Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00009848n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/10/13     •     Categories: الأسفار القانونية الثانية, العهد القديم, كتب القرن 2 ق م

  سفر يشوع بن سيراخ · يشوع بن سيراخ · سيراخ

سفر يشوع بن سيراخ أو بن سيراخ ويعرف أيضا بحكمة يوشع بن سيراخ أو حكمة بن سيراخ، هو عمل من القرن الثاني قبل الميلاد كتب أصلا بالعبرية.يوجد الكتاب في النسخة السبعونية وهو في الكتب القانونية للكاثوليك والأرثوذكس الشرقيين لكن يرفضه معظم البروتستانت، وبالرغم من رفضهم قانون الكتاب العبري لكنهم يقتبسون التلمود وأعمال الحاخامات. Wikipedia

    •     bn:00009848n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/10/13     •     Categories: 七十士译本, 旧约经外书, 次经

  便西拉智训 · 德训篇

《便西拉智训》,或称《西拉书》,天主教译作《德训篇》,是基督新教次经的一部份,成书期大约在公元前180年到前175年间。 Wikipedia

More definitions


《圣经》的一部分 Wikidata

    •     bn:00009848n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/10/13     •     Categories: 2nd-century BC books, Ancient Hebrew texts, Articles with short description, Deuterocanonical books...

  Sirach · Ben Sira · Ecclesiasticus · Wisdom of Jesus the Son of Sirach · Wisdom of Jesus son of Sirach

An Apocryphal book mainly of maxims (resembling Proverbs in that respect) WordNet

More definitions


The Book of the All-Virtuous Wisdom of Joshua ben Sira, commonly called the Wisdom of Sirach /ˈsaɪræk/ or simply Sirach, and also known as the Book of Ecclesiasticus /ᵻˌkliːziˈæstɪkəs/ or Ben Sira, is a work of ethical teachings from approximately 200 to 175 BCE written by the Jewish scribe Shimon ben Yeshua ben Eliezer ben Sira of Jerusalem, on the inspiration of his father Joshua son of Sirach, sometimes called Jesus son of Sirach or Yeshua ben Eliezer ben Sira. Wikipedia
One of Deuterocanonical books Wikidata
Ecclesiasticus, a book of the Bible. Wiktionary
Ecclesiasticus is a book of the Apocrypha included by some churches in the Bible. Wikiquote

    •     bn:00009848n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/10/13     •     Categories: Bible, Littérature juive non-rabbinique, Livre de l'Ancien Testament

  Siracide · Sagesse de Jésus fils de Sirach · L'Ecclésiastique · Livre de Ben Sirac · Livre de l'Ecclésiastique

Le Siracide, appelé aussi l'Ecclésiastique ou encore La Sagesse de Ben Sira, est l'un des livres sapientiaux de l'Ancien Testament écrit vers 200 av. J.-C. Le Siracide tient son nom de son auteur, Jésus Ben Sira. Wikipedia

More definitions


Ou Livre de l'Ecclésiastique, appelé aussi le Siracide ou encore La Sagesse de Ben Sirakh (ou de Ben Sira), est l'un des livres sapientiaux de l' Ancien Testament, écrit vers 200 avant J.-C. Wikipedia (disambiguation)

    •     bn:00009848n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/10/13     •     Categories: Jude (Altertum), Reviewprozess, Spätschrift des Alten Testaments

  Jesus Sirach · Ben Sira · Ecclesiasticus · Sirach · Ben Sirach

Jesus Sirach gehört zu den Spätschriften des Alten Testaments. Wikipedia

More definitions


Ein deuterokanonisches Buch des Alten Testaments Wikipedia (disambiguation)
Spätschrift des alten Testaments Wikidata

    •     bn:00009848n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/10/13

  Σοφία Σειράχ

Η Σοφία Σειράχ είναι βιβλίο Δευτεροκανονικό της Παλαιάς Διαθήκης που όπως φαίνεται από το όνομά του είναι γραμμένο από κάποιον ονόματι Σειράχ. Wikipedia

    •     bn:00009848n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/10/13     •     Categories: הספרים החיצוניים, ספרות חוכמה, ספרי המאה ה-2 לפנה"ס

