Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00011815n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/02     •     Categories: شعوب هندوآرية, غجر, غجريون, مجموعات عرقية في إسبانيا...

  غجر · رُومَانِيّ‎ · الغجر

تنقسم شعوب الغجر بشكل أساسي إلى الرومن والنوار والكاولية والدومر ، بعضهم يتكلم لغة مشتركة قد تكون من أصل هندي، وبعضهم لهم ثقافة وتقاليد متشابهة، وحتى أواخر القرن العشرين ظلت شعوب الغجر تعيش حياة التنقل والترحال، وللغجر أسماء مختلفة باختلاف اللغات والأماكن التي يتواجدون فيها، وهم من بين الشعوب التي تعرضت للاضطهاد من قبل الحكم النازي.ومن النور سعد عبد اللطيف النوري و العائلة غي عانوت. Wikipedia

    •     bn:00011815n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/02     •     Categories: 俄罗斯族群, 海外印度人, 罗姆人

  罗姆人 · 罗姆 罗姆 · 吉卜赛人 · 吉普赛人 · 罗姆族

罗姆人(罗姆语:Roma),也称为吉普赛人或吉卜赛人,为起源于印度北部,散居全世界的流浪民族。 Wikipedia

    •     bn:00011815n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/02     •     Categories: All articles lacking reliable references, All articles needing additional references, All Wikipedia articles written in American English, archived copy as title...

  Roma · Bohemian · Gipsy · Gypsy   · Romani  

A member of a people with dark skin and hair who speak Romany and who traditionally live by seasonal work and fortunetelling; they are believed to have originated in northern India but now are living on all continents (but mostly in Europe, North Africa, and North America) WordNet

More definitions


The Romani, colloquially known as Roma, are an Indo-Aryan ethnic group, traditionally nomadic itinerants living mostly in Europe, and diaspora populations in the Americas. Wikipedia
A traditionally nomadic ethnic group of South Asian origin Wikipedia (disambiguation)
Ethnic group living mostly in Europe and the Americas Wikidata
A nomadic people with origins in India, the Romani. Wiktionary

    •     bn:00011815n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/02     •     Categories: Culture tzigane, Groupe ethnique d'Allemagne, Groupe ethnique de Bulgarie, Groupe ethnique de Finlande...

  Roms · Tziganes · Roma · Rroms · tsiganes

Le mot Roms désigne en français un ensemble de populations établies dans divers pays du monde et ayant, à origine, une culture et des origines communes dans le sous-continent indien, également dénommées par les exonymes Tziganes / Tsiganes, Gitans, Bohémiens, Manouches ou Romanichels ou encore « gens du voyage » par confusion ou par vision fantasmée. Wikipedia

More definitions


Ou Rroms, ou Romanichels; Wikipedia (disambiguation)
groupe ethnique d'Europe, originaire du sous-continent indien Wikidata
Roms est un terme qui a été adopté par l'Union romani internationale pour désigner un ensemble de populations, ayant en commun une origine indienne, dont les langues initiales sont originaires du nord-ouest du sous-continent indien et constituant des minorités connues sous de nombreux exonymes vivant entre l'Inde et l'Atlantique ainsi que sur le continent américain. Wikiquote

    •     bn:00011815n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/02     •     Categories: Ethnie im Kosovo, Ethnie in Europa, Ethnische Minderheit in Polen, Ethnische Minderheit nach Staat...

  Roma · Rroma · Gitanos · Romni · Romnija

Roma ist der Oberbegriff für eine Reihe von Bevölkerungsgruppen, denen eine Sprache, das indoarische Romanes, und mutmaßlich auch eine historisch-geographische Herkunft gemeinsam sind. Wikipedia

More definitions


Oberbegriff für eine Reihe ethnisch verwandter, ursprünglich aus Indien stammender Bevölkerungsgruppen Wikipedia (disambiguation)
Europäische Ethnie Wikidata

    •     bn:00011815n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/02     •     Categories: Λαοί της Ινδίας, Νομαδικές φυλές, Πληθυσμιακές ομάδες της Ελλάδας

  Ρομά · Αθίγγανοι · αθίγγανος ρομ · Ατσίγγανοι · Γύφτοι

Οι Ρομά, γνωστοί και ως Τσιγγάνοι, Ατσίγγανοι, Αθίγγανοι, Κατσίβελοι, Σίντηδες ή Γύφτοι, ή Κουρτέλοι είναι ένας κατά βάση νομαδικός λαός με ινδική καταγωγή. Wikipedia

More definitions


Μέλος νομαδικής φυλής, σήμερα με τάση μόνιμης εγκατάστασης, που ήρθε από την Iνδία και εγκαταστάθηκε στην Eυρώπη ανάμεσα στο 13ο και στο 15ο αιώνα μ.X., αθίγγανος Greek WordNet

