Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •     bn:00012212n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/25     •         •     Categories: جغرافيا سياسية, التقسيم (السياسة), دوائر انتخابية, قانون دولي...

  ترسيم الحدود · تحْدِيد · تعيين حدودي · حدود · حدود سياسية

الحدود السياسية هي خطوط وهمية من صنع البشر ولا وجود لها في الأصل، ويتم رسمها كخطوط متصلة أو مقطعة على الخرائط باستخدام الصور الجوية لتبين الأراضي التي تمارس فيها الدولة سيادتها والتي تتمتع فيها هذه الدولة وحدها بحق الانتفاع والاستغلال، وذات خصائص معينة مثل اللغة والأفكار والميول والاتجاهات والعملة التي يستعملونها. Wikipedia

More definitions


تعيين حدودي أو تعيين الحدود أو ببساطة ترسيم الحدود هو عملية رسم الحدود، وخاصة بالنسبة للدوائر الانتخابية أو الولايات أو المقاطعات أو البلديات. Wikipedia

INSTANCES HYPONYM
    •         •     bn:00012212n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/25     •         •     Categories: 边境分界线

  边界 · 国境 · 边境 · 疆界 · 边界线

边界,亦称疆界,指用於划分不同政权所辖区域、领地的地理分界线,进而可标示该区域的範围。 Wikipedia

HAS PART
DIFFERENT FROM
INSTANCES HYPONYM
    •         •     bn:00012212n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/25     •         •     Categories: Electoral geography, Occupational safety and health, Cancer, International law...

  border   · delimitation · borderline · mete   · boundary line

A line that indicates a boundary WordNet

More definitions


A line that indicates a boundary WordNet 2020
Borders are geographic boundaries of political entities or legal jurisdictions, such as governments, sovereign states, federated states, and other subnational entities. Wikipedia
Boundary delimitation is the drawing of boundaries, particularly of electoral precincts, states, counties or other municipalities. Wikipedia
Legal boundary between two geographic regions Wikidata
The process of drawing boundaries Wikidata
The line demarcating recognized limits of established political units. OmegaWiki
Enclosure within boundaries of time, space, etc. OmegaWiki
The dividing line or frontier between political or geographic regions. OmegaWiki
The line or frontier area separating regions. Wiktionary (translation)
The line or frontier area separating political or geographical regions. Wiktionary
A boundary or accepted division; a border. Wiktionary
A limit or boundary. Wiktionary (translation)
A boundary or other limit; a boundary-marker; mere. Wiktionary

The border between Canada and USA is the longest in the world. Wiktionary

More examples

She lives on the borderline between reality and madness. Wiktionary

INSTANCES HYPONYM
    •         •     bn:00012212n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/25     •         •     Categories: Frontière

  frontière · délimitation · frontière nationale · bordure · démarcation des frontières

Une frontière est un espace d'épaisseur variable, de la ligne imaginaire à un espace particulier, séparant ou joignant deux territoires, en particulier deux États souverains. Wikipedia

More definitions


Limites géographiques des entités politiques ou juridictions Wikidata
La ligne divisant deux régions politiques ou géographiques. OmegaWiki

INSTANCES HYPONYM
    •         •     bn:00012212n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/25     •         •     Categories: Grenze, Kataster- und Landesvermessung, Politische Geographie

  Grenze · Abgrenzung · Staatsgrenze · Außengrenze · Begrenzung

Eine Grenze ist der Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder eine Trennfläche. Wikipedia

More definitions


Trennmarkierung eines Bereiches Wikipedia (disambiguation)
Rand eines Raumes, ein Trennwert, eine Trennlinie oder eine Trennfläche Wikidata
Trennlinie zwischen politischen oder geografischen Regionen. OmegaWiki

INSTANCES HYPONYM
    •         •     bn:00012212n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/25     •         •     Categories: Σύνορα, Διεθνές Δίκαιο

