Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00013723n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/17     •         •     Categories: تطورات المحلية المخططة, إنشاء

  تشييد · إنشاءات · الإنشاءات · البناء · اِنْشاء

التشييد أو الإنشاء أو البناء قطاع قريب من مجالات الهندسة المعمارية والهندسة المدنية، وتختص بدراسته الهندسة الإنشائية، وهو عملية تشييد الأبنية أو تأسيس البنية التحتية لمكان ما. Wikipedia

HAS PART
DIFFERENT FROM
PRODUCT OR MATERIAL PRODUCED
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00013723n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/17     •         •     Categories: 工业, 建筑

  建筑施工 · 建筑施工 · 建设 · 建设 建设 · 建设

在建筑及土木工程中,建设(英语:Construction)是指组装与建筑建物的过程。 Wikipedia

More definitions


兴建或组合基建的过程 Wikidata

HAS PART
土 方 • Afbouw • Bauge
DIFFERENT FROM
FACET OF
PRACTICED BY
PRODUCT OR MATERIAL PRODUCED
SAID TO BE THE SAME AS
STUDIED BY
HYPONYM
    •     bn:00013723n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/17     •         •     Categories: Construction, Wikipedia pending changes protected pages, All articles needing additional references, Articles with short description

  construction   · building · construction work · building construction · F Construction

The act of constructing something WordNet

More definitions


The act of constructing something WordNet 2020
Construction is a general term meaning the art and science to form objects, systems, or organizations, and comes from Latin constructio and Old French construction. Wikipedia
Process that consists of the building or assembling of infrastructure Wikidata
The construction, rehabilitation, alteration, conversion, extension, demolition or repair of buildings, highways, or other changes or improvement to real property, including facilities providing utility services. OmegaWiki
The process of constructing. OmegaWiki
The act or process of building. Wiktionary
Act or process of building. Wiktionary (translation)

During the construction we had to take a detour WordNet 2020

More examples

His hobby was the building of boats WordNet
Construction is underway on the new bridge. Wiktionary
The building of the bridge will be completed in a couple of weeks. Wiktionary
During the construction we had to take a detour WordNet 2020
His hobby was the building of boats WordNet 2020

HAS PART
earthworks • Afbouw • Bauge
DESCRIBED BY SOURCE
DIFFERENT FROM
FACET OF
PRODUCT OR MATERIAL PRODUCED
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00013723n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/17     •         •     Categories: Immobilier, Gestion de la construction, Bâtiment, BTP...

  construction · BTP · bâtiment et travaux publics · Chantier de construction · edilizia

La construction est le fait d'assembler différents éléments d'un édifice en utilisant des matériaux et des techniques appropriées. Wikipedia

More definitions


Processus d''assemblage ou de fabrication d''un bâtiment ou d''une infrastructure Wikidata
Acte de construire. OmegaWiki

HAS PART
PRODUCT OR MATERIAL PRODUCED
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00013723n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/17     •         •     Categories: Bauausführung, Teilgebiet des Bauwesens

  Bau · Bauarbeit · Bauausführung · Bauen · Aufbauen  

Der Begriff Bauausführung bezeichnet die Phase der Herstellung eines Bauwerks mit Hilfe der Bautechnik. Wikipedia

More definitions


HAS PART
DESCRIBED BY SOURCE
DIFFERENT FROM
FACET OF
HAS QUALITY
PRODUCT OR MATERIAL PRODUCED
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00013723n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/17     •    

  κατασκευή · δόμηση

Η ενέργεια του κατασκευάζω ή χτίζω ή φτιάχνω Greek WordNet

More definitions


Η κατασκευή είναι η διαδικασία κατασκευής μιας δομής ή υποδομής. Wikipedia
Διαδικασία που συνίσταται στην κατασκευή ή τη συναρμολόγηση των υποδομών Wikidata

HAS PART
PRODUCT OR MATERIAL PRODUCED
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00013723n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/17     •         •     Categories: בנייה, הנדסה אזרחית, אדריכלות, סקטורים כלכליים

  בנייה · בְּנִיָּה · בִּנְיָן · בינוי · בניה

בנייה היא תהליך יצירתו, הקמתו או הרכבתו של מבנה מכל סוג שהוא. Wikipedia

HAS PART
PRODUCT OR MATERIAL PRODUCED
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00013723n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/17     •         •     Categories: प्रौद्योगिकी, कैरियर और तकनीकी शिक्षा

