Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00012562n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/19     •     Categories: أحداث وإحتفالات عيد الميلاد, ثقافة إنجليزية, زمن الميلاد, فلكلور بريطاني...

  يوم الصناديق · بوكسينغ داي · بُوكْسِينْج دَاي · يَوْم اَلصَّنَادِيق

يوم الصناديق يوم عطلة رسمية يحتفل به في المملكة المتحدة وكل الدول الناطقة بالإنجليزية باستثناء الولايات المتحدة ومعظم دول الكومنولث، يحتفل به في 26 ديسمبر من كل عام غداة عيد الميلاد، ويعرف أيضاً بعيد القديس ستيفن ظهر في إنجلترا خلال العصور الوسطى. Wikipedia

bn:00012562n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/19     •     Categories: 12月的节日, 主题日, 圣诞节

  节礼日 · 拆礼物日 · Boxing day · 圣诞节次日 · 圣诞节翌日

节礼日(英语:Boxing Day)是英国与大多英联邦国家在12月26日(圣诞节翌日)庆祝的公众假期。 Wikipedia

PART OF
DAY IN YEAR FOR PERIODIC OCCURRENCE
SAID TO BE THE SAME AS
bn:00012562n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/19     •     Categories: Wikipedia pending changes protected pages

  Boxing Day · Day of goodwill · Annandagen · Box day · Boxing-day

First weekday after Christmas WordNet

More definitions


Boxing Day is a holiday celebrated the day after Christmas Day, thus being the second day of Christmastide. Wikipedia
Bank or public holiday that occurs on 26 December, or the first or second weekday after Christmas Day Wikidata

There are plenty of discounted Christmas items in the Boxing Day sale. Wiktionary

PART OF
DAY IN YEAR FOR PERIODIC OCCURRENCE
SAID TO BE THE SAME AS
bn:00012562n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/19     •     Categories: 26 décembre, Commerce, Fête de décembre, Noël au Canada...

  Boxing Day · Après-Noël · lendemain de Noël

Le Boxing Day, aussi appelé Le jour des boîtes ou Après-Noël est un jour férié célébré le 26 décembre, depuis 1871, dans de nombreux pays anglophones. Wikipedia

PART OF
DAY IN YEAR FOR PERIODIC OCCURRENCE
bn:00012562n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/19     •     Categories: Brauchtum (Weihnachten), Feste und Brauchtum (Christentum), Feste und Brauchtum (Kanada), Feste und Brauchtum (Vereinigtes Königreich)...

  Boxing Day · 26. Dezember · Zweiter Weihnachtstag

Als Boxing Day, übersetzt etwa „Geschenkschachtel-Tag“, wird im Brauchtum des Commonwealth of Nations traditionell der Tag nach Weihnachten bezeichnet, an dem Angestellte von ihrem Arbeitgeber ein Geschenk erhielten, die Christmas box; der Boxing Day ist jedoch nicht zu verwechseln mit der am Morgen des 25. Dezembers im familiären Rahmen stattfindenden Bescherung. Wikipedia

More definitions


Werktag nach Weihnachten, an dem Arbeitgeber ihre Arbeitnehmer beschenken Wikidata

DAY IN YEAR FOR PERIODIC OCCURRENCE
SAID TO BE THE SAME AS
bn:00012562n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/19     •     Categories: Αργίες, Χριστούγεννα

  Boxing Day

Boxing Day είναι ονομασία που δίνεται στην 26η Δεκεμβρίου κάθε έτους, η οποία είναι επίσημη αργία στις Αγγλία και Ιρλανδία, αλλά και σε άλλες χώρες της Κοινοπολιτείας των Εθνών με κυρίως χριστιανικό πληθυσμό. Wikipedia

bn:00012562n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/19     •     Categories: אירועים בחודש דצמבר, חג המולד, חגים ומועדים, מנהגים נוצריים

