Repository senses

autóctono, nativo

WOLF senses

aborigène, autochtone

Wikipedia redirections

Wikidata items

Translations from Wikipedia sentences

السكان الأصليين
土 着 人 口
population indigène, populations autochtones
indigenen bevölkerung
אוכלוסיות ילידים, האוכלוסייה המקומית
स्वदेशी जनसंख्या
popolazione indigena, popolazioni indigene
коренного населения
poblaciones indígenas, población indígena

Translations from SemCor sentences or monosemous words

أحد أبناء البلاد الأصليين
原地
autochtone
autochthon
autochthon
autochthon
मूलवासी
autoctono
土着種
автохтон
autóctono
5 sources | 8 senses
5 sources | 17 senses
4 sources | 54 senses
6 sources | 15 senses
5 sources | 31 senses
4 sources | 7 senses
5 sources | 12 senses
5 sources | 7 senses
5 sources | 20 senses
4 sources | 11 senses
5 sources | 39 senses
6 sources | 49 senses

Compounds

BabelNet

aboriginal peoples in Canada, indigenous land, indigenous Americans, indigenous species, Indigenous Australia, indigenous languages, indigenous knowledge, list of indigenous people, Aboriginal people in Canada, indigenous inhabitants of the New Territories, indigenous churches, indigenous development, Indigenous Peoples in Bangladesh, indigenous peoples of the Americas, indigenous people, indigenous music, Indigenous Peoples of the United States, indigenous peoples in international law, indigenous peoples in the Americas, South American indigenous peoples, indigenous rights, indigenous North Americans, indigenous Australian, Indigenous Church, rights of indigenous people, rights of indigenous peoples, Indigenous Peoples of the Philippines, American indigenous peoples, native peoples of North America, autochthonous theory, land rights of indigenous peoples, Australian Indigenous people, indigenous territory, indigenous peoples of the Arctic, Indigenous Maya, indigenous inhabitants
droits des peuples autochtones, peuples autochtones
Universidad Autónoma Indígena de México, indigene Kulturen, indigene Bewohner, indigenes Volk, indigene Völker, autochthones Volk, indigene Kultur
popoli indigeni, diritti degli indigeni, popolazione indigena, popolazioni autoctone, popolazioni indigene
аборигены Австралии
territorio indígena, derechos de los pueblos originarios, nación originaria, pueblos aborígenes, derechos de los pueblos indígenas, indígenas pampeanos, pueblos indígenas de Chile, pueblos originarios, derechos de los indígenas, arte indígena, territorios indígenas, Primeras Naciones de Canadá, tradición indígena, Resguardo indígena

Other forms

BabelNet

الشعوب الأصلية, السكان الأصليون
原民权
original inhabitants, Aborigines, Native, Aboriginal, autochthonous, indigenous tribes, aborigines, Aborigine, indigenous communities, native, Native Peoples, Indians, indigenous societies, aboriginal, Indigenous communities, forest peoples, aboriginal inhabitants, Aboriginals, indigenous tribal peoples
Aborigènes, indigènes, groupes indigènes, indigène, Autochtones, autochtones, peuples premiers, Autochtone, aborigènes, population autochtone
indigene Volksgruppe, Autochthone, indigenen Gruppen, Indigene Völker weltweit, Ureinwohnern, indigenen Völkern, indigenen Stämmen, indigenes Volk, indigene Volksgruppen, indigenen Ureinwohner, indigene Gruppen, indigener, Indigenen Bevölkerung, Naturvölker, Indigenen, indigene Kulturen, indigenen Volk, indigener Gemeinschaften, indigener Gruppen, indigenen Bevölkerungen, indigenen, Indigenen Völkern, Indigener Völker, Völker, Indios, Naturvölkern, autochthones, Autochthonen, indigener Völker, indigene Bevölkerung, indigener Bevölkerung, Indigenen Völker, indigenen Volksgruppe, indigen, indigener Stämme, autochthone, Wilden, indigenen Ethnie, indigene Gemeinschaften, autochthonen, autochthone Bevölkerung, indigenen Völker, Indianer, indigenen Volkes, Ureinwohner, indigener Gebiete, indigenen Kulturen, indigene Sprachen, indigene Ethnie, indigenes, Nachkommen der Ureinwohner, indigenen Bevölkerung, indigene Volk, indigenen Bevölkerungsgruppe, Eingeborenen, indianischen Bevölkerung, einheimische, Einheimischen, indigenen Volks
αυτόχθονα, αυτόχθων λαός, αυτόχθονες, ιθαγενών, αυτόχθων
מקומיים, ילידי, ילידית
मूल निवासी, अनुसूचित जनजातियों, स्वदेशी, आदिवासियों
popolo indigeno, tribù indigene, autoctone, autoctonia, aborigena, autoctoni, Aborigeni, autoctona, indigena, aborigeni, nativi
коренных народов, аборигенному, коренных американцев, автохтонного этноса, аборигенов, автохтонов, коренных жителей, автохтонных, аборигенами, коренным населением, автохтонных народов, автохтонными, туземными, автохтонного, коренным народом, туземная, автохтонным, коренного народа, коренного языка, народ, автохтонным населением, коренными народами, автохтонности, коренным народам, коренного, туземцами, туземцев, автохтонное, автохтонные, коренными жителями, автохтонами
naciones originarias, Indígena, aborigen o nativo, etnias originarias, naturales, tribus indígenas, aborigen, originarios, pueblos originarios, indios, indio, aborígenes, culturas indígenas, aborígen, nativa, aborigenes

External Links