  σύνορα · σύνορο · άκρο · ανάχωμα · μεθόριος

Γραμμή που δείχνει το όριο Greek WordNet

More definitions


Τα σύνορα ορίζουν γεωγραφικά όρια πολιτικών οντοτήτων ή νομικών αρμοδιοτήτων, όπως κυβερνήσεις, κράτη ή τοπικές διοικητικές περιοχές εντός ενός κράτους. Wikipedia
Γεωγραφικό όριο πολιτικών οντοτήτων Wikidata

    •         •     bn:00012212n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/25     •         •     Categories: ממשל ומדיניות, קטגוריה, גאוגרפיה פוליטית

  גבול · גְּבוּל‎ · קַו-גְּבוּל · קו גבול · גבול בינלאומי

בגאוגרפיה, גבול הוא קו המפריד בין ישויות גאוגרפיות השונות זו מזו. Wikipedia

INSTANCES HYPONYM
    •         •     bn:00012212n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/25     •    

  सीमा · अन्तर्राष्ट्रीय सीमा · सरहद

 A line that indicates a boundary WordNet

    •         •     bn:00012212n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/25     •         •     Categories: Muri di separazione territoriale, Confini

  confine · delimitazione · frontiera · confine nazionale · linea di demarcazione

Il risultato dell' azione di delimitare ItalWordNet

More definitions


Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due superfici naturali e/o politico-amministrative. Wikipedia
La linea di confine fra due stati. Vedi anche Polizia di frontiera. Wikipedia (disambiguation)
Linea stabilita per convenzione fra governi Wikidata
Linea che delimita i limiti riconosciuti di unità politiche stabilite. OmegaWiki
L'atto di racchiudere entro confini di tempo, di spazio e sim. ben precisi. OmegaWiki
Linea di divisione politica o geografica tra due Stati. OmegaWiki

INSTANCES HYPONYM
    •         •     bn:00012212n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/25     •         •     Categories: 国境

  国境 · 境界画定 · 地境 · 境界 · 国境線

境界を示す線 Japanese WordNet

More definitions


国境(こっきょう)とは、国家の領域の境目、境界のことである。 Wikipedia
国家間のの物理的境界 Wikidata

DIFFERENT FROM
    •         •     bn:00012212n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/25     •         •     Categories: География, Границы, Международное право

  Делимитация · Географическая граница · грани́ца · граница   · граница географическая

Делимита́ция границы Wikipedia

More definitions


Географи́ческая грани́ца — это пространственная линия или полоса, отделяющая одно географическое образование от другого. Wikipedia
граница во времени иили пространстве и т.п. OmegaWiki

    •         •     bn:00012212n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/25     •         •     Categories: Fronteras, Términos de geografía

  frontera · delimitación · límite · frontera nacional · delimitació

La frontera es la zona territorial de tránsito social entre dos culturas, entre países, o en sentido general y amplio, es el límite o línea de una parcela o un predio. Wikipedia

More definitions


Línea imaginaria que marca el confín o límite de un Estado o de una comunidad política; Wikipedia (disambiguation)
Delimitación geográfica entre dos entidades políticas o jurisdicciones Wikidata
Encierro dentro de los límites de tiempo, espacio, etc. OmegaWiki
Línea divisoria entre dos regiones políticas o geográficas. OmegaWiki

INSTANCES HYPONYM

 