    •     bn:00011815n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/02     •     Categories: עמים, צוענים

  צוענים · רומה · בני הרומה · בני רומה · צועני

צוענים או בני רומה - אחד המיעוטים האתניים הגדולים באירופה. Wikipedia

More definitions


קבוצה אתנית Wikidata

    •     bn:00011815n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/02     •     Categories: यूरोप के लोग, समाज

  रोमा (लोग) · जिप्सी

रोमा एक मानव-समुदाय है जो यूरोप के विभिन्न भागों में पाये जाते हैं किन्तु इनका मूल दक्षिण एशिया है। इन्हें रोमानी भी कहते हैं। रोमानी लोग विश्व के भिन्न-भिन्न भागों में बिखरे हुए हैं किन्तु अधिकांश यूरोप में हैं । रोमा लोगों की भाषा रोमानी कहलाती है जिसकी अनेक बोलियाँ हैं। इसके बोलने वालों की संख्या कोई २० लाख है जबकि रोमा लोगों की कुल संख्या ४० लाख के उपर है। == परिचय == रोमा यूरोप का सबसे गरीब और बदहाल अल्पसंख्यक समुदाय है। घुमक्कड़ होने के कारण रोमा को 'जिप्सी' भी कहा जाता है। मुख्यत: पूर्वी यूरोपीय देशों में बसने वाले रोमाओं की कुल संख्या करीब डेढ़ करोड़ है। फ्रांस ने पिछले कुछ हफ्तों के दौरान हजारों रोमाओं को बुल्गारिया और रोमानिया खदेड़ दिया। राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी का यह निर्णय यूरोप की राजनीति में गरमागरम बहस का मुद्दा बन गया है। इटली भी ऐसा ही करने जा रहा है। रोमा समुदाय का भारत से गहरा जुड़ाव है। रोमा भाषा अन्य भारतीय भाषाओं से मिलती-जुलती है। यह तथ्य भी अब स्वीकार कर लिया गया है कि रोमा करीब एक हजार साल पहले उत्तर भारत से यूरोप की ओर पलायन कर गए। बाद में ये बाइजेंटाइन साम्राज्य का हिस्सा बन गए। चूंकि यह साम्राज्य अपने आपको रोमन साम्राज्य का उत्तराधिकारी मानता था तो भारत से गए इन बंजारों ने अपना नाम ही रोमा रख लिया। किन कारणों से वे भारत छोड़कर गए या भारत में वे किस जाति से संबंधित थे, जैसे कई प्रश्न है जिनका सटीक जवाब अभी तक नहीं मिल पाया है। कुछ इतिहासकार यह मानते है कि रोमा लोगों को हजारो की संख्या में महमूद गजनी द्वारा गुलाम बनाकर अफगानिस्तान ले जाया गया था। 15वीं शताब्दी के आस-पास वे आजाद होकर यूरोप चले गए थे। भारत छोड़ने के बाद रोमा जहाँ भी गए, उन्हे वहाँ की स्थानीय बोली सीखनी पड़ी। शायद इसलिए उनकी भाषा और व्याकरण काफी बदल गई, लेकिन सैकड़ों साल पश्चिम एशिया और यूरोप में भटकने के बावजूद रोमा भाषा आज भी पश्चिम भारतीय बोलियों-राजस्थानी, पंजाबी और गुजराती के बहुत करीब है। रोमा समुदाय यूरोप के कई देशों में बिखरा हुआ है। यूरोप में रोमा-विरोधी अभियानों का लंबा इतिहास रहा है। द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान नाजीपरस्त फ्रांसीसी सरकार ने भी रोमा समुदाय के हजारों लोगों को जर्मनी खदेड़ दिया था। नाजियों ने भी रोमा समुदाय पर भयंकर अत्याचार किए थे। सरकोजी ने फ्रांस के इस दागदार अतीत में एक नई कड़ी जोड़ दी है। इसे आश्चर्यजनक कहा जाए या शर्मनाक कि यूरोप के वे देश जो खुद को लोकतंत्र और मानवाधिकार का मसीहा मानते है, आज उन निर्दोष और निर्धन लोगों के समूह को बेवजह दंडित करने की कोशिश करने में जुटे है जिनका कोई अपना ठौर-ठिकाना नहीं है। 16 सितंबर को ब्रुसेल्स में यूरोपीय संघ की एक शिखर बैठक में तमाम आलोचनाओं को खारिज करते हुए सरकोजी ने जोर देकर कहा था कि जिप्सियों या रोमा लोगों को खदेड़ना सुरक्षा की दृष्टि से आवश्यक है और इस बारे में फ्रांस को किसी की नसीहत की जरूरत नहीं है। उन्होंने उखाड़े गए सौ रोमा शिविरों को आतंक, अपराध और वेश्यावृत्ति का अड्डा करार देते हुए कहा कि 'हम आगे भी इन अवैध शिविरों को नष्ट करते रहेगे।' सरकोजी ने अपने दावे की पुष्टि में अभी तक कोई ठोस आकड़े पेश नहीं किए हैं। यदि रोमा अपराध में लिप्त है भी तो उन्हे कानून सम्मत सजा मिलनी चाहिए। सामूहिक दंड देने का तालिबानी तरीका फ्रांस ने कैसे अपना लिया? Wikipedia

