Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •     bn:00018328n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/29     •     Categories: مناصب السلطة, حكومة, مؤسسات حكومية, قادة دول...

  رأس الدولة · رئيس الدولة · رئيس دولة · رئِيس الدّوْلة · رَأْس الدَوْلَة‎

قائد الدولة أو رأس الدولة ‏ هو السلطة التي تمثل الدولة أمام بقية العالم. Wikipedia

    •         •     bn:00018328n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/29     •     Categories: 政治制度, 国家领导人, 国家元首

  国家元首 · 元首 · 国务委员会主席 · 国家元首 · 国家元首 国家元首 元首 政府首脑 政府首脑

国家元首是国家的最高领导人,通常也做为国家的代表象徵,履行宪法赋予之权力和义务。 Wikipedia

    •         •     bn:00018328n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/29     •     Categories: Webarchive template webcite links, Positions of authority, Government institutions, Webarchive template wayback links...

  head of state · chief of state · governor · Head of the State · Heads of State

The chief public representative of a country who may also be the head of government WordNet

More definitions


A head of state is the public persona who officially embodies a state in its unity and legitimacy. Wikipedia
Official who holds the highest-ranked executive position in a sovereign state Wikidata
The chief public representative of a nation having duties, privileges and responsibilities varying greatly depending on the constitutional rules; a monarch in a monarchy, and often styled president in a republic, but variations such as collegiality exist. Wiktionary

    •         •     bn:00018328n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/29     •     Categories: Chef d'État

  chef d'État · chef de l'Etat · chef d’état · Chef d'Etat · chef de l'état

Un chef d'État est une personne qui incarne la continuité et la légitimité de l'État. Wikipedia

More definitions


Personne physique occupant la plus haute place à la tête d''un Etat souverain Wikidata

    •         •     bn:00018328n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/29     •     Categories: Staatsoberhaupt, Herrschertitel, Verfassungsrecht, Berufliche Funktion

  Staatsoberhaupt · Staatschef · Staats- und Parteichef · Staatschefin

Das Staatsoberhaupt steht an der Spitze der staatlichen Ämterhierarchie. Wikipedia

More definitions


Person, die die höchste politische Position in einem souveränen Staat innehat Wikidata

    •         •     bn:00018328n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/29     •     Categories: Πολιτική, Ηγέτες

  αρχηγός κράτους · επικεφαλής του κράτους

Ο ηγέτης ενός κράτους Greek WordNet

More definitions


Ο αρχηγός κράτους είναι το δημόσιο πρόσωπο το οποίο κατέχει το ανώτερο αξίωμα ενός κράτους. Wikipedia

    •         •     bn:00018328n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/29     •     Categories: שליטי ארצות, ממשל ומדיניות

  ראש מדינה · ראש המדינה · ראש מדינה‎ · ראשת מדינה

ראש מדינה הוא הנציג העליון של מדינה, מדינת לאום, פדרציה או חבר עמים, המגלם בתפקידו את ההמשכיות והלגיטימיות של המדינה, עומד בראש הממשל, ומנהל את ענייניה תוך הפעלת סמכויותיו השלטוניות, הפוליטיות, הטקסיות והאחרות, המפורטות על פי רוב בחוקת המדינה. Wikipedia

    •         •     bn:00018328n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/29     •     Categories: राजनीति

