Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00009078n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/13     •         •     Categories: سرديات, صراع درامي, عمليات عسكرية حسب النوع, مصطلحات عسكرية

  معركة · صراع درامي · اِشْتِباك · صِراع · قِتال

معركة هي صراع بين مجموعتين أو أكثر. Wikipedia

More definitions


يُعرف الصراع الدرامي في سياق أدب الرواية بأنه التحدي الذي تضطر الشخصية الرئيسية لمواجهته حتى تصل إلى هدفها. Wikipedia

    •     bn:00009078n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/13     •         •     Categories: 战役

  战役 · 战争 · 战斗 · 战役 · 战役 战役 战斗 战斗

战役是在两个或多个作战方之间发生的,在爆发地点范围和时间上有限的战斗。 Wikipedia

More definitions


战争的一部分,在持续时间,面积和力量承诺方面有明确的定义 Wikidata

    •     bn:00009078n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/13     •         •     Categories: Narratology, Combat, Military stubs, Military operations by type...

  battle · engagement · conflict · fight · Man vs. nature

A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war WordNet

More definitions


A military engagement is a combat between two forces, neither larger than a division nor smaller than a company, in which each has an assigned or perceived mission. Wikipedia
A battle is a combat in warfare between two or more armed forces. Wikipedia
In works of narrative, conflict is the challenge main characters need to solve to achieve their goals. Wikipedia
Is the use of a munition, weapon or decoy to carry out an offensive or defensive action. Wikipedia (disambiguation)
Part of a war which is well defined in duration, area and force commitment Wikidata
Form of combat between two forces Wikidata
Literary element; challenge that the main characters must face to achieve their goals Wikidata
combat between two forces, neither larger than a division and not smaller than a company Wikidata
An instance of combat in warfare between two or more parties wherein each group will seek to defeat the others. OmegaWiki
A general action, fight, or encounter, in which all the divisions of an army are or may be engaged; an engagement; a combat. Wiktionary
A physical confrontation or combat between two or more people or groups. Wiktionary

He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement WordNet

More examples

Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga WordNet
Watch your language, are you looking for a fight? Wiktionary

    •     bn:00009078n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/13     •         •     Categories: Bataille

  bataille · lutte  

Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Wikipedia

More definitions


Combat entre deux ou plusieurs groupes Wikidata

    •     bn:00009078n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/13     •         •     Categories: Schlacht, Gefecht

  Schlacht · Gefecht · Gefechtsfeld · Gefechtsraum · innenstaatlicher Konflikt

Unter einem Gefecht versteht man eine Kampfhandlung, also eine militärische Auseinandersetzung zwischen eigenen und feindlichen Truppen zu Land, zu Wasser oder in der Luft. Wikipedia

More definitions


Eine Schlacht ist die kriegerische Auseinandersetzung oder das Gefecht zweier oder mehr militärischer Parteien in einem Konflikt von kriegsentscheidender Bedeutung. Wikipedia
Zusammentreffen von militärischen Parteien mit schweren Kampfhandlungen Wikidata
Militärische Auseinandersetzungen von kürzerer Dauer Wikidata
eine militärische Auseinandersetzung Wikidata
Das Aufeinandertreffen von zwei oder mehr Parteien in einem Krieg, wobei versucht wird den Gegner zu besiegen. OmegaWiki

    •     bn:00009078n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/13     •         •     Categories: Πόλεμος, Μάχες

  μάχη · στρατιωτική σύγκρουση

Ένοπλη σύγκρουση μεταξύ δύο στρατών στα πλαίσια ενός πολέμου Greek WordNet

More definitions


Ως μάχη ορίζεται στο British and World English in Oxford dictionary: η παρατεταμένη σύγκρουση ανάμεσα σε μεγάλες οργανωμένες ένοπλες δυνάμεις μια μακρά και δύσκολη σύγκρουση ή αγώνας ενάντια σε κάτι. Wikipedia
Μέρος ενός πόλεμου που ορίζεται καλώς ως προς τη διάρκεια, περιοχή και εμπλεκόμενες δυνάμεις Wikidata

    •     bn:00009078n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/13     •         •     Categories: לחימה, טקטיקה צבאית, קצרמר קרבות, קרבות

  קרב · מאבק · מאבק‎ · קְרָב · קרב‎

קרב הוא מצב של לחימה במסגרת עימות מזוין בין שני צדדים או יותר, כאשר המטרה של כל צד היא להכניע את האויב. Wikipedia

