Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00012205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •     Categories: آثار تدمر, أجناس النخلية, أزمة القرن الثالث, أشجار الصين...

  تدمر · بوراس · نخيل الدوليب · بوراس مروحي · دليب

تدمر مملكة قديمه هي إحدى أهم المدن الأثرية عالميآ لها شهرتها ومكانتها، تقع في وسط سوريا وتتبع لمحافظة حمص، هي مدينة ذات أهمية تاريخية حيث كانت عاصمة مملكة تدمر وهي اليوم مدينة سياحية. Wikipedia

More definitions


بوراس مروحي أو نخيل الدليب أو نخيل الدوليب هو نوع نباتي يتبع جنس البوراس من فصيلة الفوفلية. Wikipedia
البَلْمير أو التال أو البوراس هو جنس نباتي يتبع فصيلة الفوفلية من رتبة الفوفليات. Wikipedia
تدمر عروس الصحراء Wikidata
جنس من النباتات Wikidata

bn:00012205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •     Categories: 佛经, 叙利亚考古遗址, 古代城市, 媒介史...

  巴尔米拉 · 糖棕 · 贝叶经 · 扇椰子 · 棕榈叶

巴尔米拉(英语:Palmyra;希腊语:Παλμυρα)是在叙利亚中部的一个重要的古代城市,位于大马士革东北215公里,幼发拉底河西南120公里处。 Wikipedia

More definitions


糖棕(学名:Borassus flabellifer)为棕榈科糖棕属下的一个种。 Wikipedia
贝叶经(卡纳达语:ತಾಳೆಗರಿ,泰米尔语:ஓலைச் சுவடி),是起源于古印度,流传于中国西双版纳傣族以及东南亚、南亚诸国常见的佛经装订模式。 Wikipedia

bn:00012205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •     Categories: Arecaceae genera, Borassus, Cambodian cuisine, Destroyed cities...

  palmyra · Borassus flabellifer · toddy palm · wine palm · longar palm

Tall fan palm of Africa and India and Malaysia yielding a hard wood and sweet sap that is a source of palm wine and sugar; leaves used for thatching and weaving WordNet

More definitions


Palmyra is an ancient Semitic city in present-day Homs Governorate, Syria. Wikipedia
Borassus flabellifer, commonly known as doub palm, palmyra palm, tala palm, toddy palm, wine palm, or ice apple is native to the Indian subcontinent and Southeast Asia, including Nepal, India, Bangladesh, Sri Lanka, Cambodia, Laos, Burma, Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia and the Philippines. Wikipedia
Palm-leaf manuscripts are manuscripts made out of dried palm leaves. Wikipedia
Borassus is a genus of five species of fan palms, native to tropical regions of Africa, Asia and New Guinea. Wikipedia
Native to South and Southeast Asia, in the Indomalaya ecozone. It is a palm tree, one of the Sugar palm group, found from Indonesia to Pakistan Wikipedia (disambiguation)
Ancient city in Homs Governorate, Syria Wikidata
Species of plant Wikidata
Genus of plants Wikidata
An ancient Aramaic oasis-city in Syria, on the site of present-day Tadmor. Wiktionary
Any of several species of palm used to produce toddy or palm wine. Wiktionary
Any of several palms that have a sugary sap that can be fermented to produce palm wine; especially the fishtail palm and the palmyra palm. Wiktionary
Palmyra was an ancient Arabic city in central Syria. Wikiquote

bn:00012205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •     Categories: Arbre tropical, Arecaceae, Bien culturel du patrimoine mondial, Flore (nom vernaculaire)...

  palmyre · Borassus · Palmier de Palmyre · Borassus flabellifer · Borasse

Palmyre ou Tadmor est une ville antique de Syrie, située à proximité d'une oasis du désert de Syrie, à 210 km au nord-est de Damas et dont les ruines sont adjacentes à la ville moderne de Tadmor. Wikipedia

More definitions


Le Palmier de Palmyre, aussi appelé palmier à sucre, mais d'autres espèces portent aussi ce nom, ou encore Palmier rônier, est un arbre tropical de la famille des Arécacées, souvent cultivé en Asie du Sud et du Sud-Est à diverses fins et notamment pour la production de sucre. Wikipedia
Le rônier ou borasse, Borassus, est un genre de palmiers qui comprend neuf espèces natives des régions tropicales d'Afrique sahélienne, l'Éthiopie, le Mali, le Niger, le Nigeria, le nord du Togo, le Sénégal..., d'Asie et de Nouvelle-Guinée. Wikipedia
Les manuscrits sur ôles ont été les plus importants supports de texte en Inde et en Asie du Sud-Est pendant des siècles. Wikipedia
Oasis du désert de Syrie Wikidata
Manuscrit en feuille de palmier Wikidata
Genre de plantes Wikidata

bn:00012205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •     Categories: Antike syrische Stadt, Archäologischer Fundplatz in Syrien, Arecaceae, Bedrohtes oder zerstörtes Welterbe...

