Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00009288n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/18     •     Categories: تكنولوجيا اليونان القديمة, مبان ومنشآت, اختراعات يونانية, هندسة معمارية...

  منارة · المنارات · فَنَار‎ · منارةٌ · مناره

المنارة أو الفنار عبارة عن برج أو مبنى يقع بالقرب من الشاطئ أو في عرض البحر ويبعث الضوء من منافذ في أعلى المنارة عن طريق مصدر ضوئي كالمصابيح أو الكشافات أو العدسات الضوئية حاليا أو بواسطة إشعال النار في السابق. Wikipedia

COUNTRY
DIFFERENT FROM
HISTORY OF TOPIC
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
STUDIED BY
    •     bn:00009288n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/18     •     Categories: 塔式建筑, 灯塔

  灯塔 · 信标 · 烽火台 · 灯塔 灯塔 岸标 岸标 · 闪光

灯塔,又称灯台,是位於海岸、港口或河道,用以指引船只方向的建筑物。 Wikipedia

COUNTRY
DIFFERENT FROM
HISTORY OF TOPIC
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
STUDIED BY
    •     bn:00009288n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/18     •     Categories: Beacons, Articles with short description, Optical communications, Greek inventions...

  lighthouse · beacon · beacon light · pharos · balise

A tower with a light that gives warning of shoals to passing ships WordNet

More definitions


A beacon is an intentionally conspicuous device designed to attract attention to a specific location. Wikipedia
A lighthouse is a tower, building, or another type of structure designed to emit light from a system of lamps and lenses and to serve as a navigational aid for maritime pilots at sea or on inland waterways. Wikipedia
Traditionally a fire lit on a hill to attract attention. Wikipedia (disambiguation)
Structure designed to emit light to aid navigation Wikidata
Intentionally conspicuous device designed to attract attention to a specific location (on land or water) Wikidata
A lighthouse, signal buoy, etc., on a shore or at a dangerous area at sea to warn and guide vessels. OmegaWiki
A building designed to emit light as an aid to ship navigation. OmegaWiki
Building containing a light to warn or guide ships. Wiktionary (translation)
A building, usually a tower, containing a light to warn or guide ships. Wiktionary

COUNTRY
DIFFERENT FROM
HISTORY OF TOPIC
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
STUDIED BY
    •     bn:00009288n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/18     •     Categories: Phare, Signalisation maritime, Signalisation, Sécurité maritime...

  phare · Balise (transport) · Fanal · Phare maritime

Un phare est un système de signalisation employé, soit dans le domaine maritime, soit dans le domaine aéronautique. Wikipedia

More definitions


Une balise est un dispositif volontairement conçu pour attirer l'attention sur un emplacement spécifique. Wikipedia
Système d''aide à la navigation maritime Wikidata
Dispositif volontairement conçu pour attirer l'attention sur un emplacement spécifique Wikidata
Bâtiment conçu pour émettre de la lumière afin d'aider les bateaux à naviguer. OmegaWiki

COUNTRY
DIFFERENT FROM
HISTORY OF TOPIC
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
STUDIED BY
    •     bn:00009288n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/18     •     Categories: Schifffahrtszeichen, Leuchtturm, Bauform (Turm)

  Leuchtturm · Bake (Seezeichen) · Feuerturm   · Orientierungsfeuer

Als Bake oder Kap bezeichnet man heute im Seezeichenwesen ein festes Seezeichen, das unbefeuert ist oder nach seiner Bauart oder Größe nicht die Kriterien eines Leuchtturms erfüllt. Wikipedia

More definitions


Als Leuchtturm wird ein Turm bezeichnet, der eine Befeuerung trägt. Wikipedia
Turm, der ein Leuchtfeuer trägt Wikidata
Auffällige Einrichtung zur Ortsmarkierung oder Orientierung an Land oder auf dem Wasser Wikidata
Turm, der einen Lichtstrahl aussendet, um Schiffen bei der Navigation zu helfen. OmegaWiki