    •     bn:00009078n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/13     •    

  लड़ाई

लड़ाई शब्द से तात्पर्य आपस में लड़ने के भाव से होता है। यह दो या दो से अधिक व्यक्तियों, जानवरों, समूहों या देशों के बीच भी हो सकती है, किंतु आम तौर पर इसका संदर्भ सैन्य लड़ाई से होता है। Wikipedia

    •     bn:00009078n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/13     •         •     Categories: Battaglie

  battaglia · lotta · combattimento · scontro · conflitto

Scontro fra truppe di eserciti opposti ItalWordNet

More definitions


Scontro tra truppe di eserciti opposti ItalWordNet
Scontro tra eserciti ItalWordNet
Battaglia, nel lessico militare, indica un combattimento fra due o più parti organizzate militarmente che cercano di avere ragione l'una delle altre durante una guerra all'interno di una campagna militare ed è un mezzo per sviluppare una più vasta strategia militare, il significato del termine è stato traslato anche come uno scontro verbale o filosofico, dovuto ad ideologie opposte. Wikipedia
Insieme di combattimenti organizzati tra loro, in cui ogni parte cerca di raggiungere determinati obiettivi bellici OmegaWiki

    •     bn:00009078n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/13     •         •     Categories: 戦術, 軍事学, 戦闘, 軍事戦略

  戦い · 戦闘 · · 交戦 · 合戦

戦争中の、敵対する軍事力との対立的な会議 Japanese WordNet

More definitions


戦闘(せんとう、英: Combat, Battle、羅: proeliumプロエリウム)とは、相互に敵対する二つの勢力による暴力の相互作用である。 Wikipedia

実際の戦闘に参加したとき、彼は戦争に対するロマンチックな考えを失った Japanese WordNet

More examples

グラントはチッカモーガの戦いで決定的な勝利を収めた Japanese WordNet

    •     bn:00009078n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/13     •         •     Categories: Структурализм, Военное искусство, Сражения, Военные действия...

  битва · Боевые действия · Конфликт (литературоведение) · бой   · Сражение

Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск видов Вооруженных Сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях. Wikipedia

More definitions


Би́тва — широкомасштабные военные действия между двумя сторонами, находящимися друг с другом в состоянии войны. Wikipedia
Конфли́кт — столкновение противоположных взглядов действующих лиц в эпосе, драме, в произведениях лиро-эпического жанра, а также в лирике, если в ней присутствует сюжет. Wikipedia
Военные действия между двумя сторонами Wikidata
организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач Wikidata

HAS PART
    •     bn:00009078n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/13     •         •     Categories: Narratología, Guerra, Batallas, Literatura...

  batalla · conflicto · lucha · Conflicto dramático · acción  

Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Wikipedia

More definitions


En la narrativa, el conflicto es el desafío que los personajes deben resolver para lograr sus metas, es decir, la contraposición de dos o más fuerzas en un lugar y momento específicos, que se constituye como catalizador del argumento de una obra de teatro. Wikipedia
Combate entre uno o más contendientes. Wikipedia (disambiguation)
Combate entre dos o más contendientes Wikidata
Desafío que los personajes principales en una narrativa deben resolver para alcanzar sus objetivos Wikidata
Combate que ocurre durante un enfrentamiento militar entre dos o más partes en donde cada grupo intenta derrotar a los otros. OmegaWiki
Generalmente, una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Wikiquote


 

Translations

معركة, صراع درامي, اِشْتِباك, صِراع, قِتال, معْركة, موْقعة, مَعْرَكَة‎, مُحَارَبَة‎, المعركة, Battle, الاشتباك العسكري, المناوشات
战役, 战争, 战斗, 战役, 战役 战役 战斗 战斗, 搏斗, 斗争, 古战场, 军 事 接 触, 冲 突 ,, 参 与, 小 规 模 冲 突, 战 斗
battle, engagement, conflict, fight, man vs. nature, Battle Of, Battles, man against nature, Man versus self, Man vs. God, Man vs. Himself, Man vs. Man, Man vs. Self, Man vs. Society, Man vs. Supernatural, Man vs Man, Military engagement, resolution, warrior skill
bataille, lutte, combat, conflit, engagement, engagement militaire, escarmouches
schlacht, gefecht, Gefechtsfeld, Gefechtsraum, innenstaatlicher konflikt, Schlachtfeld, Walstatt, feindkontakt, gefechtsdienst, gefechtsdienst aller truppen, gefechtsführung, gefechtskampf, engagement, kampf, konflikt, militärische engagement
μάχη, στρατιωτική σύγκρουση, αγώνα, αψιμαχίες, δέσμευση, στρατιωτική εμπλοκή, σύγκρουση
קרב, מאבק, מאבק‎, קְרָב, קרב‎, צורות הקרב, צורות קרב, צורת קרב, מעורבות צבאית, קרבות
लड़ाई, झड़पों, संघर्ष, सगाई, सैन्य सगाई
battaglia, lotta, combattimento, scontro, conflitto, battaglie, ⚔, Battaglia campale, campo di battaglia, impegno, impegno militare, scaramucce
戦い, 戦闘, 戦, 交戦, 合戦, 会戦, 古戦場, 戦地, 戦場, 戦闘行為, 戰, 火兵戦, 野戦, 接近戦, バトル, 一戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 小 競 り 合 い, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦 い, 戦火, 甲兵, 衝突, 軍,
битва, боевые действия, конфликт, бой, Сражение, бата́лия, би́тва, сраже́ние, Батл, Боевая деятельность, боевая обстановка, боевая работа, Боевое применение, Боевое столкновение, Генеральное сражение, стычки
batalla, conflicto, lucha, conflicto dramático, acción, batallar, batallas, combate, conflicto dramatico, compromiso, escaramuzas