  יום הקופסאות · בוקסינג דיי · יום בוקסינג · יום השי

יום הקופסאות הוא חג רשמי הנחגג במדינות חבר העמים הבריטי לאחר חג המולד, ב-26 בדצמבר מדי שנה. Wikipedia

bn:00012562n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/19

  बॉक्सिंग डे

बॉक्सिंग डे, बैंक या सार्वजनिक अवकाश है जो 26 दिसम्बर अथवा राष्ट्रीय या क्षेत्रीय कानूनों के अनुसार क्रिसमस के एक या दो कार्यकारी दिनों के बाद पड़ता है। इसे ऑस्ट्रेलिया, न्यूज़ीलैण्ड, कनाडा, ब्रिटेन तथा कुछ अन्य राष्ट्रमंडल देशों में मनाया जाता है। आयरलैंड में इसे सेंट स्टीफन दिवस या रेन दिवस आयरिश : Lá an Dreoilín के रूप में मनाया जाता है। दक्षिण अफ्रीका में इसे 1994 में सद्भावना दिवस का नाम दिया गया था। ऐतिहासिक रूप से, पूर्व के पूर्वी जर्मनी में इसे क्रिसमस के दूसरे दिन Weihnachtsfeiertag के रूप में मनाया जाता था। हालांकि बैंक अवकाश कानून 1871 ही मूलतः संपूर्ण इंग्लैंड में बैंक अवकाश निर्धारित करता था, क्रिसमस के अगले दिन को इंग्लैंड, स्कॉटलैंड तथा वेल्स में बॉक्सिंग डे, एवं आयरलैंड में सेंट स्टीफेंस की दावत दिवस के रूप में परिभाषित किया गया। 26 दिसम्बर के बदले में अन्य बैंक अवकाश केवल उत्तरी आयरलैंड में संभावित है। इससे इनके कानूनी अंतर का पता चलता है क्योंकि सेंट स्टीफेंस दिवस, बॉक्सिंग दिवस के समान अपने आप ही सोमवार को नहीं चला जाता है। कनाडा में बॉक्सिंग दिवस, कनाडा मजदूर संहिता के अनुसार एक वैकल्पिक अवकाश है। केवल ओंटारियो प्रांत में यह सुनिश्चित अवकाश है जहां मजदूरों को सवेतन अवकाश मिलता है। == शुरुआत == "बॉक्सिंग" शब्द की उत्पत्ति के बारे में कुछ स्पष्ट नहीं है। कई सिद्धांत बताये गए हैं परन्तु कोई भी पूर्णतया स्वीकार्य नहीं है। गरीबों, जरूरतमंदों को धन या अन्य दान देने की लंबी परंपरा रही है। यूरोप में ऐसी परंपरा मध्ययुग से है परन्तु सटीक शुरुआत का पता नहीं है। कुछ लोग ऐसा मानते हैं कि यह परंपरा रोमन काल/आरंभिक ईसाई काल से है। धातु के बने डिब्बे चर्चों के बाहर रख दिए जाते थे, जिनके माध्यम से सेंट स्टीफेन की दावत के नाम पर भेंट इकट्ठी की जाती थी।इंग्लैंड में व्यापारी वर्ग में यह परंपरा है कि वे बड़े दिन के बाद पहले कार्यदिवस पर पैसों या भेंटों से भरे क्रिसमस डिब्बे इकट्ठे करते हैं। ये डिब्बे सारे साल में किये गए अच्छे कामों का प्रतीक होते हैं। इसका उल्लेख सैम्युअल पेपी की डायरी में दिनांक 19 दिसम्बर 1663 को किया गया है। यह रिवाज इंग्लैंड की एक पुरानी परंपरा से संबंधित है। धनाड्य जमींदारों के क्रिसमस दिवस ठीक प्रकार से गुजरें, इसलिए वे अपने नौकरों को 26 दिसम्बर का पूरा अवकाश देते थे ताकि वे अपने परिवारों से मिल आयें। नियोक्ता अपने प्रत्येक नौकर को एक-एक डिब्बा देते थे जिसमें उपहार, बोनस होता था। == तिथि == बॉक्सिंग दिवस एक धर्मनिरपेक्ष अवकाश है जो 26 दिसम्बर को मनाया जाता है, अर्थात बड़े दिन के अगले दिन जो कि सेंट स्टीफेन दिवस भी है और इसलिए एक धार्मिक अवकाश भी. Wikipedia

bn:00012562n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/19     •     Categories: Festività internazionali, Periodo natalizio