  राष्ट्रप्रमुख · राज्य प्रमुख · राज्यप्रमुख · राष्ट्राध्यक्ष

राष्ट्रप्रमुख, राष्ट्राध्यक्ष अथवा राज्यप्रमुख,अंतर्राष्ट्रीय विधिशास्त्र में, किसी संप्रभु राज्य का एक सार्वजनिक राजनैतिक व्यक्तित्व होता है, जो कि राज्य के अंतर्राष्ट्रीय व्यक्तित्व को स्वरूपित करता है, और सैद्धांतिक रूप से उसे संपूर्ण राज्य के चिन्हात्मक मानवीय स्वरूप के रूप में देखा जाता है। विभिन्न देशों में राष्ट्रप्रमुख को राजा, सम्राट, राष्ट्रपति, परमाधिपति, महाराज्यपाल, अयातुल्लाह, राजकुमार, परम-नेता, इत्यादि जैसे विभिन्न उपधियों से संबोधित किया जाता है। राष्ट्रप्रमुख का पद, राजकीय व्यवस्थापिका का सर्वोच्च अंग होता है, और अंतर्राष्ट्रीय मंच पर, राष्ट्रप्रमुख को उस देश के औपचारिक प्रमुख एवं एकमात्र वैधिक प्राधिकारी के रूप में देखा जाता है तथा अन्य तमाम राजकीय प्रतिनिधियों को उसके प्रतिनिधि के रूप में देखा जाता है। अनेक देशों में, सैद्धान्तिकरूपतः, राज्य की तमाम शक्तियाँ उसी के व्यय पर निहित होती है, और शासनापालिका, न्यायपालिका तथा विधानपालिका, इत्यादि सारे संसाधनों के शक्तियों का स्रोत राष्ट्रप्रमुख ही होता है। वहीं सरकार, शासनयंत्र का वह अंग होती है, जो कि, राष्ट्रप्रमुख पर निहित, राज्य के कार्यकारी प्राधिकारों का उपयोग करती है। जबकि अन्य कई शासन-पद्धतियों में न्यायपालिका और विधानपालिका को राष्ट्रप्रमुख के शक्ति के दायरे से स्वतंत्र रखा जाता है। साथ ही कई देश ऐसे भी हैं, जहाँ राष्ट्रप्रमुख के विवेकाधीन, केवल नाममात्र अधिकार निहित होते हैं। ऐसे देशों में राष्ट्रप्रमुख का पद केवल एक परंपरागत प्रमुखत्मक पद होता है। Wikipedia

    •         •     bn:00018328n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/29     •     Categories: Diritto costituzionale, Stato

  capo di stato · Capi di stato · Capo della stato · Capo dello Stato

Il leader di uno stato ItalWordNet

More definitions


Il capo di Stato è la persona o il gruppo di persone poste al vertice dello Stato, i cui effettivi poteri, tuttavia, variano notevolmente secondo la forma di governo adottata: dalla titolarità di tutti i pubblici poteri, all'esercizio di funzioni di governo fino ad un ruolo quasi esclusivamente cerimoniale. Wikipedia
Soggetto detentore della massima carica in uno Stato sovrano Wikidata

    •         •     bn:00018328n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/29     •     Categories: 元首, 国の象徴

  元首   · 国家元首

政府の首班でもあるかもしれない国における主要な国民の代表 Japanese WordNet

More definitions


元首(げんしゅ)または国家元首(こっかげんしゅ、ラテン語: dux civitatis、フランス語: chef d’État、英語: head of state)とは、 行政府の長として対外的代表権を持つ存在 (行政府の長かそうでないかを問わず、単に)対外的代表権を持つ存在を指す。 Wikipedia

    •         •     bn:00018328n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/29     •     Categories: Должности управленцев, Государственный аппарат

  Глава государства · глава́ госуда́рства · Первое лицо государства · Властитель

Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство внутри страны и в международных отношениях. Wikipedia

More definitions


Высшее должностное лицо суверенного государства Wikidata

    •         •     bn:00018328n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/29     •     Categories: Jefes de Estado

  jefe de estado · mandatario · jefes de Estado · jefa de Estado · jefe del Estado

El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Wikipedia

More definitions



 

Translations

رأس الدولة, رئيس الدولة, رئيس دولة, رئِيس الدّوْلة, رَأْس الدَوْلَة‎, قائد الدولة, قائد دولة, قادة دول, head of state, المنصب الأعلى, وزير الدولة, لرؤساء الدول
国家元首, 元首, 国务委员会主席, 国家元首, 国家元首 国家元首 元首 政府首脑 政府首脑, 国家领导人, 备位元首, 元 首, 国 家 元 首 ,, 头 状 态
head of state, chief of state, governor, Head of the State, Heads of State, collective head of state, collective heads of state, Head-of-state, head of nation, Heads-of-state, Heads of states, Nation Leader, Ra'is ad-Dawla, shared sovereign
chef d'état, chef de l'etat, chef d’état, chef d'etat, chef de l'état, chef de l’état, chef d’etat, chefs d'état, Chefs d’État, head of state, chefs d'etat
staatsoberhaupt, staatschef, staats- und parteichef, staatschefin, chief of state, kopf-of-state, staatschefs
αρχηγός κράτους, επικεφαλής του κράτους, αρχηγός του κράτους, αρχηγοί κρατών, αρχηγούς κρατών, κεφάλι-του-κράτους, των αρχηγών κρατών
ראש מדינה, ראש המדינה, ראש מדינה‎, ראשת מדינה, הראש למדינה, ראשי המדינות
राष्ट्रप्रमुख, राज्य प्रमुख, राज्यप्रमुख, राष्ट्राध्यक्ष, राज्य के मुख्यमंत्री, राज्य के प्रमुख, राज्य के प्रमुखों, राज्य के सिर, राज्याध्यक्ष, राज्यों के प्रमुखों, राज्यों के सिर, सिर के राज्य
capo di stato, capi di stato, capo della stato, capo dello stato
元首, 国家元首, 国 家 元 首
глава государства, глава́ госуда́рства, первое лицо государства, властитель, глав государств, главой государства, главы государств, главы государства, как главы государства
jefe de estado, mandatario, jefes de estado, jefa de estado, jefe del estado, Jefatura del estado, jefatura de estado

