Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •     bn:00018485n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: بنايات عملاقة, تأسيسات القرن 7 ق م في الصين, تشين شي هوانج, جدران...

  سور الصين العظيم · سُور اَلصِّين اَلْعَظِيم‎ · Great Wall of China · سور الصين

سور الصين العظيم وبالإنجليزية:Great Wall Of China هو سور يمتد على الحدود الجنوبية والشمالية الغربية للصين ، من تشنهوانغتاو على خليج بحر بوهاي في الشرق إلى منطقة غاوتاي في مقاطعة غانسو في الغرب. Wikipedia

    •         •     bn:00018485n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: 全国重点文物保护单位, 长城

  长城 · 万里长城 · 万里长城, Wànlǐ Chángchéng · 中国长城 · 内长城

长城,是古代中国为抵御不同时期塞北游牧部落联盟的侵袭,修筑规模浩大的隔离墙或军事工程的统称。 Wikipedia

HERITAGE STATUS
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
北京市 • 甘肃省 • 河北省
湖南 • 内蒙古自治区 • 四川 • 新疆 • 天津 • 山东省 • 辽宁省 • 陕西 • 河南省 • 吉林省 • 青海 • 宁夏回族自治区 • 山西 • 湖北
MATERIAL USED
    •         •     bn:00018485n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: 7th-century BC establishments in China, Border barriers, Chinese architectural history, Fortification lines...

  Great Wall of China · Chinese Wall · Great Wall · China's Great Wall · Chinese Great Wall

A fortification 1,500 miles long built across northern China in the 3rd century BC; it averages 6 meters in width WordNet

More definitions


The Great Wall of China is a series of fortifications made of stone, brick, tamped earth, wood, and other materials, generally built along an east-to-west line across the historical northern borders of China to protect the Chinese states and empires against the raids and invasions of the various nomadic groups of the Eurasian Steppe with an eye to expansion. Wikipedia
Massive series of fortifications in northern China built to defend against nomadic peoples living to the north of the wall. Wikipedia (disambiguation)
Series of fortifications built along the historical border of China Wikidata
A series of stone and earthen fortifications in China, built, rebuilt, and maintained between the 5th century BC and the 16th century to protect the northern borders of the Chinese Empire during the rule of successive dynasties. OmegaWiki
An ancient Chinese fortification, almost 4,000 miles long, originally designed to protect China from the Mongols. Wiktionary

COUNTRY
HERITAGE STATUS
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
Beijing • Gansu • Hebei
Hunan • Inner Mongolia • Sichuan • Xinjiang • Tianjin • Shandong • Liaoning • Shaanxi • Henan • Jilin • Qinghai • Ningxia • Shanxi • Hubei
MATERIAL USED
    •         •     bn:00018485n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Architecture militaire en Chine, Conflit frontalier, Édifice représenté sur une pièce de monnaie, Frontière fortifiée...

  Grande Muraille · Grande Muraille de Chine · Muraille de Chine · La grande muraille de chine

La Grande Muraille, aussi appelé « Les Grandes Murailles » est un ensemble de fortifications militaires chinoises construites, détruites et reconstruites en plusieurs fois et à plusieurs endroits entre le IIIe siècle av. J.-C. et le XVIIe siècle pour marquer et défendre la frontière nord de la Chine. Wikipedia

More definitions


Ensemble de fortifications militaires construites pour marquer et défendre la frontière nord du pays Wikidata

DESCRIBED BY SOURCE
HERITAGE STATUS
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
Pékin • Gansu • Hebei
Hunan • Mongolie-Intérieure • Sichuan • Xinjiang • Tianjin • Shandong • Liaoning • Shaanxi • Henan • Jilin • Qinghai • Ningxia • Shanxi • Hubei
MATERIAL USED
    •         •     bn:00018485n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Befestigungsanlage in China, Chinesische Mauer, Grenzbefestigung, Mauer...

  Chinesische Mauer · Große Mauer · Wan li Changcheng · Changcheng · Große Chinesische Mauer

Die Chinesische Mauer Wikipedia

More definitions


Historische Grenzbefestigung in China Wikidata

IS A
HERITAGE STATUS
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
Peking • Gansu • Hebei
Hunan • Innere Mongolei • Sichuan • Sinkiang • Tianjin • Shandong • Liaoning • Shaanxi • CN-HA • Jilin • Qinghai • Ningxia • Shanxi • Hubei
MATERIAL USED
    •         •     bn:00018485n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Κτίρια και κατασκευές στην Κίνα, Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς στην Κίνα, Τείχη

  Μέγα Σινικό Τείχος · Σινικό Τείχος

Το Σινικό Τείχος είναι κινεζική οχύρωση που κατασκευάστηκε σταδιακά, προκειμένου να προστατευθεί η Κίνα από τις επιδρομές μογγολικών και τουρκικών φύλων. Wikipedia

    •         •     bn:00018485n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: חומות, מחסומי הפרדה, ערכים מומלצים, קטגוריה...