Translations

ترسيم الحدود, تحْدِيد, تعيين حدودي, حدود, حدود سياسية, حدّ, حَدّ‎, حُدُود‎, خَط الحُدُود, يحد من, الحدود السياسية, الحدود, الحدود الدولية, Border, حدود دولية, الحدود الوطنية, بترسيم الدوائر الانتخابية, بفرضها, تخطيط, خط الحدود, عبر الحدود
边界, 国境, 边境, 疆界, 边界线, 界线, 边缘, 国界, 国界, 徼, 界限, 过境, 国境线, 划界, 判决, 国家边境, 国际边界, 跨境, 选区划界
border, delimitation, borderline, mete, boundary line, boundary delimitation, national boundary, boundary, boundary treaty, edge, ends, frontier, International Border, International boundary, border delimitation, Bordered, Bordering, Boundary agreement, Cross-border, delimitation of constituencies, International borders, maritime delimitation, National border, National borders, National boundaries, national delimitation, Political boundaries, Political boundary, state borders
frontière, délimitation, frontière nationale, bordure, démarcation des frontières, frontières, frontalière, frontiere, frontière territoriale, la frontière, limitrophe, Frontière internationale, Frontière terrestre, ligne de démarcation, limite, délimitation des circonscriptions, délimitation des frontières, infliger, transfrontalière
grenze, abgrenzung, staatsgrenze, außengrenze, grenzmarkierung, grenzverlauf, begrenzung, Grenzpfahl, Mark, abgrenzung der wahlkreise, borders, grenze abgrenzung, grenzlinie, grenzüberschreitenden, internationale grenze, messet
σύνορα, σύνορο, άκρο, ανάχωμα, μεθόριος, παρυφή, όριο, οριοθέτηση, mete, διαχωριστική γραμμή, διαχωριστικής γραμμής, διεθνή σύνορα, οριοθέτηση των εκλογικών περιφερειών
גבול, גְּבוּל‎, קַו-גְּבוּל, קו גבול, גבול בינלאומי, גבול טבעי, גבול מדיני, גבול שטח השיפוט, המעבר במחלקת ההגירה ובמחלקת המכס, סכסוכי גבול, סכסוך גבול, גבולות, הגבול הבינלאומי, התיחום של מחוזות בחירה, חוצה גבולות, להקציב, קו הגבול, תחימה, תיחום
सीमा, अन्तर्राष्ट्रीय सीमा, सरहद, परिसीमन, अंतरराष्ट्रीय सीमा, देना, निर्वाचन क्षेत्रों के परिसीमन, राष्ट्रीय सीमा, सीमा - रेखा, सीमा परिसीमन, सीमा पार से
confine, delimitazione, frontiera, confine nazionale, linea di demarcazione, Confine di stato, confine internazionale, delimitazione confine, delimitazione delle circoscrizioni, frontiere, infliggono, linea di confine
国境, 境界画定, 地境, 境界, クロスボーダー, 区割り, 国境線, 人為的国境, 国境点, 自然的国境, ボーダーライン, 境界線, 国境を越えた, 境域, 界線, 選挙区の画定, 限界
делимитация, географическая граница, грани́ца, граница, граница географическая, кордо́н, межа́, национальная граница, предел, рубе́ж, делимитация границы, географические границы, границы географические, физико-географическая граница, физико-географические границы, государственной границы, границ, границ избирательных округов, границу, делимитации, делимитации границы, международной границы, мерите, пограничный
frontera, delimitación, límite, frontera nacional, delimitació, lindero, línia fronterera, línia limítrof, mete, divisiones geograficas, divisiones geográficas, fronterizo, linea divisoria, línea divisoria, Frontera internacional, Paso fronterizo, Puesto de control fronterizo, delimitación de distritos electorales, fronteras, impartir, límite de línea, transfronteriza

Sources

ItalWordNet senses

delimitazione

WordNet du Français

ligne de démarcation

MultiWordNet senses

confine, delimitazione, frontiera, linea di demarcazione

Chinese Open WordNet senses

国境, 界线, 疆界, 边境, 边界, 边界线

Japanese WordNet senses

ボーダーライン, 国境線, 境界線, 界線

Arabic WordNet (AWN v2) senses

تحْدِيد, حدّ, خَط الحُدُود

Greek WordNet senses

σύνορο, όριο

Multilingual Central Repository senses

delimitació, delimitación, frontera, límite, línia fronterera, línia limítrof, mete

