Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00009696n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: إستراتيجية عسكرية, حصارات, صراعات في العصور الوسطى, مصطلحات عسكرية...

  حصار · الحصار · تطْوِيق · حِصار · حِصار عسْكري

الحصـار عمل دورية على سواحل بلد العدو بالسفن الحربية، والطائرات، لمنع البلد من تلقي السلع التي يحتاج إليها لشن الحرب. Wikipedia

    •     bn:00009696n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: 军事术语

  攻城战 · 围城 · 围攻 · 包围战 · 围困

攻城战是指对城堡、城市或要塞进攻的战争模式。 Wikipedia

More definitions


围困并攻取城市的作战 Wikidata

    •     bn:00009696n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Battles by type, Military strategy, Sieges, Siege warfare...

  siege · beleaguering · besieging · military blockade · Besiege

The action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack WordNet

More definitions


A siege is a military blockade of a city, or fortress, with the intent of conquering by attrition, or a well-prepared assault. Wikipedia
Military blockade of a city or fortress Wikidata
A prolonged military assault on a blockade of a city or fortress with the intent of conquering by force or attrition. OmegaWiki
A prolonged military assault or a blockade of a city or fortress with the intent of conquering by force or attrition. Wiktionary
To assault with the intent of conquering by force or attrition. Wiktionary (translation)

    •     bn:00009696n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Art de la guerre, Glossaire militaire, Histoire militaire, Siège

  siège (militaire)   · assiéger · guerre de siège · Assiègement · La Poliorcétique

Un siège est, dans le domaine militaire, l’ensemble des actions menées en vue de s’emparer d’une place fortifiée ou d’une position ennemie. Wikipedia

More definitions


Blocus militaire d''une position ennemie Wikidata

    •     bn:00009696n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Belagerung, Landkrieg

  Belagerung · belagern · Poliorketik

Die Belagerung ist eine Sonderform des Angriffs mit dem Ziel, befestigte Anlagen zu erobern oder die Kampfkraft der Verteidiger abzunutzen und sie zumindest zeitweise zu neutralisieren. Wikipedia

More definitions


Angriff gegen befestigte Anlagen durch Umschließung und Blockierung Wikidata

    •     bn:00009696n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Διεθνές Δίκαιο, Δίκαιο πολέμου, Ναυτική τακτική, Πολεμικές επιχειρήσεις...

  Πολιορκία · πολιορκώ

Με τον στρατιωτικό όρο πολιορκία χαρακτηρίζεται γενικά ο οποιοσδήποτε επιχειρούμενος δια των όπλων αποκλεισμός περίτειχης πόλης, καστροπολιτείας, ακρόπολης, κάστρου ή φρουρίου, ή τέλος οχυρού ή οχυρωματικής θέσης. Wikipedia

More definitions


Πολεμικός αποκλεισμός μια πόλης ή φρούριου Wikidata
Ο αποκλεισμός μιας οχυρωμένης περιοχής, από στρατιωτικές δυνάμεις, και η πραγματοποίηση επιθέσεων με σκοπό την κατάκτησή της Greek WordNet

    •     bn:00009696n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: ביצורים, מצור, מצורים, קטגוריה

  מצור · לוחמת מצור · מָצוֹר

מָצוֹר היא צורת לחימה שבה צד אחד מבקש לכבוש מתחם מבוצר ואילו הצד השני מבקש להגן עליו ולהמשיך להחזיק בו. Wikipedia

More definitions


צורת מלחמה המתנהלת על יעד מבוצר Wikidata

    •     bn:00009696n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: युद्ध

  घेरा · घेराबन्दी

घेरा का अर्थ है किसी नगर या दुर्ग को सैनिकों द्वारा घेरना ताकि इसको जीता जा सके। घेरा डालकर युद्ध करना एक प्रकार का लगातार चलने वाला किन्तु कम तीव्रता का युद्ध है जिसमें एक पक्ष रक्षात्मक रवैया अपनाते हुए किसी दुर्ग या दीवार के अन्दर 'मजबूत' स्थिति में होता है और दूसरा पक्ष उसे चारों ओर से घेरे रहता है ताकि बाहर से अन्दर कोई न जा पाये न ही अन्दर से कोई भाग निकलने में सफल हो। इस तरह की घेराबन्दी के द्वारा शत्रु की भोजन सामग्री, जलापूर्ति, एवं अन्य सभी सुविधाएँ रोक दी जातीं हैं। इसके अलावा 'घेरा इंजनों', तोप, सुरंग आदि के द्वारा शत्रु पर प्रहार किया जाता है। Wikipedia