DIFFERENT FROM
HISTORY OF TOPIC
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
STUDIED BY
    •     bn:00009288n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/18     •     Categories: Αρχαιοελληνική τεχνολογία, Φάροι

  φάρος

Ψηλός στενός πύργος,στην κορυφή του οποίου υπάρχει φωτιστική συσκευή,για να καθοδηγούνται οι ναυτιλλόμενοι Greek WordNet

More definitions


Φάρος ονομάζεται το ειδικής και τυποποιημένης κατασκευής κτίσμα που οικοδομείται σε διάφορα σημεία των ηπειρωτικών ή νησιωτικών ακτών ή και επί βραχονησίδων, στο άνω μέρος του οποίου φέρεται ειδικός μηχανισμός που φωτοβολεί συνήθως περιοδικό φως, χαρακτηριζόμενο εκ του σκοπού του ως ιδιαίτερο βοηθητικό μέσο στην ασφαλή ναυσιπλοΐα. Wikipedia

COUNTRY
DIFFERENT FROM
HISTORY OF TOPIC
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
STUDIED BY
    •     bn:00009288n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/18     •     Categories: ימאות, איתות, ניווט, מגדלורים...

  מגדלור · משואה (איתות) · מִגְדָּלוֹר · מִגְדָּלוֹר · מִגדַלוֹר‎

מַשּׂוּאַת אִיתוּת היא מדורה גדולה אשר מבעירים על ראש הר או נקודה הנראית למרחוק על-מנת להעביר ידיעות או לאותת על סכנה. Wikipedia

More definitions


מִגְדַּלּוֹר הוא מגדל המפיץ אור לשם סיוע בניווט ושיט בים, בנהרות, ואגמי מים גדולים. Wikipedia
מבנה שתפקידו להאיר כדי לסייע לניווט ספינות. OmegaWiki

COUNTRY
DIFFERENT FROM
HISTORY OF TOPIC
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
STUDIED BY
    •     bn:00009288n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/18     •     Categories: नौवहन, प्रकाशस्तम्भ

  प्रकाशस्तम्भ · रोशनीघर · दीपगृह · दीपघर · दीपस्तम्भ

दीपस्तंभ, दीपघर, या प्रकाशस्तंभ, समुद्रतट पर, द्वीपों पर, चट्टानों पर, या नदियों और झीलों के किनारे प्रमुख स्थानों पर जहाजों के मार्गदर्शन के लिए बनाए जाते हैं। इनसे रात के समय प्रकाश निकलता है। यह किसी भी प्रणाली से प्रकाश किरण प्रसारित करती है। पुराने समय में आग जला कर यह काम होते थे, क्योंकि वर्तमान समय में विद्युत एवं अन्य कई साधन हैं। इसका उद्देश्य सागर में जहाजों के चालकों या नाविकों को खतरनाक चट्टानों से आगाह करना होता है। ये पथरीली तटरेखा, खतरनाक चट्टानोंबंदरगाहों की सुरक्षित प्रवेश को सूचित करने के लिए होते हैं। पहले काफी प्रयोग होते रहे इन प्रकाश दीपों का प्रयोग इनके महंगे अनुरक्षण एवं जी पी आर एस तकनीक सहित अन्य उन्नत सुविधाओं के आने से बहुत ही कम हो गया है। == इतिहास == कहते हैं, सिकंदरिया के निकट फारोस द्वीप में लगभग 280 वर्ष ईसवी पूर्व संगमर्मर का एक दीपस्तंभ बनाया गया था, जो 600 फुट ऊँचा था। यह विश्व के सात आश्चर्यों में गिना जाता था और इतना प्रसिद्ध था कि दीपस्तंभों के लिए पश्चिम में फारोस एक सामान्य नाम हो गया तथा दीपस्तंभ-निर्माण-विज्ञान, फारोलॉजी कहलाने लगा। पर 13वीं शती में भूकंप से वह नष्ट हो गया। इस प्रकार दीपस्तंभ का इतिहास यद्यपि दो हजार वर्ष से भी अधिक प्राचीन है, फिर भी प्राणरक्षा के साथ साधन के रूप में दीपस्तंभों की नियमित व्यवस्था 19वीं शती में ही प्रारंभ हुई। == संरचना एवं प्रकार == भिन्न-भिन्न स्थानों की परिस्थितियों और आवश्यकताओं के अनुसार दीपस्तंभों की संरचना भाँति-भाँति की होती है। भूमि पर, या बड़े टापुओं पर, बननेवाले स्थल दीपस्तंभों का अभिकल्प प्राय: एक जैसा ही होता है। अंतर केवल यह रहता है कि परास के अनुसार, अर्थात् प्रत्येक दीपस्तंभ से जितनी दूर तक प्रकाश दिखाई देना अपेक्षित है उसके अनुसार ही, उसकी ऊँचाई और प्रकाश उपकरण रखे जाते हैं। किंतु समुद्री दीपस्तंभ, जो खुले समुद्र में पड़ी किसी सुनसान चट्टान पर बनते हैं जहाँ दिन-रात भीषण लहरें टक्कर मारा करती है, वास्तव में इंजीयिरी कौशल के विजयस्तंभ ही हैं। संयुक्त राज्य अमरीका की ऐलिगेटर रीफ का, ग्रेट ब्रिटेन के एडीस्टोन, बेल्रॉक और स्केरीवोर के फ्रांस का बृहत् दीपस्तंभ इस दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। समुद्री दीपस्तंभों की रचना के चार प्रकार उल्लेखनीय हैं : 1. Wikipedia

