Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00016411n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/07     •     Categories: حالات نحوية

  حالة نحوية · حَالَة · حَالَة‎ · حالة لغوية

الحالة هي تصنيف نحوي يعكس الوظيفة النحوية التي يؤديها الاسم أو الضمير في عبارة، مقطع، أو جملة. Wikipedia

    •     bn:00016411n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/07     •     Categories: 语法, 语法格

  格 (语法) · 语尾变化 · 语格 · 格位标记 · 格标记

格(拉丁语:casus,英语:case),格位,狭义上称为语法格,在格语法中称为表层格,是名词、代词分词、数词或形容词等词类当中,反映其在短语、从句或句子中所起语法功能的一种特定语法范畴,会使词发生相应不等的屈折变化。 Wikipedia

    •     bn:00016411n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/07     •     Categories: Grammatical cases

  grammatical case · case · Case ending · Case endings · Case marking

Nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence WordNet

More definitions


"Case" is a linguistics term regarding a manner of categorizing nouns, pronouns, adjectives, participles, and numerals according to their traditionally corresponding grammatical functions within a given phrase, clause, or sentence. Wikipedia
Type of linguistic inflection Wikipedia (disambiguation)
Grammatical category whose value reflects the grammatical function performed by a noun or pronoun in a phrase, clause, or sentence Wikidata
The grammaticalic case in which a noun is used. OmegaWiki
A specific inflection of a word depending on its function in the sentence. Wiktionary
A mode of inflection of a word dependent on its use, especially the syntactic function in a phrase. Wiktionary

The accusative case canonically indicates a direct object.  Latin has six cases, and remnants of a seventh. Wiktionary

More examples

The grammatical cases nominative and accusative are used for subject viz. object in many languages, including Latin Wiktionary

    •     bn:00016411n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/07     •     Categories: Cas grammatical, Fonction syntaxique

  cas grammatical · cas   · Flexion casuelle · Système casuel

En linguistique, le cas est au sens large un trait grammatical principalement associé au nom, au pronom, à l'adjectif et au déterminant, et exprimant leur fonction syntaxique dans la proposition, ou leur rôle sémantique en rapport avec le procès exprimé par le verbe. Wikipedia

More definitions


Condition grammaticale dans laquelle un substantif est utilisé. OmegaWiki

    •     bn:00016411n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/07     •     Categories: Grammatischer Kasus

  Fall · Kasus · Casus · grammatikalischer Fall · Grammatischer Fall

Der Kasus [ˈkʰaːzʊs] Wikipedia

More definitions


Grammatische Kategorie der Flexion oder mit Präposition im Satz Wikidata
Der grammatikalische Fall in dem ein Hauptwort verwendet wird. OmegaWiki

    •     bn:00016411n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/07     •     Categories: Γραμματική, Συντακτικό

  Πτώση (γραμματική) · κρούσμα · περιστατικό

Ορισμένα μέρη του λόγου είναι πτωτικά, δηλαδή απαντώνται σε διάφορες πτώσεις. Wikipedia

More definitions


Κάθε ένας από τους τύπους που σχηματίζουν τα κλιτά μέρη του λόγου εκτός από το ρήμα Wikidata
Καθένας από τους μορφολογικούς τύπους των ονοματικών μερών του λόγου (ουσιαστικών, επιθέτων και αντωνυμιών), που δηλώνει τον συντακτικό ρόλο των λέξεων αυτών μέσα στην πρόταση Greek WordNet

    •     bn:00016411n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/07     •     Categories: מורפולוגיה (בלשנות)

  יחסה · יחסה‎

בדקדוק, יַחֲסָה היא סימון של מילים או צירופים מחלקי דיבר מסוימים בהתאם למעמדם התחבירי במשפט. Wikipedia

    •     bn:00016411n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/07     •     Categories: व्याकरण

