Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00017345n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/03/12     •         •     Categories: علم الإنسان, مراسم

  اِحْتِفال · اِحْتِفَال‎ · حفْل · حفْل رسْمِي · حفْلة

المراسم هي ممارسة طقوس أو عادات مرتبطة بحدث ذي أهمية من حيث الترتيب والتجهيز والتنسيق لإظهاره بالهيئة التي تليق به. Wikipedia

    •     bn:00017345n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/03/12     •    

  典礼 · 仪式 · 仪式 仪式 ·

 A formal event performed on a special occasion WordNet

    •     bn:00017345n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/03/12     •         •     Categories: Anthropology, Ceremonies, Holidays, Lists of public holidays by country

  ceremony · ceremonial · ceremonial occasion · observance · Ceremonies

A formal event performed on a special occasion WordNet

More definitions


A ceremony is an event of ritual significance, performed on a special occasion. Wikipedia
Event of ritual significance, performed on a special occasion Wikidata
A formal event performed on a special occasion. OmegaWiki
A ritual, with religious or cultural significance. Wiktionary
A ceremony, or series of ceremonies, prescribed by ritual. Wiktionary
Ceremony is an event of ritual significance, performed on a special occasion. Wikiquote
Ritual with religious significance. Wiktionary (translation)

A ceremony commemorating Pearl Harbor WordNet

    •     bn:00017345n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/03/12     •         •     Categories: Cérémonie

  cérémonie · cérémonial   · Ceremonie

Une cérémonie est une activité, emplie de signification rituelle, qui se déroule pour une occasion spéciale. Wikipedia

More definitions


Activité, emplie de signification rituelle Wikidata
Évènement formel se déroulant pour une occasion spéciale. OmegaWiki

    •     bn:00017345n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/03/12     •         •     Categories: Zeremonie

  Zeremonie · Zeremoniell

Eine Zeremonie ist ein nach einem festgelegten Protokoll oder Ritus ablaufender förmlich-feierlicher Akt. Wikipedia

More definitions


Nach einem festgelegten Protokoll oder Ritus ablaufender förmlich-feierlicher Akt Wikidata

    •     bn:00017345n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/03/12     •         •     Categories: Αθλητισμός, Εθιμοτυπία, Θρησκευτικές εορτές και τελετές, Λαογραφία

  τελετή

Γενικά τελετή χαρακτηρίζεται οποιαδήποτε διεξαγωγή με περισσότερο πανηγυρικό χαρακτήρα. Wikipedia

More definitions


Επίσημος τρόπος εορτασμού, που ακολουθεί συνήθως ορισμένη εθιμοτυπία Greek WordNet

    •     bn:00017345n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/03/12     •         •     Categories: אנתרופולוגיה, אנתרופולוגיה של הדת, טקסים, מסורות

  טקס · טכס

טקס הוא אירוע סמלי המורכב מרצף פעולות, המבוצע בסביבה מסוימת ובמחזוריות סדירה. Wikipedia

More definitions


אירוע סמלי המורכב מרצף פעולות, המבוצע בסביבה מסוימת ובמחזוריות סדירה Wikidata

    •     bn:00017345n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/03/12     •         •     Categories: Istituzioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana

  cerimonia · cerimoniale · funzione · rito · Cerimoniale di Stato

Insieme degli atti di una celebrazione, spec. pubblica, religiosa o civile ItalWordNet

More definitions


La Repubblica Italiana ha un proprio cerimoniale, denominato Cerimoniale di Stato. Wikipedia
Evento formale che si tiene in un'occasione speciale. OmegaWiki
Insieme degli atti di una celebrazione, spec. pubblica, religiosa o civile. MultiWordNet

    •     bn:00017345n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/03/12     •    

  儀式 · セレモニー · 式典

特別な機会にとり行われる公式行事 Japanese WordNet

真珠湾攻撃を記念する儀式 Japanese WordNet

    •     bn:00017345n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/03/12     •    

  обря́д · ритуа́л · церемо́ния · церемония

 A formal event performed on a special occasion WordNet

    •     bn:00017345n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/03/12     •         •     Categories: Ceremonias, Historia de las religiones

  ceremonia · ceremonial

El término ceremonia refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. Wikipedia

More definitions


Evento formal realizado en una ocasión especial. OmegaWiki


 