  בן סירא · סירא · בן-סירא · חכמת בן סירא · משלי בן סירא

הספר בן סירא, הידוע גם בשם "חכמת בן סירא" או "משלי בן סירא", הוא מהספרים הידועים ביותר בין הספרים החיצוניים, מבחינת מספר האזכורים שלו במקורות יהודיים ומבחינת הפופולריות שהייתה לו בקרב יהודים ונוצרים. Wikipedia

    •     bn:00009848n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/10/13

  ecclesiasticus · sirach · बेन sira · यीशु sirach के पुत्र की बुद्धि From automatic translation

 An Apocryphal book mainly of maxims (resembling Proverbs in that respect) WordNet

    •     bn:00009848n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/10/13     •     Categories: Libri deuterocanonici

  Siracide · Ecclesiastico · Libro del Siracide · Sapienza di Siracide · Sapienza di Sirach

Il Libro del Siracide o più raramente Ecclesiastico è un testo contenuto nella Bibbia cristiana ma non accolto nella Bibbia ebraica. Wikipedia

More definitions


Libro deuterocanonico della Bibbia Wikidata
Libro del Siracide, o più raramente Ecclesiastico, testo deuterocanonico della Bibbia. Wikiquote

    •     bn:00009848n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/10/13     •     Categories: 外典, 旧約聖書, 知恵文学, 紀元前2世紀の書籍

  シラ書 · 集会の書 · ベン・シラの知恵

『シラ書』は、ユダヤ教とプロテスタント諸派では外典として扱われ、カトリック教会と正教会では旧約聖書に含めている書物のうちひとつ。 Wikipedia

More definitions


主に格言の偽書(その点でことわざに似る) Japanese WordNet

    •     bn:00009848n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/10/13     •     Categories: Второканонические книги

  Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова · Бен-Сира · Бен Сира · Иисус Бен-Сира · Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова

Кни́га Прему́дрости Иису́са, сына Сира́хова — ветхозаветная книга. Wikipedia

    •     bn:00009848n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/10/13     •     Categories: Artículos con identificadores LCCN, Artículos con identificadores VIAF, Ketuvim, Libros de la Biblia...

  ben sira · eclesiástico · Jesus de Sirac · Jesús de Sirac · Libro de Eclesiastico

El Libro de la Sabiduría de Jesús, hijo de Sirac, es uno de los deuterocanónicos sapienciales del Antiguo Testamento. Wikipedia

More definitions


A veces conocido como Sabiduría de Jesús de Sirac; Wikipedia (disambiguation)
Uno de los deuterocanonicos sapienciales del antiguo testamento Wikidata


 

