Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00015343n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/07     •     Categories: أساليب الموسيقى الكلاسيكية الغربية, كلمات وعبارات إيطالية, مصطلحات موسيقية, موسيقى دينية...

  أوراتوريو · كنتاتا · اوراتوريو · كانتاتا

الكنتاتا هي صنف من التآليف الموسيقية الغربية يوضع لصوت واحد أو أصوات كثيرة، تكون مرفوقة بعزف آلات موسيقية. Wikipedia

More definitions


أوراتوريو هو صنف من التآليف الموسيقية الغربية. Wikipedia

    •     bn:00015343n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/07     •     Categories: 康塔塔, 乐曲形式, 神剧

  康塔塔 · 神剧 · 清唱剧 · 清唱套曲

清唱剧(cantata)是一种包括独唱、重唱、合唱的声乐套曲,一般包含多个乐章,大都有管弦乐伴奏。 Wikipedia

More definitions


神剧(oratorio)是一种类似歌剧的大型声乐体裁,但它有一个叙述故事的人,通常同时使用管弦乐团、独唱家以及合唱团。 Wikipedia

    •     bn:00015343n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/07     •     Categories: Cantatas, Italian words and phrases, Oratorios, Western classical music styles

  oratorio · cantata · Cantatas · Cantates · Kantate

A musical composition for voices and orchestra based on a religious text WordNet

More definitions


A cantata is a vocal composition with an instrumental accompaniment, typically in several movements, often involving a choir. Wikipedia
An oratorio is a large musical composition for orchestra, choir, and soloists. Wikipedia
Large musical composition including an orchestra, a choir, and soloists Wikidata
Vocal composition with an instrumental accompaniment Wikidata
A musical composition, often based on a religious theme; similar to opera but with no costume, scenery or acting. Wiktionary

    •     bn:00015343n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/07     •     Categories: Cantate, Compositeur d'oratorio, Forme musicale, Musique baroque...

  oratorio · cantate · Cantata

Une cantate est une composition vocale avec accompagnement instrumental, requérant parfois un chœur, qui comporte plusieurs mouvements. Wikipedia

More definitions


Un oratorio est une œuvre lyrique dramatique représentée sans mise en scène, ni costumes, ni décors. Wikipedia
Œuvre lyrique dramatique représentée sans mise en scène, ni costumes, ni décors Wikidata
Œuvre musicale vocale et instrumentale Wikidata

    •     bn:00015343n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/07     •     Categories: Gattung der Chormusik, Kantate, Musikalische Gattung, Oratorium

  Oratorium · Kantate · Choralkantate · Kirchenkantate · Oratorien

Die Kantate bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Wikipedia

More definitions


Oratorium nennt man in der musikalischen Formenlehre die dramatische, mehrteilige Vertonung einer zumeist geistlichen Handlung, verteilt auf mehrere Personen, Chor und Orchester. Wikipedia
Vertonung einer zumeist geistlichen Handlung Wikidata

    •     bn:00015343n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/07     •     Categories: Μουσικά είδη, Μουσική μορφολογία, Πολιτισμός της Ιταλίας

  Καντάτα · Ορατόριο

Η καντάτα Wikipedia

More definitions


Το ορατόριο είναι μεγάλης κλίμακας λυρική μουσική σύνθεση για ορχήστρα, σόλο φωνές και χορωδία. Wikipedia

    •     bn:00015343n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/07     •     Categories: אורטוריות, מבנים מוזיקליים, מוזיקה כנסייתית, מוזיקה קלאסית...

  אורטוריה · קנטטה · אורטוריה‎

קנטטה היא יצירה קולית בליווי כלי נגינה, הכוללת בדרך כלל יותר מחלק אחד. Wikipedia

More definitions


אורטוריה היא יצירה גדולה למקהלה, זמרים סולנים ותזמורת. Wikipedia

    •     bn:00015343n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/07

  ओरटोरिओ · कंटाटा · cantatas · oratorios From automatic translation

 A musical composition for voices and orchestra based on a religious text WordNet

    •     bn:00015343n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/07     •     Categories: Cantate, Oratori

  oratorio (musica) · cantata · Cantate · Oratori (musica)

La cantata è una forma musicale vocale di origine italiana tipica della musica barocca, formata da una sequenza di brani come arie, recitativi, duetti, cori e brani strumentali. Wikipedia

More definitions


L'oratorio è un genere musicale drammatico eseguito in forma di concerto, senza rappresentazione scenica o personaggi in costume. Wikipedia
Composizione musicale d''ispirazione religiosa Wikidata

    •     bn:00015343n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/07     •     Categories: オラトリオ, カンタータ, 合唱, 声楽...