COUNTRY
DIFFERENT FROM
HISTORY OF TOPIC
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
STUDIED BY
    •     bn:00009288n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/18     •     Categories: Fari, Navigazione

  faro · lanterna · faro marittimo · radiofaro · Fari

Il faro del porto ItalWordNet

More definitions


Un faro è una struttura, in genere una torre, dotata alla sommità di un sistema, costituita da una lampada ed un sistema di lenti, capace di emettere potenti segnali luminosi di aiuto e riferimento alla navigazione. Wikipedia
Strumento di segnalazione marittima Wikidata
Edificio progettato per emettere luce al fine di aiutare le imbarcazioni nella navigazione. OmegaWiki

COUNTRY
DIFFERENT FROM
HISTORY OF TOPIC
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
STUDIED BY
    •     bn:00009288n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/18     •     Categories: 外構, 水運, 施設, 灯台...

  灯台 · 燈台 · 灯明台 · 明弧 · 条約灯台

行き交う船舶に浅瀬の警告光を送る塔 Japanese WordNet

More definitions


灯台(とうだい、英語: lighthouse)は、岬の先端や港湾内に設置され、その外観や灯光により船舶の航行目標となる施設。 Wikipedia
船舶の航行目標となる建造物 Wikidata

COUNTRY
DIFFERENT FROM
HISTORY OF TOPIC
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
STUDIED BY
    •     bn:00009288n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/18     •     Categories: Маяки

  маяк · мая́к

Мая́к — средство навигационного оборудования побережья крупных водоёмов в виде капитального сооружения, нередко башенного типа, предназначенное для сопоставления наблюдаемой судоводителем картины с определённым местом на географической карте, имеющим точно установленные координаты, что способствует уточнению места положения судна на водной поверхности. Wikipedia

DIFFERENT FROM
HISTORY OF TOPIC
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
    •     bn:00009288n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/18     •     Categories: Faros, Navegación, Sistemas de señalización y seguridad ferroviaria

  faro · baliza · pharos · almenara · beacon

La baliza es un objeto señalizador, utilizado para indicar un lugar geográfico o una situación de peligro potencial. Wikipedia

More definitions


Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes. Wikipedia
Objeto señalizador utilizado para indicar un lugar geográfico o una situación de peligro potencial. Wikipedia (disambiguation)
Estructura edilicia que sirve de ayuda en la navegación marítima; Wikipedia (disambiguation)
Construcción diseñada para emitir luz para ayudar a la navegación Wikidata
Objeto señalizador, utilizado para indicar un lugar geográfico o una situación de peligro potencial Wikidata
Faro, boya de la señalización, etc., en la costa o en un área peligrosa del mar para advertir y para dirigir los navíos. OmegaWiki
Edificio diseñado para emitir luz como una ayuda a la navegación de buques. OmegaWiki