Sources

ItalWordNet senses

capo di stato

MultiWordNet senses

capo di stato

Arabic WordNet (AWN v2) senses

رئِيس الدّوْلة

Greek WordNet senses

αρχηγός κράτους

Multilingual Central Repository senses

jefe de estado, mandatario

WOLF senses

chef d'état, chef d'État, chef d’État

Translations from Wikipedia sentences

رئيس الدولة, لرؤساء الدول
元 首, 国 家 元 首 ,, 头 状 态
chef d'état, chef de l'etat, chefs d'etat
chief of state, kopf-of-state, staatschefs, staatsoberhaupt
αρχηγοί κρατών, αρχηγούς κρατών, αρχηγός του κράτους, επικεφαλής του κράτους, κεφάλι-του-κράτους, των αρχηγών κρατών
הראש למדינה, ראש המדינה, ראשי המדינות
राज्य के प्रमुख, राज्य के प्रमुखों, राज्य के मुख्यमंत्री, राज्य के सिर, राज्यों के प्रमुखों, राज्यों के सिर, सिर के राज्य
capi di stato, capo di stato
国 家 元 首
глав государств, главой государства, главы государств, главы государства, как главы государства
jefe de estado, jefes de estado

Translations from SemCor sentences or monosemous words

رئيس الدولة
国家元首
chef d'état, chef de l'etat
staatsoberhaupt
αρχηγός του κράτους
ראש המדינה
राज्य के मुख्यमंत्री, राज्याध्यक्ष
capo di stato
国家元首
глава государства
jefe de estado
8 sources | 20 senses
7 sources | 13 senses
6 sources | 23 senses
8 sources | 30 senses
7 sources | 14 senses
6 sources | 11 senses
7 sources | 10 senses
5 sources | 14 senses
9 sources | 14 senses
7 sources | 8 senses
7 sources | 12 senses
8 sources | 20 senses

Compounds

BabelNet

list of heads of state, head of state of Cambodia, head of state of Ghana, head of state of Malaysia, head of state of China, head of state of Samoa, Australian head of state, female heads of state, Head of State of Mongolia, head of state of the Soviet Union, Head of State of Spain, heads of state or government, Chadian head of state, French head of state, female head of state
Chef d’État de facto
Jefe de Estado de la Unión Soviética, jefe de estado de Samoa, Jefe del Estado Español

Other forms

BabelNet

أعلى منصب, الرئيس, رؤساء الدول, رئيس, قائدة الدولة, قائدة للدولة
元首, 外国元首
Chief of State, head, headship of state, Heads of States, president, sovereign, State
chef, chef de l'État, chef de l’État, chefs de l'État, chefs d'État, chefs d’État, chefs d'États, homme d'État, homme d’État, tête de l'État
Director Supremo, Jefe de Estado, Jefe Supremo, Regent, Regenten, Staats, Staats-, Staatschefs, Staatsoberhäupter, Staatsoberhäuptern, Staatspräsidenten, Supremo Director
כראש מדינה, ראשה, ראשי המדינה, ראשי מדינה, ראשי מדינות, ראש מדינת, שליט, שליטה, שליטים
capi di Stato, Capi di Stato, presidente, Presidente, presidenti
глав, глава, главами государств, глав государства, главе государства, Главой государства, главу государства
de Estado, estado, jefa de Estado, Jefatura, jefatura de Estado, jefatura del Estado, Jefe del Estado Español, jefes de Estado

External Links

DBpedia