Translations

سفر يشوع بن سيراخ, يشوع بن سيراخ, سيراخ, بن سيرا, حكمة الابن يسوع التي sirach, سيراش
便西拉智训, 德训篇, 传道书“, 智慧耶稣的儿子西拉奇, 西拉, 西拉奇
sirach, ben sira, ecclesiasticus, wisdom of jesus the son of sirach, wisdom of jesus son of sirach, the wisdom of jesus son of sirach, wisdom of ben sirach, all-virtuous wisdom of jesus ben sirach, book of ecclesiasticus, book of sirach, book of the all-virtuous wisdom of jesus ben sira, Book of the All-Virtuous Wisdom of Joshua ben Sira, ecclus, ecclus., sirach, book of, sirachides, siracides, syrach, syracides, the all-virtuous wisdom of jesus ben sirach, the book ecclesiasticus, the wisdom of ben sirach, the wisdom of jesus ben sirach, the wisdom of jesus the son of sirach, the wisdom of sirach, wisdom of ben sira, wisdom of jesus ben sira, wisdom of jesus ben sirach, wisdom of sirach
siracide, Sagesse de Jésus fils de Sirach, L'Ecclésiastique, Livre de Ben Sirac, Livre de l'Ecclésiastique, Livre du Siracide, Sagesse de Sirach, ben sira, ecclésiastique, la sagesse de ben sirakh, sirach
jesus sirach, Ben Sira, Ecclesiasticus, Sirach, Ben Sirach, Buch Jesus Sirach, Buch Sirach, Siracides, alfabet des ben sira, wisdom of jesus der sohn des sirach
σοφία σειράχ, ben sira, ecclesiasticus, sirach, σοφία του ιησού του υιού του σειράχ
בן סירא, סירא, בן-סירא, חכמת בן סירא, משלי בן סירא, ספר בן סירא, ecclesiasticus, חוכמתו של ישו בן סירא
ecclesiasticus, sirach, बेन sira, यीशु sirach के पुत्र की बुद्धि
siracide, Ecclesiastico, Libro del Siracide, Sapienza di Siracide, Sapienza di Sirach, ben sira, sapienza di gesù, il figlio del siracide
シラ書, 集会の書, ベン・シラの知恵, イエスの知恵の息子のシラク, シラク, ベンシーラ
книга премудрости иисуса, сына сирахова, Бен-Сира, Бен Сира, Иисус Бен-Сира, Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова, Книга Сираха, Сир., Сирах., книга иисуса сирахова, Премудрость Иисуса, сына Сирахова, Премудрость Иисуса Сирахова, ecclesiasticus, sirach, мудрость иисуса, сына сирахова
ben sira, eclesiástico, Jesus de Sirac, Jesús de Sirac, Libro de Eclesiastico, Libro de Eclesiástico, Libro de la Sabiduria de Jesus ben Sirac, Libro de la Sabiduria de Jesus de Sirac, Libro de la Sabiduria de Jesús de Sirac, Libro de la Sabiduría de Jesus ben Sirac, Libro de la Sabiduría de Jesús ben Sira, libro de la sabiduría de jesús ben sirá, Libro de la Sabiduría de Jesús de Sirac, Libro de Siracides, Libro del Eclesiastico, Libro del Eclesiástico, Libro del Sirácida, Sabiduría de Jesus de Sirac, Siracides, Sirácida, jesus ben sirac, jesús ben sirac, libro de la sabiduria de jesus ben sira, libro de la sabiduria de jesús ben sirac, libro de la sabiduria de siracides, libro de la sabiduria de sirácides, libro de la sabiduría de jesus de sirac, libro de la sabiduría de jesús ben sirac, libro de la sabiduría de siracides, libro de la sabiduría de sirácides, libro de sirácides, libro del siracida, sabiduria de jesus de sirac, sabiduria de jesús de sirac, sabiduría de jesús de sirac, siracida, siracide, sirácide, sirácides, sabiduría de jesús el hijo de sirac

Sources

Japanese WordNet senses

シラ書

Multilingual Central Repository senses

ben sira, eclesiástico

WOLF senses

Ben Sira, Ecclésiastique, La Sagesse de Ben Sirakh, Siracide

Wikipedia redirections

Wikiquote page titles

Translations from SemCor sentences or monosemous words

بن سيرا, حكمة الابن يسوع التي sirach, سيراخ, سيراش
传道书“, 智慧耶稣的儿子西拉奇, 西拉, 西拉奇
ben sira, ecclésiastique, sagesse de jésus fils de sirach, sirach
ben sira, ecclesiasticus, sirach, wisdom of jesus der sohn des sirach
ben sira, ecclesiasticus, sirach, σοφία του ιησού του υιού του σειράχ
ecclesiasticus, בן סירא, חוכמתו של ישו בן סירא, סירא
ecclesiasticus, sirach, बेन sira, यीशु sirach के पुत्र की बुद्धि
ben sira, ecclesiastico, sapienza di gesù, il figlio del siracide, siracide
イエスの知恵の息子のシラク, シラク, ベンシーラ, 集会の書
ecclesiasticus, sirach, бен-сира, мудрость иисуса, сына сирахова
ben sira, eclesiástico, sabiduría de jesús el hijo de sirac
4 sources | 13 senses
4 sources | 8 senses
7 sources | 40 senses
5 sources | 20 senses
4 sources | 21 senses
3 sources | 6 senses
4 sources | 16 senses
1 source | 4 senses
6 sources | 16 senses
5 sources | 11 senses
4 sources | 22 senses
5 sources | 57 senses

Compounds

BabelNet

book of Sirach, Wisdom of Sirach, book of Ecclesiasticus
Buch Jesus Sirach
libro del Siracide
libro de Eclesiástico, libro del Eclesiástico

Other forms

BabelNet

Ecclesiasticus (Sirach)
l'Ecclésiastique, livre de l'Ecclésiastique
Jesu Syrachs
Ben Sira
Сирах, Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова, Книги Премудрости, Книги премудрости Иисуса, сына Сирахова
Eclesiástico

External Links

DBpedia

YAGO