  निर्माण · भवन निर्माण · Construction

वास्तुकला और सिविल इंजीनियरिंग के क्षेत्रों में निर्माण एक प्रक्रिया है, जिसमें निर्माण या बुनियादी सुविधाओंका एकत्रीकरण किया जाता है। एकल गतिविधि से दूर, बड़े पैमाने पर निर्माण का अर्थ कई तरह के कार्य पूरे करना है। सामान्य रूप से काम का प्रबंध परियोजना प्रबंधक करता है और निर्माण प्रबंधक, डिजाइन इंजीनियर, निर्माण इंजीनियर या परियोजना वास्तुकार की देखरेख में संपन्न होता है। परियोजना के सफल निष्पादन के लिए एक प्रभावी योजना बनाना आवश्यक है। उस खास बुनियादी सुविधाओं और डिजाइन के निष्पादन में जो लगे होते हैं, उन्हें अवश्य ही काम के पर्यावरण संबंधी प्रभाव सफल समयबद्धता, बजट बनाना, स्थल की सुरक्षा, सामग्रियों की उपलब्धता, निर्माण सामग्रियों व श्रमिकों के रख्ररखाव, निर्माण में देर के कारण लोगों को होने वाली असुविधा, निविदा दस्तावेजों की तैयारी आदि का विचार करना चाहिए. Wikipedia

HAS PART
DESCRIBED BY SOURCE
DIFFERENT FROM
FACET OF
PRODUCT OR MATERIAL PRODUCED
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00013723n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/17     •         •     Categories: Edilizia

  costruzione · edificazione · costruzione edilizia · Edilizia · Costruzioni

L'atto di costruire qualcosa ItalWordNet

More definitions


L'edilizia è l'insieme delle tecniche e delle conoscenze finalizzate alla progettazione e realizzazione di una costruzione o più specificatamente di un edificio. Wikipedia
Il processo di costruire. OmegaWiki

La costruzione dell'edificio ha richiesto molti sforzi. MultiWordNet

HAS PART
scavo • Afbouw • Bauge
PRACTICED BY
PRODUCT OR MATERIAL PRODUCED
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00013723n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/17     •         •     Categories: 分野別の技術, 建設

  建設 · 建築 · 建造

何かを建設する、または建築する行為 Japanese WordNet

More definitions


建設(けんせつ、construction コンストラクション)は、建築(architecture)と土木(civil engineering)その他農分野の林業や造園の工事などや、海洋分野やプラント、「電設」という言葉(社団法人日本電設工業協会や住友電設株式会社などでいう電気設備の建設という意味での「電設」)や通信分野のインフラストラクチャーなどの基盤構築の分野の総称。 Wikipedia
基盤構築の分野の総称 Wikidata

彼の趣味は船を組み立てることだった Japanese WordNet

More examples

工事の間、私たちは迂回しなければならなかった Japanese WordNet

HAS PART
掘削 • Afbouw • Bauge
DIFFERENT FROM
FACET OF
FOLLOWS
HAS QUALITY
PRACTICED BY
PRODUCT OR MATERIAL PRODUCED
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00013723n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/17     •         •     Categories: Строительство

  строительство · сооружение · возведение · констру́кция · построе́ние

Строи́тельство — создание зданий, строений и сооружений. Wikipedia

More definitions


Процесс возведения здания или сооружения Wikidata
Процесс постройки. OmegaWiki

DIFFERENT FROM
PRODUCT OR MATERIAL PRODUCED
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00013723n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/17     •         •     Categories: Construcción

  construcción · edificación · construccion · Construir · obra de construcción

En los campos de la arquitectura e ingeniería, la construcción es el arte o técnica de fabricar edificios e infraestructuras. Wikipedia

More definitions


Proceso que consiste en la edificación o montaje de infraestructuras Wikidata
Construcción, rehabilitación, reforma, transformación, ampliación, demolición o reparación de edificios, carreteras, o de otros cambios o mejoras a bienes inmuebles, incluidos las instalaciones que prestan servicios públicos. OmegaWiki
Proceso de construir. OmegaWiki

HAS PART
PRODUCT OR MATERIAL PRODUCED
SAID TO BE THE SAME AS

 