COUNTRY
DIFFERENT FROM
HISTORY OF TOPIC
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
STUDIED BY

 

Translations

منارة, المنارات, فَنَار‎, منارةٌ, مناره, مَنَارَة, مَنَارَة‎, مَنَار‎, Lighthouse, فنار, منار, rrb-منارة الساحلية, فاروس, منارات, منارة ضوء
灯塔, 信标, 烽火台, 灯塔 灯塔 岸标 岸标, 闪光, 灯台, 信 标, 指路明灯, 沿 海 灯 塔, 灯 塔, 航标灯
lighthouse, beacon, beacon light, pharos, balise, LtHo, Lighthouse technology, Beacon pole, beaconhouse, Beacons, Coastal lighthouse, land lighthouse, Light beacon, Light house, Light houses, lighthouse center, Lighthouses, navigation beacon, Navigation structure, navigational beacon, offshore lighthouse,
phare, balise, Fanal, Phare maritime, balise lumineuse, balises, feu, phares, pharos, rrb-côtière phare
leuchtturm, bake, feuerturm, Orientierungsfeuer, baken, küstenstadt leuchtturm, leuchtfeuer, leuchttürme, pharos, rundumleuchte
φάρος, φάρο, φάρος φωτός, φάρους, φως σπίτι
מגדלור, משואה, מִגְדָּלוֹר, מִגְדָּלוֹר, מִגדַלוֹר‎, בית אור, מגדלור החוף, מגדלורים, משואת אור, פארוס
प्रकाशस्तम्भ, रोशनीघर, दीपगृह, दीपघर, दीपस्तम्भ, ध्यानाकर्षक बत्ती, प्रकाश दीप, प्रकाशदीप, लाइट हाउस, प्रकाश स्तम्भ, प्रकाशस्तम्भों, प्रकाशस्तंभ, beacons, lighthouses, तटीय प्रकाशस्तंभ, प्रकाश घर, प्रकाश प्रकाश, बीकन
faro, lanterna, faro marittimo, radiofaro, Fari, faro di luce, pharos, rrb-costiera faro
灯台, 燈台, 灯明台, 明弧, 条約灯台, 灯塔, 灯標, ビ ー コ ン, ファロス, 光ビーコン, 沿 岸 灯 台, 灯 台
маяк, мая́к, маяки, маяков, прибрежный маяк, светлый дом, сигнальный огонь
faro, baliza, pharos, almenara, beacon, Abalizamiento, Abalizar, Farero, balizas, faro de luz, faros, rrb-costero faro

Sources

ItalWordNet senses

faro, lanterna

MultiWordNet senses

faro, lanterna

Chinese Open WordNet senses

灯塔

Japanese WordNet senses

灯台, 燈台

Arabic WordNet (AWN v2) senses

منارة

Greek WordNet senses

φάρος

Multilingual Central Repository senses

almenara, baliza, faro, pharos

WOLF senses

feu, phare

Hebrew senses

מִגְדָּלוֹר

Translations from Wikipedia sentences

rrb-منارة الساحلية, المنارات, منارات, منارة
信 标, 沿 海 灯 塔, 灯 塔
balise, balises, phare, phares, rrb-côtière phare
baken, küstenstadt leuchtturm, leuchtfeuer, leuchtturm, leuchttürme
φάρο, φάρος, φάρους, φως σπίτι
בית אור, מגדלור, מגדלור החוף, מגדלורים
beacons, lighthouses, तटीय प्रकाशस्तंभ, प्रकाश घर, प्रकाशस्तंभ, बीकन
fari, faro, rrb-costiera faro
ビ ー コ ン, 沿 岸 灯 台, 灯 台
маяк, маяки, маяков, прибрежный маяк, светлый дом
balizas, faro, faros, rrb-costero faro