Translations

اِحْتِفال, اِحْتِفَال‎, حفْل, حفْل رسْمِي, حفْلة, طَقْس مُقَدِّس‎, طُقُوس‎, مراسم, مراسِم, مناسبة, مَرَاسِم‎, المراسم, احتفالي, احتفالية بمناسبة, الاحتفال, الاحتفالية, الحفل الختامي
典礼, 仪式, 仪式 仪式, 式, 仪 式, 礼 仪, 红白喜事
ceremony, ceremonial, ceremonial occasion, observance, ceremonies
cérémonie, cérémonial, Ceremonie, cérémonie de clôture, cérémonies, observance, occasion solennelle
zeremonie, zeremoniell, einhaltung, feierlichen anlass, zeremonien
τελετή, εθιμοτυπικός, τήρηση, τελετές, τελετή λήξης, τελετουργική ευκαιρία
טקס, טכס, אירוע טקסי, טכס סיום, טקסי, שמירה
समारोह, अनुष्ठान, आनुष्ठानिक अवसर, औपचारिक, पालन, समापन समारोह
cerimonia, cerimoniale, funzione, rito, cerimoniale di stato, Cerimoniali, cerimonia di chiusura, cerimonie, occasione cerimoniale, osservanza
儀式, セレモニー, 式典, お祝い, 会, 儀, 儀 式, 儀典, 儀式用, 典, 典儀, 典礼, 冠婚葬祭, 式, 式事, 御祝い, 栄典, 祝典, 祭, 祭り, 遵 守
обря́д, ритуа́л, церемо́ния, церемония, соблюдение, торжественное событие, церемониальный, церемонии, церемония закрытия
ceremonia, ceremonial, celebración, ceremonia de clausura, ceremoniales, ceremonias, observancia, ocasión ceremonial

Sources

ItalWordNet senses

cerimonia, funzione, rito

MultiWordNet senses

cerimonia, funzione, rito

Chinese Open WordNet senses

仪式, 典礼, 式

Japanese WordNet senses

お祝い, セレモニー, 会, 儀, 儀典, 儀式, 儀式用, 典, 典儀, 典礼, 式, 式事, 式典, 御祝い, 栄典, 祝典, 祭, 祭り

Arabic WordNet (AWN v2) senses

اِحْتِفال, حفْل, حفْل رسْمِي, حفْلة, مراسِم

Greek WordNet senses

τελετή

Multilingual Central Repository senses

ceremonia, ceremonial

WOLF senses

cérémonie

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

الاحتفال, الاحتفالية, الحفل الختامي
仪 式, 礼 仪
cérémonie, cérémonie de clôture, cérémonies, observance
einhaltung, zeremonie, zeremonien
τήρηση, τελετές, τελετή, τελετή λήξης
טכס, טכס סיום, שמירה
औपचारिक, पालन, समापन समारोह, समारोह
cerimonia, cerimonia di chiusura, cerimoniale, cerimonie, osservanza
儀 式, 遵 守
соблюдение, церемонии, церемония закрытия
celebración, ceremonia, ceremonia de clausura, ceremoniales, ceremonias, observancia

Translations from SemCor sentences or monosemous words

احتفالي, احتفالية بمناسبة
仪式, 红白喜事
cérémonial, occasion solennelle
feierlichen anlass, zeremoniell
εθιμοτυπικός, τελετουργική ευκαιρία
אירוע טקסי, טקסי
आनुष्ठानिक अवसर, समारोह
cerimoniale, occasione cerimoniale
儀式, 冠婚葬祭
торжественное событие, церемониальный
ceremonial, ocasión ceremonial
7 sources | 17 senses
5 sources | 9 senses
8 sources | 14 senses
8 sources | 13 senses
7 sources | 10 senses
6 sources | 10 senses
5 sources | 8 senses
4 sources | 9 senses
9 sources | 19 senses
5 sources | 25 senses
4 sources | 9 senses
8 sources | 15 senses

Compounds

BabelNet

opening ceremony, opening ceremonies, Awards ceremony, religious ceremony, unveiling ceremony
Cérémonie de la fumée
ceremonia de homenaje

Other forms

BabelNet

ceremonial purposes, functions
cérémonielle, cérémoniaux
zeremoniellen, Protokollabteilung, zeremonielle, Zeremonialzentren, Trauerfeiern, zeremonielles, Zeremonienmeister, Trauerfeier, Zeremonien
טקסים, טקסית, ריטואלים, ריטואל, הטקסים, טקסיות
Cerimoniale Diplomatico, Cerimoniale Diplomatico della Repubblica
eventos, etiqueta, evento

External Links

DBpedia