    •     bn:00009696n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Assedi, Storia delle tecnologie militari

  assedio · assedi · assediare · Difesa piombante · Galleria di contromina

L'assediare ItalWordNet

More definitions


L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi a una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza. Wikipedia
Azione militare Wikidata

    •     bn:00009696n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: 包囲戦, 城, 戦闘, 要塞...

  攻城戦 · 包囲 · 籠城 · 兵糧攻め · 包囲戦

攻城戦(こうじょうせん、英:siege)とは敵の砦、城、城壁都市を奪取するための戦闘のことである。 Wikipedia

More definitions


攻撃を続けながら、要塞化された場所を取り囲み、そこを孤立させるという軍隊の行動 Japanese WordNet

    •     bn:00009696n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Виды военных действий, Осады

  осада · осади́ть · Осадная война · осажда́ть · Крепостная война

Оса́да — оперативный или тактический приём в военном деле. Wikipedia

    •     bn:00009696n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Tácticas militares

  asedio · Sitiar · sitio · Asedios · cerco

Un asedio o sitio es un bloqueo militar prolongado a una posición, que suele ir acompañado del asalto a esta, con el objetivo de su conquista mediante la fuerza o el desgaste. Wikipedia

More definitions


Asalto militar prolongado en un bloqueo a una ciudad o fortaleza con la intención de conquistar por la fuerza o desgaste. OmegaWiki


Translations

حصار, الحصار, تطْوِيق, حِصار, حِصار عسْكري, مُحاصرة, Siege, محاصرة, beleaguering, الحصار العسكري
攻城战, 围城, 围攻, 包围战, 围困, 围城战, 攻城, 攻城武器, beleaguering, 军事封锁, 围 困, 围 攻, 攻 城 战
siege, beleaguering, besieging, military blockade, Besiege, Besieged, Besieged city, Besiegers, Fortification and Siege Warfare, Fortification and siegecraft, poliorcetics, Relief column, Seige, Seige tactics, Seige warfare, Siege equipment, Siege warfare, Siege works, Siegecraft, Sieges, Siegeworks
siège, assiéger, guerre de siège, Assiègement, La Poliorcétique, Poliorcetique, Poliorcétique, Siege, assiégeant, assiégé, beleaguering, blocus, blocus militaire, sièges
belagerung, belagern, poliorketik, belagert, belagerungen, militärische blockade
Πολιορκία, πολιορκώ, beleaguering, πολέμου πολιορκία, πολιορκήθηκε, πολιορκίες, πολιορκούν, πολιορκούσαν, στρατιωτικό αποκλεισμό
מצור, לוחמת מצור, מָצוֹר, כתור, מצור צבאי, נצור
घेरा, घेराबन्दी, घेर, घेराबंदी, beleaguering, घेर लिया, घेराबंदी युद्ध, सैन्य नाकाबंदी
assedio, assedi, assediare, Difesa piombante, galleria di contromina, Macchina da assedio, Tiro di fiancheggiamento, Tiro ficcante, beleaguering, blocco militare, guerra d'assedio
攻城戦, 包囲, 籠城, 兵糧攻め, 包囲戦, 城攻め, 守城戦, 攻城技術, 篭城, 篭城戦, 籠城戦, 籠城軍, 攻囲戦, 日本三大水攻め, 軍事封鎖, beleaguering, 包 囲, 囲, 囲み, 攻囲
осада, осади́ть, Осадная война, осажда́ть, Крепостная война, beleaguering, военной блокады, осады, осаждавшие, осаждать
asedio, Sitiar, sitio, Asedios, cerco, asediar, asediando, bloqueo militar, guerra de asedio, sitiando