  オラトリオ · カンタータ · 世俗カンタータ · 交声曲 · 聖譚曲

カンタータ(伊: cantata、独: Kantate、仏: cantate、交声曲)とは、単声または多声のための器楽伴奏付の声楽作品をいう。 Wikipedia

More definitions


オラトリオ(伊: oratorio, 羅: oratorium)は、1640年頃、イタリアで始まったクラシック音楽における楽曲の種類、ないし曲名の一つ。 Wikipedia
宗教上の記述に基づいた声音とオーケストラのための音楽作品 Japanese WordNet

    •     bn:00015343n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/07     •     Categories: Музыкальные термины, Музыкальные формы, Пение

  Кантата · Оратория · орато́рия

Кантата (итал. Wikipedia

More definitions


Орато́рия Wikipedia
Крупное музыкальное произведение для хора, солистов и оркестра Wikidata
Тип музыкального произведения Wikidata

    •     bn:00015343n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/07     •     Categories: Cantatas, Géneros y formas musicales, Géneros y formas musicales del Barroco, Géneros y formas musicales del Clasicismo...

  Cantata · oratorio (música) · Cantada · Cantatas

La cantata es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Wikipedia

More definitions


El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Wikipedia
Pieza de música clásica con trama generalmente religiosa; Wikipedia (disambiguation)
Composición musical vocal con acompañamiento instrumental Wikidata


 

Translations

أوراتوريو, كنتاتا, اوراتوريو, كانتاتا, أرتوريوس, الكنتاتة قصة, موشح ديني
康塔塔, 神剧, 清唱剧, 清唱套曲, 大 合 唱, 清 唱 剧,
oratorio, cantata, Cantatas, Cantates, kantate, Oratorios, Oratorium, Secular cantata
oratorio, cantate, cantata, cantates, oratorios
oratorium, kantate, choralkantate, kirchenkantate, oratorien, kammerkantate, oratoriensänger, solokantate, kantaten
καντάτα, ορατόριο, καντάτες, ορατόρια
אורטוריה, קנטטה, אורטוריה‎, הקנטטה, קנטטות
ओरटोरिओ, कंटाटा, cantatas, oratorios
oratorio, cantata, cantate, Oratori
オラトリオ, カンタータ, 世俗カンタータ, 交声曲, 聖譚曲, オ ラ ト リ, カ ン タ ー
кантата, оратория, орато́рия, кантаты, оратории, ораторий
cantata, oratorio, cantada, cantatas, oratorios

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

cantata, oratorio

Japanese WordNet senses

オラトリオ, カンタータ

Multilingual Central Repository senses

cantata, oratorio

WOLF senses

cantate, oratorio

Translations from Wikipedia sentences

أرتوريوس
大 合 唱, 清 唱 剧
cantate, cantates, oratorio, oratorios
kantate, kantaten, oratorien, oratorium
καντάτα, καντάτες, ορατόρια, ορατόριο
קנטטה, קנטטות
cantatas, oratorios, ओरटोरिओ, कंटाटा
cantata, cantate, oratori, oratorio
オ ラ ト リ, カ ン タ ー
кантаты, оратории, ораторий
cantata, cantatas, oratorio, oratorios

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الكنتاتة قصة, موشح ديني
清唱剧, 颂
cantate, oratorio
kantate, oratorium
καντάτα, ορατόριο
אורטוריה, הקנטטה
ओरटोरिओ, कंटाटा
cantata, oratorio
オラトリオ, カンタータ
кантата, оратория
cantata, oratorio
5 sources | 11 senses
5 sources | 12 senses
5 sources | 13 senses
7 sources | 15 senses
6 sources | 19 senses
4 sources | 10 senses
5 sources | 9 senses
2 sources | 6 senses
7 sources | 16 senses
6 sources | 15 senses
5 sources | 10 senses
6 sources | 16 senses

Compounds

BabelNet

missa cantata, Oratorio Society, Gonzales Cantata, solo cantata, church cantata, Bach Cantata, Christmas Oratorio, sacred cantata, Passion cantata, festive cantata, cantata cycle, Easter oratorio, chorale cantata, secular cantata, Christmas cantata
cantate profane, Oratorio de Pâques, Oratorio de Noël
oratorio delle Anime

Other forms

BabelNet

الأوراتوريو
Cantates françaises, cantate profane
Oratorienfach, Kirchenkantaten, Oratoriensängerin, Festkantate, Oratoriums, Oratorienliteratur, Kantaten, Oratorienpartien, Oratorio, Solokantaten, oratorische, Oratorienwerke, Oratorienkonzerten, Oratorienkonzert, Oratorienchor, oratorischen, Oratorienkomponist, Oratorienaufführungen
ορατορίου, ορατόριά
קנטטת, אורטוריית, אורטוריות, אורטוריים
oratorî, oratorii
кантатой, Оратории, кантату, ораторию, ораторией, Кантаты, кантате, кантат
Cantate, cantata de iglesia, Oratorios, cantatas de iglesia

External Links

DBpedia