  कारक

रूपविज्ञान के सन्दर्भ में, किसी वाक्य, मुहावरा या वाक्यांश में संज्ञा या सर्वनाम का क्रिया के साथ उनके सम्बन्ध के अनुसार रूप बदलना कारक कहलाता है। अर्थात् व्याकरण में संज्ञा या सर्वनाम शब्द की वह अवस्था जिसके द्वारा वाक्य में उसका क्रिया के साथ संबंध प्रकट होता है उसे कारक कहते हैं। संज्ञा या सर्वनाम का क्रिया से सम्बन्ध जिस रूप से जाना जाता है, उसे कारक कहते हैं। कारक यह इंगित करता है कि वाक्य में संज्ञा या सर्वनाम का काम क्या है। कारक कई रूपों में देखने को मिलता है। कुछ भाषाओं में संज्ञा और सर्वनाम के अतिरिक्त विशेषण और क्रियाविशेषण में भी विकार आते हैं। जैसे -'शीतलेन जलेन' में 'शीतलेन' विशेषण है। विभिन्न भाषाओं में कारकों की संख्या तथा कारक के अनुसार शब्द का रूप-परिवर्तन भिन्न-भिन्न होता है। संस्कृत तथा अन्य प्राचीन भारतीय भाषाओं में आठ कारक होते हैं। जर्मन भाषा में चार कारक हैं। कारक विभक्ति - संज्ञा अथवा सर्वनाम शब्दों के कारक अनुसार रूप-परिवर्तन को कहते हैं। == कारक के भेद == संस्कृत में आठ कारक होते थे। उन्हें नीचे देखा जा सकता है: 1.कर्ता प्रथमा -- कार्य का करनेवाला र 2. Wikipedia

More definitions


कारक के भेद Wikidata

    •     bn:00016411n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/07     •     Categories: Casi, Categorie grammaticali, Morfologia

  caso · caso grammaticale

(gram.) ciascuna delle forme che il nome assume ItalWordNet

More definitions


In linguistica, il caso è una categoria grammaticale che consiste nella modificazione di un nome a seconda della sua funzione logica. Wikipedia
Categoria grammaticale Wikidata
Caso grammaticale nel quale una parola chiave viene usata. OmegaWiki

    •     bn:00016411n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/07     •     Categories: 文法カテゴリー, 格

  · 文法格

沢村、澤村(さわむら) Wikipedia

More definitions


格(かく、英語: case)とは、典型的には、名詞に付与されて、その名詞を含む句が持つ意味的・統語的な関係を示す標識の体系で、名詞の語形を決める文法範疇・素性の一つである。 Wikipedia
何らかの方法で他の語に関する名詞または代名詞または形容詞(しばしば、抑揚により特徴づけられる) Japanese WordNet

    •     bn:00016411n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/07     •     Categories: Падеж

  падеж · грамматический падеж · паде́ж · падежи · Косвенный падеж

Паде́ж в языках флективного или агглютинативного строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоимённых частей речи и близких к ним гибридных частей речи, выражающая их синтаксическую и/или семантическую роль в предложении. Wikipedia

More definitions


Категория слова (обычно имени), показывающая его синтаксическую роль в предложении и связывающая отдельные слова предложения Wikidata

    •     bn:00016411n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/07     •     Categories: Rasgos gramaticales

  caso (gramática) · caso morfologico · caso gramatical · caso morfológico · Casos gramaticales

En lingüística moderna, caso gramatical es la asignación de un marcaje morfosintáctico o preposicional a un elemento de la oración según el papel temático o tarea oracional que desempeña en la predicación verbal. Wikipedia

More definitions


Categoría gramatical Wikidata
Caso gramatical en el que usa un sustantivo. OmegaWiki


 

