Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00014155n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: أحياء سكنية, مدينة, مصطلحات التخطيط والدراسات الحضرية, مناطق أعمال مركزية

  منطقة الأعمال المركزية · داون تاون · قلْب المدِينة · مرْكز المدِينة · وسط البلد

منطقة الأعمال المركزية مصطلح يقصد به الحي التجاري الواقع في قلب المدن وتعرف في الولايات المتحدة بإسم داونتاون أي وسط البلد أو وسط المدينة ويستخدم نفس الإسم في النمسا و كندا و جمهورية أيرلندا و المملكة المتحدة وتحتضن هذه المنطقة مقرات الشركات والمصارف والأسواق المالية. Wikipedia

More definitions


وسط المدينة هو مصطلح أمريكي يطلق علي أي مركز مدينة. Wikipedia

    •     bn:00014155n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: 中心商业区, 城市地理学

  中央商务区 · 中心商务区 · 市中心 · 下城 · 中央商业区

中央商务区英语:Central Business District,缩写为CBD)是指城市或大型都市里商业活动的集中地,这些区域可能同时是市中心,也有可能是市中心的一部分,甚至在传统的市中心以外。 Wikipedia

    •     bn:00014155n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: Central business districts, City, Neighbourhoods, Urban studies and planning terminology

  downtown · business district · central business district · CBD · Central business district, CBD

The central area or commercial center of a town or city WordNet

More definitions


Downtown is a term primarily used in North America by English-speakers to refer to a city's commercial, cultural and often the historical, political and geographic heart, and is often synonymous with its central business district. Wikipedia
A central business district is the commercial and business center of a city. Wikipedia
Or center/centre (US/CA) Wikipedia (disambiguation)
The commercial center of a city Wikipedia (disambiguation)
Commercial and business centre of a city Wikidata
City's core or central business district (CBD) in North America Wikidata
The central part of a city, usually the cultural and commercial center. OmegaWiki
The main business part of a city or town, usually located at or near its center. Wiktionary
The central area of a city in which there is a concentration of certain retail and business activities, especially in older cities with rail transportation. Wiktionary
Either the lower, or the business center of a city or town. Wiktionary (translation)

The heart of Birmingham's downtown WordNet

    •     bn:00014155n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: Centre-ville, Quartier d'affaires

  quartier d'affaires · centre-ville · Centre Ville · Central Business District · Centre de ville

Le centre d'affaires d'une grande ville. Wikipedia (disambiguation)

More definitions


Pôle commercial ou financier d''une ville Wikidata
Partie centrale d'une ville, souvent centre culturel et commercial. OmegaWiki

    •     bn:00014155n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: Belege fehlen, Innenstadt, Kommunalpolitik, Stadtgliederung

  Innenstadt · City (Stadtzentrum) · Stadtzentrum · Downtown · Stadtmitte

Das Wort Downtown wird hauptsächlich in Nordamerika im Englischen verwendet, um die Innenstadt oder den zentralen Wirtschaftsbereich einer Stadt zu bezeichnen. Wikipedia

More definitions


Die Innenstadt ist der innere Teil einer Stadt, auch unter Betonung der Funktion im Stadtgefüge als City oder allgemein Stadtzentrum, Zentrum, Centrum oder Stadtmitte bezeichnet, in dem sich meist alle wichtigen Verkehrswege und Versorgungswege treffen, ineinander münden oder kreuzen. Wikipedia
Die Innenstadt, das geografische bzw. wirtschaftliche Zentrum einer Stadt Wikipedia (disambiguation)
Das Zentrum einer urbanen Ansiedlung Wikipedia (disambiguation)
Der innere Teil einer Stadt Wikidata
Hauptsächlich in Nordamerika im Englischen verwendeter Begriff, um die Innenstadt zu bezeichnen Wikidata
Der zentrale Teil einer Stadt, meist der kulturelle und kommerzielle Mittelpunkt. OmegaWiki

    •     bn:00014155n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06

  κέντρο · αγορά · κέντρο της πόλης

 The central area or commercial center of a town or city WordNet

    •     bn:00014155n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: גאוגרפיה עירונית, קצרמר גאוגרפיה, תכנון עירוני

  מרכז עסקים ראשי · מרכז עירוני ראשי · מרכז עסקים עירוני · מרכז העיר

מרכז עסקים ראשי הוא מונח מתחום הגאוגרפיה העירונית, המתייחס למרכזה העסקי-פיננסי והמינהלי של עיר. Wikipedia

    •     bn:00014155n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: केन्द्रीय व्यवसायिक क्षेत्र, शहर