    •     bn:00011815n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/02     •     Categories: Gruppi etnici in Europa, Popolazione romaní

  Rom (popolo) · zingaresco · zingaro · Popolo rom · Rrom

Appartenente a una popolazione nomade originaria dell'India e diffusa in Europa fin dal dodicesimo secolo ItalWordNet

More definitions


I rom sono uno dei principali gruppi etnici della popolazione e relativa lingua "romaní", conosciuti anche come "gitani" o "zingari", anticamente originaria dell'India del nord. Wikipedia
Ashkali, Egizi. Denominazione di una popolazione etnicamente composita del Kosovo. Wikipedia (disambiguation)
Popolo Wikidata

    •     bn:00011815n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/02     •     Categories: ロマ, 地域別の民族

  ロマ · マヌシュ · マヌーシュ · ロマ人

ロマ(Roma、次節も参照、単数はロム)は、ジプシーと呼ばれてきた集団のうちの主に北インドのロマニ系に由来し中東欧に居住する移動型民族である。 Wikipedia

    •     bn:00011815n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/02     •     Categories: Индоарийские народы, Народы Австрии, Народы Белоруссии, Народы Венгрии...

  Цыгане · цыган · ромалы · цыганка · цыганы

Цыга́не — одно из самых многочисленных этнических меньшинств в Европе, слой этнического населения общего индийского происхождения. Wikipedia

More definitions


Этническое меньшинство в Европе, слой этнического населения общего индийского происхождения Wikidata
Цыгане — бродячий народ индийского происхождения. Wikiquote

    •     bn:00011815n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/02     •     Categories: Etnografía, Etnografía de España, Nomadismo

  Pueblo gitano · romaní · romaníes · calé · cíngaro

El pueblo gitano, romaníes, cíngaros o rom son una comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, que data de los reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes, aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Wikipedia

More definitions


Comunidad o etnia originaria del subcontinente indio Wikidata


 

Translations

غجر, رُومَانِيّ‎, الغجر, romanis, rommany, rroma, الروما
罗姆人, 罗姆 罗姆, 吉卜赛人, 吉普赛人, 罗姆族, 吉卜赛, 吉卜赛族, 吉普塞, 吉普塞族, 吉普赛, 茨冈, 茨冈人, 茨冈族, 茨岗人, romanis, rommany, rroma, 罗 姆 人, 罗姆
roma, bohemian, gipsy, gypsy, romani, romany, rommany, roma people, gipsies, gypsies, romani people, rrom, rroma, tzigan, calé, roma gypsies, cingene, genetic studies on romani people, Gyp, Gypsey, Gypsi, Gypsie, gypsy and egypt, Gypsy food, gypsy origin, Gypsy people, Gypsys, iberian kale, kalé, macedonian romani, Persecution of Gypsies, Persecution of Romani people, Persecution of Romany, rom, rom people, roma/gypsy, roma criminality, roma gipsies, roma gypsy, roma in central and eastern europe, roma in eastern europe, roma people in central and eastern europe, roma people in the balkans, Romani community, romani criminality, romani folk, romani in the balkans, romani people in central and eastern europe, romani people in eastern europe, romani people in montenegro, romani people in slovenia, romani social issues, romanies, romanis, romany folk, romany gypsy, romany people, romastan, rroma people, Rromani people, sinti and roma, szgany, The Gypsies, tzyhany, çingene
roms, tziganes, roma, rroms, tsiganes, tsigane, Tzigane, minorité ethnique non sédentarisée, rom, Romani Čel, romanichel, romanichels, rrom, égyptiens, romani, romanis, rommany
roma, rroma, gitanos, romni, romnija, romani, romanis, rommany
ρομά, αθίγγανοι, αθίγγανος ρομ, ατσίγγανοι, γύφτοι, κατσίβελοι, ρομ, ρομ ρομά, σίντηδες, τσιγγάνοι, τσιγγάνος, αθίγγανος, γύφτος, κατσίβελος, κατσιβέλα, μελελέ, σίντε, τσιγγάνα, romanis, rommany, rroma
צוענים, רומה, בני הרומה, בני רומה, צועני, romanis, rommany, rroma, רומנים
रोमा, जिप्सी, romanis, rommany, rroma, रोमानी, रोमानी लोगों
rom, zingaresco, zingaro, popolo rom, rrom, romani, romanis, rommany
ロマ, マヌシュ, マヌーシュ, ロマ人, rommany, ジプシー, マーニ
цыгане, цыган, ромалы, цыганка, цыганы, рома, рома́, romanis, rommany, цыганских
pueblo gitano, romaní, romaníes, calé, cíngaro, gitana, gitano, pueblo romani, pueblo romaní, rom, roma, romanies, romaní romaníes, sinti, zingaros, zíngaros, pueblo rom, gitanos, agitanado, agitanar, cañí, cingaro, etnia gitana, etnia rom, gitanada, gitanas, gitanear, gitanería, gitanesco, gitanismo, gitanos rumanos, pueblo roma, roma people, rrom, zíngaro, personas de etnia romaní, romani, romanis, rommany