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

battaglia, combattimento, lotta, scontro

WordNet du Français

combat

MultiWordNet senses

battaglia, combattimento, conflitto, lotta, scontro

Chinese Open WordNet senses

战争, 战役, 战斗, 搏斗, 斗争

Japanese WordNet senses

バトル, 一戦, 交戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦火, 戦闘, 甲兵, 衝突, 軍, 陣

Arabic WordNet (AWN v2) senses

اِشْتِباك, صِراع, قِتال, معْركة, موْقعة

Greek WordNet senses

μάχη

Multilingual Central Repository senses

acción, batalla, combate, conflicto, lucha

WOLF senses

bataille, combat, conflit

Hebrew senses

קְרָב

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

الاشتباك العسكري, المناوشات
军 事 接 触, 冲 突 ,, 参 与, 小 规 模 冲 突
conflit, engagement, engagement militaire, escarmouches
engagement, kampf, konflikt, militärische engagement
αγώνα, αψιμαχίες, δέσμευση, στρατιωτική εμπλοκή, σύγκρουση
מעורבות צבאית, קרבות
झड़पों, लड़ाई, संघर्ष, सगाई, सैन्य सगाई
conflitto, impegno, impegno militare, lotta, scaramucce
小 競 り 合 い
конфликт, стычки
compromiso, conflicto, escaramuzas, lucha

Translations from SemCor sentences or monosemous words

المعركة, معركة
战 斗
bataille
schlacht
μάχη
लड़ाई
battaglia
戦 い
batalla
8 sources | 18 senses
7 sources | 14 senses
6 sources | 31 senses
8 sources | 14 senses
7 sources | 25 senses
7 sources | 12 senses
7 sources | 12 senses
5 sources | 9 senses
9 sources | 23 senses
8 sources | 51 senses
6 sources | 24 senses
10 sources | 27 senses

Compounds

BabelNet

running battle, Boss battle, field of battle, pitched battle, battle damage, Battle of Pfeddersheim, robot battle, battle management, Battle of Guzów, Battle Hill, Battle class, list of battle, Abbot of Battle, land battle, battle damage assessment, slap fight, battle star, final Battle, killed in battle, battle of Pydna, Battle of Red Bank, battle of France
Après la bataille, champ de bataille, Bataille de La Carbonera, champs de bataille
Schlacht von Otumba, Gefecht bei Hühnerwasser, offene Schlacht, Gefechtsdienst aller Truppen
battaglia di Culloden, caduto in battaglia, battaglia di Staffarda, ultima battaglia, battaglia di Riade, battaglia campale, battaglia del Ponte, battaglia di Prataporci, battaglia di Catraeth, battaglia di Nikolajewka, battaglia della Bainsizza, battaglia di Crug Mawr
campo de batalla, Batalla de Zarumilla, batalla de los Llanos, batalla de Endor, batalla de San Pedro, batalla de San Pedro Perulapán, Batalla de Hoth, batalla de San Juan, frente de batalla, batalla del Lago Fucino

Other forms

BabelNet

المعارك, معارك
battlefield, battling, engaged, engagements, engaging, field command, firefight, military confrontation, series of conflicts, set piece
batailles
Feldschlacht, Kampfhandlungen, Landschlacht
לחימה, קרבי
battaglie, battaglie campali, confronto armato
アクション, バトルアクション, 闘争
боевой обстановке, боевым действиям, боевыми действиями, боевых, (боевых) действий, боевых действий, (боевых) действиях, боевых действиях, фронта, частных боевых операциях и рейдах
acción bélica, acción de armas, contienda, enfrentamiento, enfrentamiento armado, enfrentamiento militar, enfrentamientos