  केन्द्रीय व्यवसायिक क्षेत्र

केन्द्रीय व्यापार क्षेत्र किसी नगर का प्रमुख व्यवसायिक क्षेत्र होता है और बहुत बार यह भौगोलिक रूप से भी नगर के मध्य भाग में होता है। इस परिभाषी-शब्द का उपयोग मुख्यतः अंग्रेज़ी भाषी देशों में किया जाता है, जहां यह इस बात को बतलाने के लिए प्रयुक्त होता है कि किसी नगर का सबसे प्रमुख व्यवसायिक क्षेत्र कहां पर है या कौनसा है। अंग्रेज़ी में इसे सैण्ट्रल बिज़्निस डिस्ट्रिक्ट कहते है। हिन्दी में आमतौर पर नगर-केन्द्र या व्यवसायिक केन्द्र कह दिया जाता है। Wikipedia

    •     bn:00014155n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: Quartieri, Urbanistica

  centro · centro città · City · Quartiere degli affari · Central Business District

Il quartiere degli affari o centro direzionale è la zona in cui si concentrano le attività commerciali e finanziarie di una grande città. Wikipedia

More definitions


O Central Business District, di città dei paesi di lingua inglese Wikipedia (disambiguation)
Parte centrale di una città, spesso centro culturale e commerciale. OmegaWiki

    •     bn:00014155n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: 中心業務地区, 経済地理学, 街, 都市...

  中心業務地区 · ダウンタウン · 繁華街 · CBD · 中央業務地区

中心業務地区(ちゅうしんぎょうむちく、英語: central business district, CBD シー・ビー・ディー)とは、街や都市の、主要なビジネス地区や商業地区のこと。 Wikipedia

More definitions


繁華街(はんかがい)とは、商業地のある地域ないしは商店街の中でも、百貨店や専門店、飲食店などの商業施設が多く立ち並び、人が多く集まる地域のことである。 Wikipedia
町または都市の中心地域または商業中心地 Japanese WordNet

バーミンガムのダウンタウンの中心 Japanese WordNet

    •     bn:00014155n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: Город

  Даунтаун · делова́я часть го́рода · си́ти · центр · центр го́рода

Даунта́ун Wikipedia

More definitions


Коммерческий и деловой центр города, часто, но не всегда, совпадает с даунтауном Wikidata
Слово, используемое в Северной Америке для описания центра города - историко-культурного и/или делового Wikidata

    •     bn:00014155n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: Artículos con identificadores GND, Barrios, Distritos financieros, Rascacielos

  Distrito financiero · Downtown · corazon financiero · centro · CBD

Distrito financiero o corazón financiero es el término general con el que se designan las áreas centrales en que se concentran comercios y oficinas, y donde abundan los edificios altos y que en las ciudades europeas suele coincidir con el casco antiguo y algunas zonas de los ensanches del siglo XIX. Wikipedia

More definitions


Downtown, conocido en algunos países hispanos de diversas formas como urbe, núcleo urbano, céntrico, o simplemente como el "centro del pueblo o ciudad", es un término del inglés estadounidense usado principalmente en los Estados Unidos y toda la América Anglosajona, y que puede confundirse con los términos de espacio urbano y sus sinónimos, que expresan muchas similitudes con el término de "downtown"—aunque, como consecuencia de la globalización, el término se ha expandido a otros países y regiones que no necesariamente son de habla inglesa—que designa el centro de una ciudad o su distrito financiero, a veces en sentido geográfico, económico o comunitario. Wikipedia
Centro comercial y financiero de una ciudad Wikidata
Anglicismo Wikidata


 

Translations

منطقة الأعمال المركزية, داون تاون, قلْب المدِينة, مرْكز المدِينة, وسط البلد, وَسَط البَلَد, الحي التجاري المركزي, منطقة العمل المركزية, منطقة تجارية مركزية, وسط المدينة, منطقة الأعمال التجارية
中央商务区, 中心商务区, 市中心, 下城, 中央商业区, 中央商业区, 中心商业区, 商业中心, 商业中心区, 市中心 中央商业区 中央商业区, 核心商业区, 都心, 市 中 心, 商务区
downtown, business district, central business district, CBD, Central business district, CBD, city center, city centre, Business Centers, Central Commercial District, Business area, Business districts, Center district, Central Activities District, Central Bsiness District, Central business ditrict, Central commerical district, City central, Dwtn, Kernstadt, Peripheral business district, Secondary business district
quartier d'affaires, centre-ville, centre ville, Central Business District, centre de ville, hyper-centre, hypercentre, noyau urbain, Quartier d'affaire, Quartier d’affaires, cité, quartier des affaires
innenstadt, city, Stadtzentrum, downtown, stadtmitte, Central Business District, Innerstadt, Ortskern, Ortszentrum, zentrum, cbd-höhenindex, cbd-intensitätsindex, schaufensterindex, geschäftsviertel
κέντρο, αγορά, κέντρο της πόλης, επιχειρηματική συνοικία, στο κέντρο της πόλης
מרכז עסקים ראשי, מרכז עירוני ראשי, מרכז עסקים עירוני, מרכז העיר, במרכז העיר, עסקי המחוז
केन्द्रीय व्यवसायिक क्षेत्र, शहर, व्यापार जिले
centro, centro città, City, quartiere degli affari, central business district, quartiere
中心業務地区, ダウンタウン, 繁華街, CBD, 中央業務地区, 中心部, 中枢業務地区, 町, セントラル・ビジネス・ディストリクト, ビジネス街, 商業地, 商業地域
даунтаун, делова́я часть го́рода, си́ти, центр, центр го́рода, downtown, городской центр, центральный деловой район города, деловой район, центр города
distrito financiero, downtown, corazon financiero, centro, CBD, Central Business District, centro ciudad, centro de ciudad, centro financiero, corazón financiero, Distrito central de negocios, Distritos financieros, centro de la ciudad, zona comercial