WOLF senses

frontière, limite

Hebrew senses

קַו-גְּבוּל

Wikipedia redirections

Translations from Wikipedia sentences

الحدود, الحدود الدولية, الحدود الوطنية, بترسيم الدوائر الانتخابية, ترسيم الحدود, عبر الحدود
划界, 国家边境, 国际边界, 跨境, 边境, 选区划界
délimitation, délimitation des circonscriptions, délimitation des frontières, frontière, frontière internationale, frontière nationale, frontières, transfrontalière
abgrenzung, abgrenzung der wahlkreise, borders, grenze, grenze abgrenzung, grenzüberschreitenden, internationale grenze, staatsgrenze
διεθνή σύνορα, οριοθέτηση, οριοθέτηση των εκλογικών περιφερειών, σύνορα
גבולות, הגבול הבינלאומי, התיחום של מחוזות בחירה, חוצה גבולות, תיחום
अंतरराष्ट्रीय सीमा, निर्वाचन क्षेत्रों के परिसीमन, परिसीमन, राष्ट्रीय सीमा, सीमा, सीमा परिसीमन, सीमा पार से
confine, confine internazionale, delimitazione, delimitazione confine, delimitazione delle circoscrizioni, frontiere
国境を越えた, 境界画定, 選挙区の画定
государственной границы, границ, границ избирательных округов, делимитации, делимитации границы, международной границы
delimitación, delimitación de distritos electorales, frontera, frontera internacional, frontera nacional, fronteras, transfronteriza

Translations from SemCor sentences or monosemous words

بفرضها, تخطيط, خط الحدود
划界, 判决, 边界线, 边缘
délimitation, infliger, ligne de démarcation, limite
abgrenzung, grenze, grenzlinie, messet
mete, διαχωριστική γραμμή, διαχωριστικής γραμμής, οριοθέτηση
להקציב, קו גבול, קו הגבול, תחימה
देना, परिसीमन, सीमा, सीमा - रेखा
delimitazione, infliggono, linea di confine
ボーダーライン, 境域, 境界線, 限界
границу, делимитация, мерите, пограничный
delimitación, impartir, límite, límite de línea
9 sources | 26 senses
8 sources | 41 senses
8 sources | 49 senses
10 sources | 38 senses
8 sources | 27 senses
8 sources | 18 senses
9 sources | 28 senses
4 sources | 14 senses
10 sources | 26 senses
9 sources | 23 senses
8 sources | 28 senses
9 sources | 40 senses

Compounds

BabelNet

border changes, border delimitation, land borders, cross-border cooperation, delimitation of constituencies, delimitation commission, national delimitation in the Soviet Union, border crossings, maritime border, Delimitation Commission of India, border region, Polish-Ukrainian border, border marker, natural border, maritime delimitation, border crossing, national delimitation in Central Asia, customs border, international borders, border state, border dispute, southern border, south of the border, national borders, land border, maritime delimitation agreement, crossing the border, border defense, cross the border, Polish border, German-Czech border, border management, border station, maritime delimitation treaty, border security
frontière espagnole, frontière française, frontière linguistique, poste frontière, ville frontière, frontière naturelle, frontières naturelles
politische Grenze
אבן גבול
охрана государственной границы, государственная граница Армении
triple frontera, frontera portuguesa, frontera sur, nueva frontera, frontera natural, frontera entre Polonia y Ucrania, paz en la frontera

Other forms

BabelNet

حدودها, حدودية
border economics, boundaries, Boundaries, boundary, Boundary, county line, delimit, Delimitation, delimitations, delimited, delimits, demarcation, establish, establishes, international boundaries, natural boundary, political boundaries, redraw the boundaries, set, state border, stateline, state line, state lines, territorial boundaries, town line
confins, frontalier, frontaliers, frontières nationales, limite territoriale, transfrontalier, zone frontalière
Außengrenzen, Grenz, Grenzbereich, Grenzen, Grenzflüsse, Grenzgebiet, Grenzlinie, Grenzmarkierungen, Grenzscheide, Landesgrenze, Landgrenze, Landgrenzen, Staatsgrenzen
גבולה, גבול הבינלאומי, גבולותיה, גובל, גובלת, סכסוכי גבולות
confina, confinazione, confini, Frontiera, limite, limiti, linea di separazione
境界
внешних границ, государственная морская граница, государственной границе, государственной границей, Государственной границы, государственную границу, государственные границы, государственных границ, Граница, границам, границами, границах, границе, границей, границы, граничит, делимитации границ, пограничной, пограничные
fronteriza, fronterizas, fronterizos, Limita, Límite, límites, limítrofe, línea fronteriza, separación administrativa, zona fronteriza

External Links