  Palmyra · Borassus · Palmblattmanuskript · Palmyrapalme · Borassus flabellifer

Palmyra, gegenwärtig auch Tadmor genannt, ist eine antike Oasenstadt im heutigen Gouvernement Homs in Syrien. Wikipedia

More definitions


Die Palmyrapalme, auch Lontarpalme oder Lontaropalme, ist eine der verbreitetsten Palmen. Wikipedia
Palmblattmanuskripte sind Manuskripte auf Palmblättern. Wikipedia
Borassus ist eine in Afrika und Asien heimische Palmengattung. Wikipedia
Antike Oasenstadt in Syrien Wikidata
Art der Gattung Borassus Wikidata
Gattung der Familie Palmengewächse (Arecaceae) Wikidata

bn:00012205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •     Categories: Αρχαία Εγγύς Ανατολή, Αρχαίες πόλεις της Συρίας, Γεωγραφία της Βίβλου, Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς σε κίνδυνο...

  Παλμύρα · Tadmor · «Νύμφη της Ερήμου»

Η Παλμύρα υπήρξε κατά την αρχαιότητα σημαντική πόλη της κεντρικής Συρίας, κτισμένη σε μία όαση 215 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Δαμασκού και 120 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Ευφράτη. Wikipedia

More definitions


Πόλη της κεντρικής Συρίας Wikidata

bn:00012205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •     Categories: אתרי המקרא, אתרי מורשת עולמית בסיכון, האימפריה הרומית, יישובים שנכבשו על ידי המדינה האסלאמית...

  תדמור · פלמירה · אזיז · פאלמירה

תַּדְמוֹר היא עיר קדומה השוכנת בשטחה של סוריה. Wikipedia

More definitions


עיר קדומה בסוריה Wikidata
סוג של צמח Wikidata

bn:00012205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •     Categories: जातियाँ (जीवविज्ञान) सूक्ष्मप्रारूप वाले लेख, वनस्पति विज्ञान, वृक्ष