Translations

حالة نحوية, حَالَة, حَالَة‎, حالة لغوية, حالة النحوية, حالات النحوية, حالة, حالة إنهاء
格, 语尾变化, 语格, 格位标记, 格标记, 语法格, 名 词 的 情 况 下, 情 况 下, 情 况 下 结 束, 语 法 的 情 况 下 ,, 语法的情况下,
grammatical case, case, Case ending, case endings, Case marking, Case system, Case theory, Cases, English cases, Grammatical cases, Language case, Morphological case, Noun case, Noun cases, Noun cases in English
cas grammatical, cas, Flexion casuelle, Système casuel, affaire se termine, cas grammaticaux, cas substantif, cause, chute
fall, kasus, Casus, grammatikalischer fall, Grammatischer Fall, val, fälle, grammatischen fall, fall endet, substantiv fall
πτώση, κρούσμα, περιστατικό, γραμματική περίπτωση, γραμματικές περιπτώσεις, περίπτωση, περίπτωση ουσιαστικό, υπόθεση που έληξε
יחסה, יחסה‎, במקרה סיום, מקרה, מקרה דקדוקים, מקרה הדקדוקי, מקרי דקדוק
कारक, मामले, व्याकरण मामलों, व्याकरणिक मामले, संज्ञा मामले, समाप्त होने के मामले
caso, caso grammaticale, casi grammaticali, caso sostantivo, desinenza di caso
格, 文法格, ケイス, ケース, 名 詞 ケ ー ス, 文 法 的 な ケ ー ス, 文法的なケース
падеж, грамматический падеж, паде́ж, падежи, Косвенный падеж, Русские падежи, грамматическую случае, падежах, случае окончания, случай, существительное случае
caso, caso morfologico, caso gramatical, caso morfológico, Casos gramaticales, Filtro de caso, caso final, caso sustantivo, casos sustantivo, terminación del caso

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

caso

MultiWordNet senses

caso

Japanese WordNet senses

ケイス, ケース, 格

Arabic WordNet (AWN v2) senses

حَالَة

Greek WordNet senses

πτώση

Multilingual Central Repository senses

caso, caso gramatical

WOLF senses

cas, cas grammatical, cause, chute

Translations from Wikipedia sentences

حالات النحوية, حالة, حالة إنهاء, حالة النحوية
名 词 的 情 况 下, 情 况 下, 情 况 下 结 束, 语 法 的 情 况 下 ,
affaire se termine, cas, cas grammatical, cas grammaticaux, cas substantif
fall, fall endet, grammatischen fall, substantiv fall
γραμματικές περιπτώσεις, γραμματική περίπτωση, περίπτωση, περίπτωση ουσιαστικό, υπόθεση που έληξε
במקרה סיום, מקרה, מקרה הדקדוקי, מקרי דקדוק
मामले, व्याकरण मामलों, संज्ञा मामले, समाप्त होने के मामले
casi grammaticali, caso, caso grammaticale, caso sostantivo, desinenza di caso
名 詞 ケ ー ス, 文 法 的 な ケ ー ス
падежах, случае окончания, случай, существительное случае
caso, caso final, caso gramatical, caso sustantivo, casos gramaticales, casos sustantivo, terminación del caso

Translations from SemCor sentences or monosemous words

حالة النحوية
语法的情况下,
cas grammatical
grammatischen fall
γραμματική περίπτωση
מקרה דקדוקים
व्याकरणिक मामले
caso grammaticale
文法的なケース
грамматическую случае
caso gramatical
7 sources | 10 senses
6 sources | 15 senses
6 sources | 25 senses
8 sources | 21 senses
7 sources | 20 senses
6 sources | 12 senses
5 sources | 8 senses
5 sources | 8 senses
9 sources | 14 senses
8 sources | 12 senses
6 sources | 16 senses
8 sources | 24 senses

Compounds

BabelNet

grammatical case, Latin cases, egressive case, initiative case, case marking, morphological case, noun cases, grammatical cases, noun case, objective case, case ending, case endings, case inflection, case system, oblique case, inelative case, case marker
système casuel, cas grammatical
lexikalischer Kasus
caso grammaticale
caso locativo, caso elativo, caso instrumental, caso gramatical, caso ilativo, caso esivo, caso prepositivo

Other forms

BabelNet

格位, 语义格
cases, case declension, Case
casuelle, casuel, Cas, casuelles
Kasūs, Adverbialkasus, Fällen
יחסת, היחסות, יחסות שמות עצם, יחסות, יחסות שם
casi nominali, casi
casos, teoría del caso abstracto

External Links