Sources

ItalWordNet senses

zingaro

MultiWordNet senses

zingaresco

Japanese WordNet senses

ジプシー

Greek WordNet senses

αθίγγανος ρομ, τσιγγάνος

Multilingual Central Repository senses

calé, cíngaro, gitana, gitano, Roma, romaní, Romaní, Romaníes

WOLF senses

Roma, tsigane, tzigane

Wikipedia redirections

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

romanis, rroma
romanis, rroma, 罗 姆 人
romanis, rroms
roma, romanis, rroma
romanis, rroma
romanis, rroma
romanis, rroma, रोमानी लोगों
popolo rom, rom, romanis
romanis, цыган
gitanos, personas de etnia romaní, romanis

Translations from SemCor sentences or monosemous words

rommany, الروما
rommany, 罗姆
romani, rommany
romani, rommany
rommany, ρομά
rommany, רומנים
rommany, रोमानी
romani, rommany
rommany, マーニ
rommany, цыганских
romani, rommany
6 sources | 9 senses
6 sources | 24 senses
5 sources | 84 senses
8 sources | 26 senses
6 sources | 17 senses
7 sources | 29 senses
5 sources | 10 senses
5 sources | 9 senses
8 sources | 13 senses
6 sources | 9 senses
8 sources | 16 senses
7 sources | 52 senses

Categories

Wikipedia categories

Compounds

BabelNet

Gypsy dancing, Romani people in Spain, Romany music, Romani people in Serbia, gypsy princess, Roma language, gypsy jazz, Roma in Hungary, Spanish gypsy, Romani music, Romani people in the Czech Republic, Rroma music, rroma people, Romani languages, gypsy style, space gypsy, Romani people in Canada, Romanian Romani, list of Romani poets, Romani populations, Gypsy song, Spanish Romani, Romani groups, Romani people in Eastern Europe, flag of the Romani people, history of the Romani people, Romani History, Gypsy King, gypsy girl, Romany soldiers, gypsy sisters, Roma music, Romani culture, Romani in Poland, Romanian gypsy, Roma in Turkey, Romani people in Slovakia
langue romani, musique tsigane, Journée internationale des Roms, Roms de Hongrie, Roms en France
Flagge der Roma, Roma in Rumänien, Roma in Frankreich, Roma und Sinti, Musik der Roma
lingua rom, popolo Rom, rom italiani
русские цыгане
cultura gitana, princesa Gitana, España cañí

Other forms

BabelNet

للغجر, غجري, الغجرية, غجريون
Roma (Gypsies), Romany Gypsies, Romani minority, Gypsie, Gypsies, Roma community, Romani ethnicity, Gypsy traveller, Romas, Gitano, Romani Gypsies, Roma (Gypsy), Gipsies, Roms, Gypsy/Roma, gipsies, Roma Gypsy, gypsies, Romani (Gypsy), .rm, gypsie, Romanies (Gypsies), Egyptians
Bohémien, bohémiens, peuple Rom, Tzigane, communauté gitane, Roms#Catholicisme, gitanes, Tziganes danubiens, bohémien, manouche, Roms#Les camps d'internement de « nomades » en France, gitane, Bohémiens
Roma-Familie, Zigeuner, Rom, Romafamilien
Αθίγγανους, τσιγγάνων, Τσιγγάνων, τσιγγάνικης, Σίντι και Ρομά, τσιγγάνους, Τσιγγάνους, αθίγγανων
צוענייה, צועניה, צועניים, צועניות, צוענית
zingare, zingari, Roma, tzigani, popolo Rom
ロマ(ジプシー), ロマ民族, ロマニ
цыганом, цыганским, цыганку, цыганок, цыганские, цыганская, цыганского происхождения, цыганке, цыганскими, цыганский, цыганам, цыганском, цыганах, цыганами, цыганского, цыганской, цыганки, цыгана, цыганское, цыганского народа
Kalderash, rom, origen gitano, comunidad y cultura gitana, comunidad gitana, sinti, población gitana, zíngaras, ROM, Gitano

External Links