  ताड़ · ग्रन्थताल · तालपत्र · पल्मायरा · ताड़पत्र

ग्रंथताल को पामीरा पाम कहते हैं। बंबई के इलाके में लोग इसे "ब्रंब" भी कहते हैं। यह एकदली वर्ग, ताल कुल का सदस्य है और गरम तथा नम प्रदेशों में पाया जाता है। यह अरब देश का पौधा है, पर भारत, बर्मा तथा लंका में अब अधिक मात्रा में उगाया जाता है। अरब के प्राचीन नगर "पामीरा" के नाम पर कदाचित् इस पौधे का नाम "पामीरा पाम" पड़ा है। ग्रंथताल समुद्रतटीय इलाकों तथा शुष्क स्थानों में बलुई मिट्टी पर पाया जाता है। इसके पौधे काफी ऊँचे होते हैं। तना प्राय: सीधा और शाखारहित होता है एवं इसके ऊपरी भाग में गुच्छेदार, पंखे के समान पत्तियाँ होती हैं। ग्रंथताल के नर तथा मादा पौधों को उनके फूलगुच्छे से पहचाना जाता है। पौधे फाल्गुन महीने में फूलते हैं और फल ज्येष्ठ तक आ जाता है। ये फल श्रावणमास तक पक जाते हैं। प्रत्येक फल में एक बीज होता है, जो कड़ा तथा सुपारी की भाँति होता है। दो या तीन मास तक जमीन के अंदर गड़े रहने पर बीज अंकुरित हो जाता है। == आर्थिक महत्व == पौधे का लगभग हर भाग मनुष्य अपने काम में लाता है। एक तमिल कवि ने इस पौधे के 800 विभिन्न उपयोगों का वर्णन किया है। इसका तना बड़ा ही मजबूत हेता है और इसपर समुद्री जल का कोई बुरा असर नहीं पड़ता। अत: इसका उपयोग नाव इत्यादि बनाने में किया जाता है। इसकी पत्तियाँ मकान छाने एवं चटाई तथा डलिया बनाने के काम में लाई जाती हैं। इस पौधे से पाँच प्रकार के रेशे निकाले जाते हैं : पत्तियों के डंठल के निचले भाग से निकलनेवाला रेशा, पत्ती के डंठल से निकलनेवाला रेशा, तने से निकलनेवाला ""तार"" नामक रेशा, फल के ऊपरी भाग से निकलनेवाला रेशा तथा पत्तियों से निकलनेवाला रेशा।इस रेशे तथा पत्तियों से तरह तरह की वस्तुएँ बनाई जाती है, जिनमें चटाई, डलिया, डिब्बे तथा हैट मुख्य हैं। रेशे का एक महत्वपूर्ण उपयोग ब्रश बनाने में किया जाता है। तूतीकोरन से ग्रंथताल का रेशा बाहर भेजा जाता है। बंगाल तथा दक्षिण की कुछ जगहों में इसकी लंबी पत्तियाँ स्लेट की तरह लिखने के काम में लाई जाती हैं। ग्रंथताल का ओषधि के लिये भी पर्यप्त महत्व है। इसका रस स्फूर्तिदायक होता है तथा जड़ और कच्चे बीज से कुछ दवाएँ बनाई जाती हैं। इसके पुष्पगुच्छ को जलाकर बनाया गया भस्म बढ़ी हुई तिल्ली के रोगी को देने से लाभ होता है। ग्रंथताल के पुष्पगुच्छी डंठल से अधिक मात्रा में ताड़ी निकाली जाती है, जिससे मादक पेय, शर्करा तथा सिरका बनाया जाता है। एक पेड़ से प्रति दिन तीन चार क्वार्ट ताड़ी प्राय: चार पाँच मास तक निकलती है। 15-20 वर्ष पुराने पेड़ से ताड़ी निकालना आरंभ करते हैं और 50 वर्ष तक के पुराने पेड़ से ताड़ी निकलती है। इसकी ताड़ी में मिठास अधिक होती है। मीठी डबल रोटी बनाने के लिये बर्मा में ताड़ी को आटे में मिलाया जाता है। दक्षिणी भारत में कहीं कहीं ग्रंथताल के बीजों को खेतों में उगाते हैं और जब पौधे 3-4 मास के हो जाते हैं तो उन्हें काटकर सब्जी के रूप में उपयोग करते हैं। == इन्हें भी देखें == ताड़ == बाहरी कड़ियाँ == The Hindu: Delicious Summer Fruit The Hindu: Slurp! Wikipedia

More definitions


ताड़ के सूखे पत्तों पर लिखी पाण्डुलिपियाँ तालपत्र कहलाती हैं। पाण्डुलिपि के लिये तालपत्र का उपयोग एशिया के कुछ भागों में १५वीं शती ईसापूर्व तक मिलता है। आरम्भ में ज्ञान मौखिक रूप से एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी में स्थानान्तरित होता था। किन्तु लिपि के आविर्भाव के उपरान्त ज्ञान को तालपत्रों पर लिखकर सुरक्षित किया जाने लगा। Wikipedia
ताड़ एकबीजपत्री वृक्ष है। इसकी 6 प्रजातियाँ होती हैं। यह अफ्रीका, एशिया तथा न्यूगीनी का मूल-निवासी है। इसका तना सीधा, सबल तथा शाखाविहिन होता है। ऊपरी सिरे पर कई लम्बी वृन्त तथा किनारे से कटी फलकवाली पत्तियाँ लगी होती हैं। इसका फल काष्ठीय गुठलीवाला होता है। ताड़ के वृक्ष 30 मीटर तक बढ़ सकते हैं। Wikipedia
सीरिया का प्राचीन नगर Wikidata

bn:00012205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •     Categories: Città romane in Siria, Cultura palmirena, Oasi, P1417 letta da Wikidata...

  Borassus · Palmira · Borassus flabellifer · Tadmor · Tadmur

Palmira, chiamata anche la Sposa del Deserto, fu in tempi antichi una delle più importanti città della Siria, e per un certo periodo capitale dell'importante Regno di Palmira, un impero di breve durata governato dalla regina Zenobia in contrasto con l'Impero Romano nel III secolo d.C. La piccola cittadina moderna nei pressi delle rovine porta lo stesso nome. Wikipedia

More definitions


Borassus L., 1753 è un genere di palme native delle regioni tropicali di Africa, Asia e Nuova Guinea. Wikipedia
Capoluogo del Regno di Palmira, oggi Tadmor. Wikipedia (disambiguation)
Antica città siriana Wikidata
Genere di pianta della famiglia Arecaceae Wikidata

bn:00012205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •     Categories: シルクロード, 1980年登録の世界遺産, シリアの世界遺産, 世界遺産 は行...