Translations

تشييد, إنشاءات, الإنشاءات, البناء, اِنْشاء, بِناء, بِنَاء, بِنَاء‎, construction, أنواع المنشآت, أنواع المنشآت وطرق الإنشاء, أنواع المنشآت وطرق الإنشاء :, الإنشاء, الإنشائي, صناعة البناء, صناعة البناء والتشييد, مواقع البناء, موقع البناء, ومواقع البناء
建筑施工, 建筑施工, 建设, 建设 建设, 建设, Building construction, construction, 工地, 建筑地盘, 建筑工地, 建造, 施工地盘, 建 筑 施 工, 建 筑 行 业, 建 设, 建 设 项 目, 施 工 现 场
construction, building, construction work, building construction, f construction, Authority Having Jurisdiction, Construction industry, Construction software, Construction Zone, Building industry, Building project, Building site, Civil construction, Constructing, Construction Material, Construction place, Construction project, construction sector, Construction site, Construction sites, Construction truck, Constructon, Heavy construction, industrial construction, New build, Residential construction, Vertical construction, 🏗, 🏗️
construction, btp, bâtiment et travaux publics, chantier de construction, edilizia, f construction, travaux de construction, CCMI, Chantier culturel, Construire, Contrat de construction d'une maison individuelle, bâtiment, chantiers de construction, immeuble, industrie de la construction, projet de construction
bau, bauarbeit, bauausführung, bauen, aufbauen, bauarbeiten, baugewerbe, bauleistungen, errichten, errichtung, erstellung, f baugewerbe, konstruktion, bauindustrie, baustelle, baustellen, hochbau
κατασκευή, δόμηση, εργοτάξια, εργοτάξιο, οικοδομική βιομηχανία
בנייה, בְּנִיָּה, בִּנְיָן, בינוי, בניה, בנייה‎, חומרי בנייה, חומרי בניין, ואתרי בנייה, ענף הבנייה
निर्माण, भवन निर्माण, construction, निर्माण उद्योग, निर्माण परियोजना, निर्माण स्थल, निर्माण स्थलों
costruzione, edificazione, costruzione edilizia, edilizia, costruzioni, erezione, fabbricazione, lavori di costruzione, opere edili, tecnica edilizia, tecniche di costruzione, tecniche edilizie, cantiere, progetto di costruzione, settore delle costruzioni
建設, 建築, 建造, 作り, 営造, 工作, 建立, 新築, 新造, 構築, 築造, 設営, 造り, 造営
строительство, сооружение, возведение, констру́кция, построе́ние, стро́йка, строе́ние, строи́тельство, строительная работа, строительное дело, Архитектурно-строительное проектирование, Инженер-строитель, нулевой цикл, Проектные работы, Строительная деятельность, строительные работы, Стройка, строительной отрасли, строительной площадке, строительных площадках
construcción, edificación, construccion, construir, obra de construcción, tecnicas de construccion, técnicas de construcción, construcción de edificios, industria de la construcción, proyecto de construcción

Sources

WordNet senses

WordNet 2020 senses

ItalWordNet senses

costruzione, fabbricazione

MultiWordNet senses

costruzione, edificazione, erezione

Japanese WordNet senses

作り, 営造, 工作, 建立, 建築, 建設, 建造, 新築, 新造, 構築, 築造, 設営, 造り, 造営

Arabic WordNet (AWN v2) senses

اِنْشاء, بِناء

Greek WordNet senses

κατασκευή

Multilingual Central Repository senses

construcción, edificación

WOLF senses

bâtiment, construction, immeuble

Hebrew senses

בְּנִיָּה, בִּנְיָן

Wikipedia redirections

Translations from Wikipedia sentences

صناعة البناء, صناعة البناء والتشييد, مواقع البناء, موقع البناء, ومواقع البناء
建 筑 施 工, 建 筑 行 业, 建 设 项 目, 施 工 现 场
chantiers de construction, construction, industrie de la construction, projet de construction
bauindustrie, baustelle, baustellen, hochbau
εργοτάξια, εργοτάξιο, οικοδομική βιομηχανία
ואתרי בנייה, ענף הבנייה
निर्माण, निर्माण उद्योग, निर्माण परियोजना, निर्माण स्थल, निर्माण स्थलों, भवन निर्माण
cantiere, costruzione, progetto di costruzione, settore delle costruzioni
строительной отрасли, строительной площадке, строительных площадках
construcción, construcción de edificios, industria de la construcción, proyecto de construcción

Translations from SemCor sentences or monosemous words

建 设
construction
bau
κατασκευή
निर्माण
costruzione
строительство
construcción
7 sources | 22 senses
7 sources | 20 senses
8 sources | 45 senses
9 sources | 23 senses
7 sources | 23 senses
7 sources | 10 senses
7 sources | 14 senses
6 sources | 13 senses
10 sources | 31 senses
5 sources | 21 senses
8 sources | 25 senses
8 sources | 18 senses

Compounds

BabelNet

construction worker, construction vehicles, construction workers, construction contractor, membrane construction, safety in construction, construction engineers, capital construction, construction manager, Construction industry of India, construction set, construction management, construction crew, Constructive Art, construction site, home construction, constructive mathematics, construction permit, Off-site construction, construction contracts, Set construction, set construction, construction equipment, construction area, history of construction, construction materials
métier du bâtiment, secteur du bâtiment, matériau de construction, matériaux de construction, métiers du bâtiment
nuova costruzione
Промышленное строительство, жилищное строительство
maquinaria para la construcción, construcción civil, material de construcción, permiso de construcción, materiales de construcción

Other forms

BabelNet

الأعمال الإنشائية, التشييد
地盘
builder, Building Construction, building projects, building site, built, construct, constructed, constructing, Construction, construction company, construction firm, construction materials, construction projects, Construction Technology, construction worker, construction workers, development, homebuilding, industrial construction, reconstruct, site
chantier, constructeur
Ausführung
בנאי, בנוי, בנויה, בניין, בניינים, בניית, בנייתו, הבנות, חומרי בניין, מבנים, נבנה, נבנתה, שלד
abitazioni, costruire, costruita, Costruita, costruito, Costruito, costruzioni, costruzioni edilizie, opera edilizia, realizzazione
工事, 建設中
архитектурно-строительного проектирования, проектировать
actividad constructiva, constructivas, constructivo, constructor, construido, edificar, estructura, obra, obras, técnica constructiva

External Links

DBpedia