Sources

ItalWordNet senses

assedio

MultiWordNet senses

assedio

Chinese Open WordNet senses

包围战, 围困, 围城, 围攻, 攻城战

Japanese WordNet senses

包囲, 囲, 囲み, 攻囲, 軍事封鎖

Arabic WordNet (AWN v2) senses

تطْوِيق, حِصار, حِصار عسْكري, مُحاصرة

Greek WordNet senses

πολιορκία

Multilingual Central Repository senses

asedio, cerco, sitio

WOLF senses

blocus, siège

Hebrew senses

מָצוֹר

Translations from Wikipedia sentences

الحصار, محاصرة
围 困, 围 攻, 攻 城 战
assiéger, assiégé, guerre de siège, siège, sièges
belagern, belagert, belagerung, belagerungen
πολέμου πολιορκία, πολιορκήθηκε, πολιορκία, πολιορκίες, πολιορκούν
מצור, נצור
घेर, घेर लिया, घेराबंदी, घेराबंदी युद्ध
assedi, assediare, assedio, guerra d'assedio
包 囲
осады, осаждать
asedio, asedios, guerra de asedio, sitiar

Translations from SemCor sentences or monosemous words

beleaguering, الحصار العسكري, حصار, محاصرة
beleaguering, 军事封锁, 围城, 围攻
assiégeant, beleaguering, blocus militaire, siège
belagern, belagerung, militärische blockade
beleaguering, πολιορκία, πολιορκούσαν, στρατιωτικό αποκλεισμό
כתור, מצור, מצור צבאי
beleaguering, घेर, घेराबंदी, सैन्य नाकाबंदी
assedio, beleaguering, blocco militare
beleaguering, 包囲, 籠城, 軍事封鎖
beleaguering, военной блокады, осада, осаждавшие
asediando, bloqueo militar, cerco, sitiando
6 sources | 15 senses
6 sources | 23 senses
6 sources | 26 senses
8 sources | 25 senses
7 sources | 12 senses
7 sources | 14 senses
7 sources | 11 senses
5 sources | 11 senses
9 sources | 20 senses
7 sources | 35 senses
7 sources | 15 senses
8 sources | 20 senses

Compounds

BabelNet

حصار الجزيرة الخضراء, حصار الكوت
city under siege, state of siege, Siege Mentality, siege of Louisbourg, siege guns, Siege engines, siege equipment, siege of Port Royal, laying siege, siege engineers, Siege of Taunton, Beslan siege, Siege of Puebla, siege warfare, Siege of Khost, siege of Narbonne, siege works, siege of Nicaea, siege of Trebizond, siege of Atlanta, siege engineer, Siege of Exeter, siege of Calvi, siege weapons
siège de Vitoria, arme de siège, engins de siège, Siège de Torgau, Siège de Louisbourg, poliorcétique byzantine, état de siège, siège de Termes, siège de Sangin, siège de Veracruz, armes de siège, siège de Tortose, liste des sièges
Belagerung von Silistria, Belagerung von Greifensee, Belagerung von Malta
מצור אגריגנטום
assedio di Mantova, assedio di Peschiera, assedio della Mirandola, assedio di Firenze, assedio di Bari, assedio di Gaeta, assedio di Varsavia, assedio di Parigi
осада Москвы
asedio de Jaén, asedio del Alcázar, armas de asedio, asedio de Atenas

Other forms

BabelNet

لحصار, الحصارات
包围
earthworks, invested
assiégèrent, siège de, artillerie de siège, assiégea, assiège, sapes et parallèles, assiégée
belagerte, Parallelen, Belagerer, belagerten, Festungskrieg
כיתור, צר, נצורים, צרו
assediata, assedia, assediato, assediò, assedianti, assediarono, ossidionale, macchine da assedio, assediando, assediate
水攻め, 攻城
asedió, asediados, sitiado, asediada, sitiada, asediaron, asediado, bloqueo armado, asediar, asedia, sitios

External Links

DBpedia

YAGO