  パルミラ · オウギヤシ · 貝葉 · パルミラヤシ · Borassus flabellifer

パルミラ(英語: Palmyra)は、シリア中央部のホムス県タドモル(タドムル、アラビア語: تدمر ‎、アルファベット転写:Tadmor)にあるローマ帝国支配時の都市遺跡。 Wikipedia

More definitions


オウギヤシ(学名:Borassus flabellifer)は、ヤシ科パルミラヤシ属に属する常緑高木。 Wikipedia
貝葉(ばいよう)とは、椰子などの植物の葉を加工して、紙の代わりに用いた筆記媒体。 Wikipedia
屋根葺き材料と織物のために使われる葉 Japanese WordNet
堅木、ヤシ酒、砂糖のもとになる甘い樹液を産出する、アフリカ、インド、およびマレーシアの背の高いファン・パーム Japanese WordNet

bn:00012205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •     Categories: Археологические объекты в Сирии, Всемирное наследие по алфавиту, История Сирии, Населённые пункты по алфавиту...

  Пальмира · Манускрипты на пальмовых листьях · Пальмировая пальма · Borassus flabellifer · Borassus

Пальми́ра Wikipedia

More definitions


Пальмировая пальма, или Пальми́ра Wikipedia
Манускрипты на пальмовых листьях Wikipedia
Древний город в Сирии Wikidata

bn:00012205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •     Categories: Antiguos asentamientos en Siria, Artículos con identificadores BNF, Artículos con identificadores Centro del Patrimonio Mundial, Artículos con identificadores GND...

  Palmira · Borassus · Borassus flabellifer · lontar · Boraso

Palmira fue una antigua ciudad situada en el desierto de Siria, en la actual provincia de Homs a 3 km de la moderna ciudad de Tedmor[2]​ o Tadmir. Wikipedia

More definitions


Borassus flabellifer, L., es una especie botánica perteneciente a la familia de las palmeras. Wikipedia
Borassus es un género con 10 especies de plantas con flores perteneciente a la familia de las palmeras. Wikipedia
Ciudad extinta, capital del reino nabateo, en la actual Siria. Wikipedia (disambiguation)
Antigua ciudad nabatea situada en el desierto de Siria Wikidata
Género de plantas Wikidata


Translations

تدمر, بوراس, نخيل الدوليب, بوراس مروحي, دليب, دوليب, نخيل الدليب, نخيل السكر, نخيل تدمر الآسيوي, نخيل تودي, نخيل كمبودي, borassus, borassus flabellifer, lontar, longar النخيل, تدمر النخيل
巴尔米拉, 糖棕, 贝叶经, 扇椰子, 棕榈叶, borassus flabellifer, 塔德莫, 巴尔米, 帕尔米拉, 帕米拉, 泰德穆尔, 贝叶经制作技艺, borassus, longar手掌, lontar, lontar 的, 巴 尔 米 拉, 巴尔米拉棕榈, 棕 榈 叶 手 稿
palmyra, borassus flabellifer, toddy palm, wine palm, longar palm, lontar, palmyra palm, borassus, palm-leaf manuscript, tadmor, palmira, Kingdom of palmyra, nungu fruit, Ancient Palmyra, asian palmyra palm, Borassus flabelliformis, Borassus palm, Borassus sundaicus, Borassus tunicatus, doub palm, ice apple, Lontar manuscript, lontar manuscripts, Lontar palm, palm-leaf manuscripts, Palm-leaf paper, palm-leaf text, palm-leaves manuscript, palm leaf manuscript, palm leaf manuscripts, Palm leaf paper, palmyra, syria, Palmyra (disambiguation)., palmyra fruit, palmyrah, Palmyrene-Persian war, Palmyrene army, pananongu, Pholidocarpus tunicatus, Pothi, site of palmyra, tadmor saida, tala palm, Thrinax tunicata, wrtiting meterials in india, تدمر
palmyre, borassus, palmier de palmyre, Borassus flabellifer, borasse, manuscrit feuille palmier, manuscrits sur ôles, Palmier a sucre, Palmier à sucre, ronier, rônier, lontar, Palmyréniens, ôle, flabellifer, longar palme, palmyra, palmyra palme
palmyra, borassus, palmblattmanuskript, palmyrapalme, Borassus flabellifer, Lontar, Lontarpalme, palmenpapier, palmblatt-manuskript, tadmur, longar palmen, palmyra palme, palmyra palmen
παλμύρα, tadmor, «νύμφη της ερήμου», borassus flabellifer, lontar, borassus, flabellifer, longar παλάμη, palmyra, palmyra παλάμη
תדמור, פלמירה, אזיז, פאלמירה, lontar, borassus, borassus flabellifer, flabellifer, longar דקל, פלמירה דקל
ताड़, ग्रन्थताल, तालपत्र, पल्मायरा, ताड़पत्र, lontar, borassus, borassus flabellifer, longar हथेली, palmyra, खजूर के पत्ते पांडुलिपि, ताड़ का पत्ता पांडुलिपि, पाल्मायरा
borassus, palmira, Borassus flabellifer, tadmor, tadmur, lontar, palmyra, flabellifer, longar palma, manoscritto foglia di palma, palma palmyra, palmyra palma
パルミラ, オウギヤシ, 貝葉, パルミラヤシ, Borassus flabellifer, オオギヤシ, ボラスス, 貝多羅葉, タドモル, バイ・ラーン, パルミュラ, パルミラ遺跡, ロンタール, lontar, borassus, longarヤシ
пальмира, манускрипты на пальмовых листьях, пальмировая пальма, Borassus flabellifer, borassus, lontar, пальмира ладони, longar ладони, пальма пальмирская, пальмовых листьях рукопись
palmira, borassus, borassus flabellifer, lontar, Boraso, Borassus flabelliformis, Borassus sundaicus, Borassus tunicatus, Lontarus domestica, Palma Palmira, Pholidocarpus tunicatus, tadmor, palmyra, flabellifer, longar palma, palma palmyra

