Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00016205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/16     •         •     Categories: أدوات منزلية, سجاد, صناعة النسيج, فنون النسيج...

  سجاد · البساط · بساط · سَجَّادَة‎ · سجادة

السجاد أو البساط هو نوع من الفرش الذي تفرش به أرضيات المنازل والمكاتب، وتعلق أيضاً على الجدران للزينة والمحافظة على نظافتها. Wikipedia

    •     bn:00016205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/16     •         •     Categories: 家具

  地毯 · · 地毡 · 地毯地 · 地毡 地毡 地毯 毯

地毯(地毡),是一种纺织物,铺放于地上,作为家俬装修设施,有美化家居,保温等功能。 Wikipedia

    •     bn:00016205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/16     •         •     Categories: Domestic implements, Floors, Rugs and carpets, Textile arts...

  carpet · rug · carpeting · Fitted carpet · Axminster Carpet

Floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile) WordNet

More definitions


A carpet is a textile floor covering typically consisting of an upper layer of pile attached to a backing. Wikipedia
Fitted carpet, also wall-to-wall carpet or carpeting, is a carpet intended to cover a floor entirely. Wikipedia
A common type of floor covering Wikipedia (disambiguation)
Carpet fixed to the floor Wikipedia (disambiguation)
Textile floor covering Wikidata
A piece of thick cloth or wool that is smaller than a carpet and is put on the floor as decoration OmegaWiki
A fabric used as a floor covering. OmegaWiki
A fabric used as a complete floor covering. Wiktionary
A partial covering for a floor. Wiktionary
Carpet or a piece of carpet, especially when speaking of installation or removal. Wiktionary

As part of the restoration of the house, they took up the carpeting and left the hardwood floors exposed. Wiktionary

    •     bn:00016205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/16     •         •     Categories: Art textile, Tapis

  tapis   · moquette

Le tapis est un type de revêtement de sol, le premier à avoir été fabriqué : son origine remonte à la même époque que les premiers vêtements. Wikipedia

More definitions


Revêtement de sol tissé Wikidata
Tissu utilisé pour recouvrir le sol. OmegaWiki

    •     bn:00016205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/16     •         •     Categories: Bodenbelag, Teppichart, Teppichkunde

  Teppich   · Teppichboden   · Auslegeware · Auslegware · Brücke  

Ein Teppich ist ein textiles Flächengebilde von begrenzter Abmessung, das geknüpft, gewebt, gewirkt oder getuft sein kann und meist gemustert ist. Wikipedia

More definitions


Als Teppichboden bezeichnet man einen textilen Bodenbelag. Wikipedia
Gemustertes Gewebe Wikidata

    •     bn:00016205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/16     •    

  χαλί · τάπητας · τάπης

Κομμάτι από παχύ και βαρύ ύφασμα που χρησιμοποιείται για να καλύψει δάπεδο Greek WordNet

    •     bn:00016205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/16     •         •     Categories: טקסטיל, עיצוב פנים, שטיחים

  שטיח · שָׁטִיחַ‎ · מַרְבָד · מחצלת · מרבד

שטיח הוא יריעה או בד מרופדים או ארוגים בנול, המיועדים לפרישה על הרצפה או לתלייה על קיר. Wikipedia

    •     bn:00016205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/16     •         •     Categories: सभ्यता

  कालीन · ग़ालीचा · गलीचा · क़ाली फ़र्श · क़ालीन

कालीन अथवा गलीचा उस भारी बिछावन को कहते हैं जिसके ऊपरी पृष्ठ पर आधारणत: ऊन के छोटे-छोटे किंतु बहुत घने तंतु खड़े रहते हैं। इन तंतुओं को लगाने के लिए उनकी बुनाई की जाती है, या बाने में ऊनी सूत का फंदा डाल दिया जाता है, या आधारवाले कपड़े पर ऊनी सूत की सिलाई कर दी जाती है, या रासायनिक लेप द्वारा तंतु चिपका दिए जाते हैं। ऊन के बदले रेशम का भी प्रयोग कभी-कभी होता है परंतु ऐसे कालीन बहुत मँहगे पड़ते हैं और टिकाऊ भी कम होते हैं। कपास के सूत के भी कालीन बनते हैं, किंतु उनका उतना आदर नहीं होता। कालीन की पीठ के लिए सूत और पटसन का उपयोग होता है। ऊन के तंतु में लचक का अमूल्य गुण होने से यह तंतु कालीनों के मुखपृष्ठ के लिए विशेष उपयोगी होता है। फलस्वरूप जूता पहनकर भी कालीन पर चलते रहने पर वह बहुत समय तक नए के समान बना रहता है। Wikipedia

    •     bn:00016205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/16     •         •     Categories: Arredamento, Tappeti

  tappeto · moquette · tappeti · parrucchino · scendiletto

Drappo di tessuto con disegni ornamentali, usato per coprire pavimenti o tavoli ItalWordNet

More definitions


Un tappeto è un drappo di tessuto di materiale vario, generalmente di lana o anche di seta, cotone e altre fibre vegetali e artificiali, prodotto in diverse grandezze, colori e disegni annodando, a mano o a macchina, i fili di catena con quelli di trama. Wikipedia
Tappeti di pelle di mucca Wikidata
Tessuto utilizzato per coprire il pavimento. OmegaWiki

    •     bn:00016205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/16     •         •     Categories: インテリア, 住宅用品, 敷物