Translations from SemCor sentences or monosemous words

فاروس, منارة, منارة ضوء
指路明灯, 灯塔, 航标灯
balise lumineuse, phare, pharos
leuchtturm, pharos, rundumleuchte
φάρος, φάρος φωτός
מגדלור, משואת אור, פארוס
प्रकाश प्रकाश, प्रकाशस्तंभ, प्रकाशस्तम्भ
faro, faro di luce, pharos
ファロス, 光ビーコン, 灯台
маяк, сигнальный огонь
faro, faro de luz, pharos
8 sources | 23 senses
8 sources | 18 senses
6 sources | 31 senses
8 sources | 20 senses
7 sources | 18 senses
7 sources | 11 senses
7 sources | 15 senses
7 sources | 27 senses
9 sources | 17 senses
8 sources | 20 senses
6 sources | 12 senses
8 sources | 22 senses

Compounds

BabelNet

black lighthouse, trigonometrical beacon, tall lighthouse, Maracaibo Beacon, tallest lighthouse, Maatsuyker Island Lighthouse, list of lighthouses, Scurdie Ness Lighthouse, Westerheversand Lighthouse, beacon towers, offshore lighthouse, Inubōsaki lighthouse, Lighthouse District, Æðarstein lighthouse, lighthouse on the shore, Lighthouse Service, Roman lighthouse, North Point lighthouse, beacon hill, Canadian lighthouses, lighthouse tower, South Stack Lighthouse, Danger Point lighthouse, Sankaty Head lighthouse, Staten Island lighthouse, land lighthouse, Kincardine lighthouse, Cape Otway Lighthouse, Märket lighthouse, Irish Lighthouse Authority, Lynmouth Foreland Lighthouse, Harlingen lighthouse, day beacon, lighthouse tender, lighthouse island, Bell Rock lighthouse, lighthouse keeper, Japanese lighthouse, rotating beacon, Longships Lighthouse, Start Point lighthouse, United States Lighthouse Service, Cape Wrath lighthouse
phare du cap Henry, phare Cristóvão Pereira, phare de Planier, phare de Solidão, gardiens de phare, gardien de phare, Phare de la Pointe Doublé, phare de Bujuru, phare de Ponta Alegre, phare de Kerprigent, phare Capão da Marca, Phare de La Roque, phare du port de Plagne, phare de Senetosa, phare de Mostardas, phare romain, phare de la Madonetta, phares antiques, phare du cap Blanc, phare de Ouistreham, phare des Baleines, phare de Cape Florida
Leuchtturm Buk, Leuchtturm Neuland, Neuer Leuchtturm Wangerooge, Leuchtturm Marienleuchte, Leuchtturm Bremerhaven, Leuchtturm List West, Leuchtturm von Alexandria
faro di Berry Head, faro di Longships, faro di Monach, faro di Capo Spartivento, Faro di Portland Bill, guardiano del faro, faro di Bull Point, Faro Adziogol, faro di Dungeness, faro di Cromer, faro di Peninnis, faro di Needles, Faro di Whiteford, faro di Lowestoft, faro di Gibilterra, faro di Punta del Hidalgo, fari italiani, faro di Longstone, faro di Coquet, faro di Bamburgh, faro di Inner Farne, faro di Hartland Point, faro di Roman Rock, faro di Anvil Point, faro di Royal Sovereign, faro di Murano, faro di Green Island, faro di Aniva, faro automatico, faro di Bishop Rock, faro di Alderney, faro di Bardsey, faro di Sombrero
Малый маяк, маяк Буссе
faro de La Mola, faro de Suances, isla de Faros, Faro de Punta Mogotes, estación de Faro

Other forms

BabelNet

المنارة
beacon fires, daybeacon, gallery, lantern, lantern room, light, Light, Light House, Lighthouse Districts, light station, navigational beacon, Pharos, warning beacons
phares maritimes
Leuchtfeuer, Leuchttürme, Leuchttürmen, Seefeuer
caratteristica, caratteristica della luce, corno da nebbia, fanalisti, galleria, guardiani, intermittente, lampeggiante, segnale da nebbia
faro histórico

External Links

DBpedia