Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00011686n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/06     •     Categories: نجارة

  بناء قوارب · Boat building

بناء القوارب، واحد من أعرق فروع الهندسة ، وهو المعني ببناء الهياكل المائية من الزوارق ، المراكب الشراعية ، الصاري و الساريه == مقدمة == ارتبطت صناعة القوارب التقليدية «المراكب» بحياة الإنسان منذ قديم الازل خاصة قبل الطوفان ورسو سفينة سيدنا نوح عليه السلام بعده على جبل الجودي ، والتي كانت تحمل على ظهرها أصول الكائنات الحية ومنذ ذلك التاريخ عرف الإنسان هذه الصناعة أوالمهنة التي ارتبطت بحياة البشرية خاصة أبناء السواحل والمدن والقرى البحرية بصناعة الزوارق الخشبية، التي تحتاج لعناية واهتمام، فمهنة القلاف وهي الكلمة الخليجية التي تطلق على من يصنع السفن بطريقة يدوية يهددها الانقراض ولا يتمسك بها سوى اشخاص في جدة يعدون على أصابع اليد الواحدة تجدهم في حي الهنداوية وقرب الميناء، بمطارقهم وأزاميلهم، يركبون الأخشاب ويرممون الثقوب بالقطن، يزاولون المهنة المتعبة على الرغم من بلوغهم من الكبر عتيا، اعتبروا ما يفعلونه تعبا ممزوجا بمتعة، غير عابئين ببدائية الأدوات التي يدعمونها بإصرار عجيب على بلوغ مآربهم مهما كانت عصية، مطرقة صغيرة، مسمار هندي قديم ونادر الوجود، وقطن يضعونه بين الواح السفينة ليمنع دخول الماء، == الاجزاء == جسم القوارب عادة ما يكون هيكلا من خشب و ملبسا بالفيبر جلاس. Wikipedia

bn:00011686n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/06

  boatbuilder · 造 船 From automatic translation

 A person who builds boats WordNet

PART OF
bn:00011686n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/06     •     Categories: Boat building

  boatbuilder · Boat building · boatbuilding · Boat Building Process · Boat-building

A person who builds boats WordNet

More definitions


Boat building is the design and construction of boats and their systems. Wikipedia
Construction and engineering of boats Wikidata
A person involved in boatbuilding; one who builds boats. Wiktionary
The construction of a boat or boats. Wiktionary

bn:00011686n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/06

  construction de bateaux

 A person who builds boats WordNet

bn:00011686n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/06     •     Categories: Schiffbau

  Bootsbau

Mit Bootsbau bezeichnet man die Herstellung von Booten durch Bootsbauer allgemein. Wikipedia

More definitions


Herstellung von Booten Wikidata

bn:00011686n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/06

  ναυπηγό · κατασκευή σκαφών · ναυπηγική From automatic translation

 A person who builds boats WordNet

bn:00011686n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/06

  בונה אוניות · בניית סירות From automatic translation

 A person who builds boats WordNet

bn:00011686n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/06

  boatbuilder · boatbuilding · नाव निर्माण From automatic translation

 A person who builds boats WordNet

bn:00011686n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/06

  costruttore di barche

 A person who builds boats WordNet

bn:00011686n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/06

  boatbuilder · 舟大工 From automatic translation

船を造る人 Japanese WordNet

bn:00011686n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/06

  судостроитель · судостроения From automatic translation

 A person who builds boats WordNet

bn:00011686n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/06

  constructor de botes

 A person who builds boats WordNet


 

Translations

بناء قوارب, Boat building, بانئ قوارب, بناء القوارب،
boatbuilder, 造 船
boatbuilder, boat building, boatbuilding, boat building process, boat-building, boat construction, boats and boatbuilding, catamaran construction
construction de bateaux, constructeur, construction navale
bootsbau, bootsbauer
ναυπηγό, κατασκευή σκαφών, ναυπηγική
בונה אוניות, בניית סירות
boatbuilder, boatbuilding, नाव निर्माण
costruttore di barche, cantiere, costruzione della barca, nautica
boatbuilder, 舟大工
судостроитель, судостроения
constructor de botes, constructor de barcos, construcción de barcos

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

costruttore di barche

Japanese WordNet senses

舟大工

Multilingual Central Repository senses

constructor de botes

Wiktionary senses

Translations from Wikipedia sentences

بناء القوارب،
造 船
constructeur, construction de bateaux, construction navale
bootsbau, bootsbauer
κατασκευή σκαφών, ναυπηγική, ναυπηγό
בניית סירות
boatbuilder, boatbuilding, नाव निर्माण
cantiere, costruzione della barca, nautica
boatbuilder
судостроения, судостроитель
construcción de barcos, constructor de barcos

Translations from SemCor sentences or monosemous words

بانئ قوارب
boatbuilder
constructeur
bootsbauer
ναυπηγό
בונה אוניות
boatbuilder
cantiere
boatbuilder
судостроитель
constructor de barcos
5 sources | 5 senses
2 sources | 2 senses
5 sources | 16 senses
3 sources | 5 senses
4 sources | 5 senses
2 sources | 4 senses
2 sources | 2 senses
2 sources | 4 senses
3 sources | 5 senses
3 sources | 3 senses
2 sources | 3 senses
3 sources | 4 senses

Categories

Other forms

BabelNet

boat builder, yachtbuilder, boat builders, structural ribs
Bootswerft

External Links

DBpedia