  絨毯 · カーペット · じゅうたん · ラグ · 絨緞

絨毯(じゅうたん、絨緞)とは、屋内の床に敷くための織物や敷物のことである。 Wikipedia

More definitions


厚い重い布地(通常けばまたはパイル織物)からなる床カバー Japanese WordNet

    •     bn:00016205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/16     •         •     Categories: Декоративное оформление интерьера, Ковроткачество, Напольные покрытия

  ковёр   · Ковролин · Ковер · Ковровое покрытие · ко́врик

Ковёр (др.-рус. Wikipedia

More definitions


Ковролин — мягкое напольное покрытие, предназначенное для настила на всё помещение целиком. Wikipedia

    •     bn:00016205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/16     •         •     Categories: Alfombras, Decoración

  alfombra · moqueta (objeto) · alfombrilla · tapete · Alfombras

Alfombra, moqueta, tapete es el término con que se designa cualquier tejido confeccionado en un telar en seda, lana, hilo o fibra. y utilizada para sentarse en el suelo de una estancia. Wikipedia

More definitions


Se denomina moqueta o alfombrado a un elemento decorativo consistente en una cubierta de tela que se pega sobre el suelo de la vivienda, la oficina, etc. La moqueta es un revestimiento textil que además de embellecer, proporciona un ambiente cálido y acogedor a las habitaciones en que se coloca. Wikipedia
La oficina, etc.. Wikipedia (disambiguation)
Elemento decorativo consistente en una cubierta de tela que se pega sobre el suelo Wikidata
Tela usada para cubrir suelos. OmegaWiki


Translations

سجاد, البساط, بساط, سَجَّادَة‎, سجادة, السجاد, بِسَاط‎, زربية, زربية‎, Carpet
地毯, 毯, 地毡, 地毯地, 地毡 地毡 地毯 毯, 毯子, 铺饰用布料, 地 毯
carpet, rug, carpeting, fitted carpet, Axminster Carpet, Konya carpet, Ancient Rugs, Antique Rug, Carpet-layer, Carpet binding, Carpet Fitter, Carpet Industry, Carpet layer, Carpet making, Carpet pile, Carpetlayer, Carpetlaying, Carpets, Chinese carpets and rugs, Shaggy yarn, Silk rugs, wall-to-wall, wall-to-wall carpet, wall to wall carpet, Woven carpet
tapis, moquette, couverture, carpette
teppich, teppichboden, Auslegeware, Auslegware, brücke, Spannteppich, teppiche
χαλί, τάπητας, τάπης, χαλιά
שטיח, שָׁטִיחַ‎, מַרְבָד, מחצלת, מרבד, שָׁטִיחַ, אריג שטיחים, שטיחים
कालीन, ग़ालीचा, गलीचा, क़ाली फ़र्श, क़ालीन, गिलीम, गलीचे से ढंकना
tappeto, moquette, tappeti, parrucchino, scendiletto, tappetino, Tappeti persiani, Tappeto persiano
絨毯, カーペット, じゅうたん, ラグ, 絨緞, ペルシア絨毯, ペルシャ絨毯, カ ー ペ ッ ト, カ ー ペ ッ ト 、, マット, ラグマット, 坐具, 座具, 引っ敷き, 引敷, 敷物類,
ковёр, ковролин, Ковер, Ковровое покрытие, ко́врик, ковëр, Ковры
alfombra, moqueta, alfombrilla, tapete, Alfombras, manta, alfombrado, Alhombra

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

tappeto

WordNet du Français

couverture, moquette, tapis

MultiWordNet senses

parrucchino, tappeto

Chinese Open WordNet senses

地毯, 毯, 毯子, 铺饰用布料

Japanese WordNet senses

じゅうたん, カーペット, マット, ラグ, ラグマット, 坐具, 座具, 引っ敷き, 引敷, 氈, 絨毯, 絨緞

Greek WordNet senses

χαλί

Multilingual Central Repository senses

alfombra, alfombrilla, manta, moqueta, tapete

WOLF senses

carpette, tapis

Hebrew senses

מַרְבָד, שָׁטִיחַ

Translations from Wikipedia sentences

地 毯
tapis
teppich, teppiche
χαλί, χαλιά
שטיח, שטיחים
कालीन, गलीचे से ढंकना
moquette, tappeti
カ ー ペ ッ ト, カ ー ペ ッ ト 、
ковер
alfombra, alfombras

Translations from SemCor sentences or monosemous words

سجاد, سجادة
地毯
couverture, moquette
teppich, teppiche
χαλί, χαλιά
אריג שטיחים, שטיח
गलीचा, गलीचे से ढंकना
moquette, tappeto
じゅうたん, 敷物類
ковер, ковровое покрытие
alfombras, manta
6 sources | 17 senses
8 sources | 15 senses
6 sources | 39 senses
8 sources | 14 senses
7 sources | 18 senses
6 sources | 11 senses
8 sources | 15 senses
7 sources | 13 senses
9 sources | 20 senses
8 sources | 31 senses
7 sources | 16 senses
8 sources | 25 senses

Compounds

BabelNet

Wilton carpet, Persian carpets, carpet tack, Hereke carpets, carpet cleaning, Turkish carpet, oriental carpet, red carpet
musée du tapis, tapis volant
tappeti persiani, Tappeto Magico
alfombra de Senneh, alfombra roja, alfombra Yomut, alfombra persa

Other forms

BabelNet

الزربية
rugs
Les tapis
Teppichböden, Läufer, Teppichen, Teppiche
מחצלות, מחצלאות
tappeti orientali
ковроткачество
moquetas

External Links