  Boxing Day · Santo Stefano

Il Boxing Day è una festività del Regno Unito, Canada, Nuova Zelanda, Australia, Guatemala e, in generale, tutti i Paesi che fanno parte del Commonwealth delle nazioni che hanno popolazione di religione prevalentemente cristiana. Wikipedia

PART OF
DAY IN YEAR FOR PERIODIC OCCURRENCE
bn:00012562n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/19     •     Categories: クリスマス, 12月の記念日, キリスト教圏の年中行事, イギリスの祝日...

  ボクシング・デー · ボクシングデー

ボクシング・デー(英語: Boxing Day)は、イギリスオーストラリア・ニュージーランド・カナダ・ケニア・南アフリカ共和国香港・トリニダード・トバゴ・ナミビア・ベリーズなどの英連邦でよく見られる、キリスト教に由来した休日。 Wikipedia

More definitions


クリスマス後最初の平日 Japanese WordNet

bn:00012562n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/19     •     Categories: Культура Кирибати, Праздники 26 декабря, Праздники Австралии, Праздники Великобритании...

  День подарков · Boxing Day · День коробок · День пода́рков · День Святого Стефана

День подарков Wikipedia

bn:00012562n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/19     •     Categories: Celebraciones del día, Cultura de Reino Unido, Días festivos de Canadá, Fiestas de diciembre...

  Boxing Day · Dia de las cajas · Día de las cajas

"Boxing Day" es una festividad celebrada principalmente en el Reino Unido y otras naciones que pertenecieron al Imperio británico. Wikipedia

PART OF
DAY IN YEAR FOR PERIODIC OCCURRENCE
SAID TO BE THE SAME AS

 

Translations

يوم الصناديق, بوكسينغ داي, بُوكْسِينْج دَاي, يَوْم اَلصَّنَادِيق, الملاكمة اليوم, يوم الملاكمة
节礼日, 拆礼物日, Boxing day, 圣诞节次日, 圣诞节翌日, 节礼日, 赠礼节
boxing day, day of goodwill, annandagen, box day, boxing-day, christmas box, day after christmas, day of good will, second christmas day, second day of christmas
boxing day, Après-Noël, lendemain de noël, le lendemain de noël
boxing day, 26. Dezember, zweiter weihnachtstag
boxing day, δευτέρα χριστούγεννων
יום הקופסאות, בוקסינג דיי, יום בוקסינג, יום השי, אגרוף היום
बॉक्सिंग डे, मुक्केबाजी दिवस
boxing day, santo stefano, giorno di santo stefano
ボクシング・デー, ボクシングデー, ボ ク シ ン グ デ ー
день подарков, Boxing Day, День коробок, день пода́рков, День Святого Стефана
boxing day, dia de las cajas, Día de las cajas

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

Santo Stefano

Chinese Open WordNet senses

节礼日

Japanese WordNet senses

ボクシング・デー

Multilingual Central Repository senses

Boxing Day

WOLF senses

Boxing Day

Translations from Wikipedia sentences

يوم الملاكمة
boxing day
boxing day
giorno di santo stefano
ボ ク シ ン グ デ ー
boxing day

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الملاكمة اليوم
节礼日
le lendemain de noël
boxing day
δευτέρα χριστούγεννων
אגרוף היום
मुक्केबाजी दिवस
boxing day
ボクシングデー
день подарков
boxing day
6 sources | 8 senses
6 sources | 20 senses
5 sources | 15 senses
6 sources | 10 senses
5 sources | 6 senses
4 sources | 4 senses
5 sources | 10 senses
3 sources | 3 senses
6 sources | 6 senses
7 sources | 8 senses
5 sources | 10 senses
7 sources | 10 senses

Categories

Wikipedia categories

Compounds

BabelNet

Boxing Day tsunami, Boxing Day Test, Boxing Day shooting

Other forms

BabelNet

圣诞节后第一个周日
the day after Christmas, 26 December, Boxing Night
Дня подарков

External Links

DBpedia

YAGO