Sources

Chinese Open WordNet senses

扇椰子

Multilingual Central Repository senses

lontar, Palmira

WOLF senses

palmyre

Wikipedia redirections

Wiktionary senses

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

borassus, lontar, تدمر
borassus, lontar 的, 巴 尔 米 拉, 棕 榈 叶 手 稿
borassus, borassus flabellifer, flabellifer, lontar, palmyre
borassus, borassus flabellifer, lontar, palmyra, palmyra palme
borassus, borassus flabellifer, flabellifer, lontar, παλμύρα
borassus, flabellifer, lontar, פלמירה
borassus, lontar, palmyra, खजूर के पत्ते पांडुलिपि, ताड़, ताड़ का पत्ता पांडुलिपि
borassus, borassus flabellifer, flabellifer, lontar, manoscritto foglia di palma, palma palmyra, palmyra
borassus, lontar
borassus, borassus flabellifer, lontar, пальмира, пальмира ладони, пальмовых листьях рукопись
borassus, flabellifer, lontar, palmyra

Translations from SemCor sentences or monosemous words

borassus flabellifer, longar النخيل, lontar, تدمر, تدمر النخيل
borassus flabellifer, longar手掌, lontar, 巴尔米拉, 巴尔米拉棕榈
borassus flabellifer, longar palme, lontar, palmyra, palmyra palme
borassus flabellifer, longar palmen, lontar, palmyra, palmyra palmen
borassus flabellifer, longar παλάμη, lontar, palmyra, palmyra παλάμη
borassus flabellifer, longar דקל, lontar, פלמירה, פלמירה דקל
borassus flabellifer, longar हथेली, lontar, ताड़, पाल्मायरा
borassus flabellifer, longar palma, lontar, palmyra, palmyra palma
longarヤシ, lontar, パルミラ, パルミラヤシ
borassus flabellifer, longar ладони, lontar, пальма пальмирская, пальмира ладони
borassus flabellifer, longar palma, lontar, palma palmyra, palmyra
5 sources | 31 senses
6 sources | 24 senses
6 sources | 64 senses
6 sources | 33 senses
5 sources | 27 senses
4 sources | 14 senses
5 sources | 15 senses
5 sources | 19 senses
5 sources | 19 senses
5 sources | 26 senses
5 sources | 22 senses
6 sources | 33 senses

Categories

Wikipedia categories

Compounds

BabelNet

lontar manuscripts, Palmyra district
empire de Palmyre, Borassus madagascariensis
reino de Palmira, imperio de Palmira

Other forms

BabelNet

مدينة تدمر, التدمري
Palmyrene, palmyra palms, palm-leaf books, sugar palm, palmyra trees, manuscript, palm-leaf manuscript collection, dried palm leaves, rontal palm, Palmyrenes, palmyra tree, Palmyra Palm, lontar palm, palm leaves, palm, Nungu, Tadmor, Karimbana
Tadmor, Tombe à Palmyre, palmyréniennes
Palmblätter, palmyrischer, Palmblättern, palmyrenische, Lontarpalmen, Palmblattschriften, palmyrenischen
Παλμύρας
תדמורי
Palmyra, palmireno, Palmireni
Пальмиру, Пальмиры, пальмирской, Пальмире, Пальмирой, пальмировые пальмы