Sources

WordNet senses

Japanese WordNet senses

商業地, 商業地域, 繁華街

Arabic WordNet (AWN v2) senses

قلْب المدِينة, مرْكز المدِينة, وَسَط البَلَد

WOLF senses

centre-ville, cité

Translations from Wikipedia sentences

وسط المدينة
市 中 心
centre-ville
innenstadt
शहर
centro
centro

Translations from SemCor sentences or monosemous words

منطقة الأعمال التجارية, وسط المدينة
商务区, 市 中 心, 市中心
centre-ville, quartier des affaires
geschäftsviertel, innenstadt
επιχειρηματική συνοικία, κέντρο, στο κέντρο της πόλης
במרכז העיר, מרכז העיר, עסקי המחוז
व्यापार जिले, शहर
centro, quartiere
ダウンタウン, ビジネス街
деловой район, центр города
centro, centro de la ciudad, zona comercial
6 sources | 13 senses
6 sources | 26 senses
6 sources | 31 senses
8 sources | 24 senses
7 sources | 31 senses
3 sources | 6 senses
4 sources | 10 senses
4 sources | 5 senses
7 sources | 8 senses
6 sources | 20 senses
6 sources | 16 senses
7 sources | 26 senses

Compounds

BabelNet

downtown Harrisburg, Downtown San Jose, Liverpool city centre, Downtown Columbus, Ohio, Downtown Washington, D.C., downtown New York, Downtown Brooklyn, Auckland city centre, Downtown Calgary, Downtown Seattle, Washington, downtown core, Downtown Detroit, Downtown Denver, Downtown Salt Lake City, Downtown Toronto, Downtown Los Angeles, Downtown Sacramento, Downtown Providence, Downtown Roanoke, Virginia, Downtown MRT station, Manchester city centre, Geelong central business district, Downtown Memphis, Tennessee, Downtown Seattle, Downtown Detroit, Michigan, Downtown Newark, Glasgow city centre, Downtown Saskatoon, New Orleans Central Business District, downtown scene, Downtown Syracuse, Downtown Eugene, Downtown Jacksonville, Downtown Sacramento, California, Downtown Galveston, Belfast city centre, Downtown St. Louis, Downtown Kansas City, Missouri, Downtown Phoenix, Sheffield city centre, downtown Halifax, Downtown Tampa, Downtown Fort Worth, Texas, downtown DC, Sydney central business district, Downtown Louisville, Downtown Ottawa, Downtown Orlando, Florida, Redcliffe central business district, Downtown Pittsburgh, Downtown New Haven, Leicester city centre, Downtown Baltimore, Maryland, Downtown Richmond, Downtown Orlando, Downtown San Diego, California, Downtown Miami, Florida, Buenos Aires central business district, downtown Grand Forks, central business district of Karachi, Leeds city centre, downtown east, Downtown Jacksonville, Florida, LIVERPOOL City Centre, SOUTHAMPTON City Centre, Downtown Vancouver, Downtown Atlanta, Georgia, Downtown Oakland, California, central business district
Centre-ville de Montréal
distrito Centro

Other forms

BabelNet

市区, 繁华街, 中央商务区, 商务中心, 下城, 中央商业区
CBDs, central business districts, commercial area, centre, financial district, downtown business district, CBD, downtown area, commercial centre, Central Business Districts
Central Business Districts, cœur historique, centres, centre de la ville, centre-bourg, quartier central des affaires, CBD, centre, centre des affaires, centres-villes, quartiers d'affaires
Stadtzentren, Innenstädte, Innenstädten, innerstädtische, Stadtzentrums, Zentrum, Zentrums, CBD, innerstädtischen
מרכז העסקים הראשי, מרכז העסקים, דאונטאון, מרכזי עסקים ראשיים, המע"ר, מע"ר
downtown, Downtown
CBD, 事業地区, CDB
делового центра, центральной части
Distrito Central Financiero, Distrito Central de Negocios, Distrito Financiero, Distrito Financiero Central, Distrito Central