  החומה הגדולה של סין · החומה הגדולה · החומה הסינית · החומה הסינית הגדולה · חומת סין

החומה הגדולה של סין היא מערכת ביצורים מאדמה, מלבנים ומאבנים בצפון סין, שנבנתה ושופצה פעמים רבות בין המאה ה-5 לפנה"ס למאה ה-16, ומטרתה הייתה להגן על האימפריה הסינית מפני פשיטות של ברברים ממונגוליה וממנצ'וריה, שהתרחשו פעמים רבות במהלך ההיסטוריה הסינית. Wikipedia

    •         •     bn:00018485n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: आज का आलेख, आश्चर्य, इमारतों व निर्माणों की सूची, चीन की महान दीवार...

  चीन की विशाल दीवार · चीन की महान दीवार · महान दीवार · चीन की दीवार · चीन की महादीवार

चीन की विशाल दीवार मिट्टी और पत्थर से बनी एक किलेनुमा दीवार है जिसे चीन के विभिन्न शासको के द्वारा उत्तरी हमलावरों से रक्षा के लिए पाँचवीं शताब्दी ईसा पूर्व से लेकर सोलहवी शताब्दी तक बनवाया गया। इसकी विशालता का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है की इस मानव निर्मित ढांचे को अन्तरिक्ष से भी देखा जा सकता है। यह दीवार ६,४०० किलोमीटर के क्षेत्र में फैली है। इसका विस्तार पूर्व में शानहाइगुआन से पश्चिम में लोप नुर तक है और कुल लंबाई लगभग ६७०० कि॰मी॰ है। हालांकि पुरातत्व सर्वेक्षण विभाग के हाल के सर्वेक्षण के अनुसार समग्र महान दीवार, अपनी सभी शाखाओं सहित 8,851.8 कि॰मी॰ तक फैली है। अपने उत्कर्ष पर मिंग वंश की सुरक्षा हेतु दस लाख से अधिक लोग नियुक्त थे। यह अनुमानित है, कि इस महान दीवार निर्माण परियोजना में लगभग २० से ३० लाख लोगों ने अपना जीवन लगा दिया था।चीन में राज्य की रक्षा करने के लिए दीवार बनाने की शुरुआत हुई आठवीं शताब्दी ईसापूर्व में जिस समय कुई, यान और जाहो राज्यों ने तीर एवं तलवारों के आक्रमण से बचने के लिए मिटटी और कंकड़ को सांचे में दबा कर बनाई गयी ईटों से दीवार का निर्माण किया। ईसा से २२१ वर्ष पूर्व चीन किन साम्राज्य के अनतर्गत आ गया। इस साम्राज्य ने सभी छोटे राज्यों को एक करके एक अखंड चीन की रचना की। किन साम्राज्य से शासको ने पूर्व में बनायी हुई विभिन्न दीवारों को एक कर दिया जो की चीन की उत्तरी सीमा बनी। पांचवीं शताब्दी से बहुत बाद तक ढेरों दीवारें बनीं, जिन्हें मिलाकर चीन की दीवार कहा गया। प्रसिद्धतम दीवारों में से एक २२०-२०६ ई.पू. Wikipedia

    •         •     bn:00018485n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Grande muraglia cinese, Muri di separazione territoriale, Nuove sette meraviglie del mondo, Patrimoni dell'umanità della Cina

  Grande muraglia cinese · Muraglia cinese · Grande muraglia · La Grande Muraglia

La Grande Muraglia, nata come Wanli changcheng, consiste in una lunghissima serie di mura situate nell'odierna Cina. Wikipedia

More definitions


Antica opera ingegneristica di tipo militare Wikidata

COUNTRY
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
Pechino • Gansu • Hebei
Hunan • Mongolia Interna • Sichuan • Xinjiang • Tientsin • Shandong • Liaoning • Shaanxi • Henan • Jilin • Qinghai • Ningsia • Shanxi • Hubei
MATERIAL USED
    •         •     bn:00018485n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: 1987年登録の世界遺産, 万里の長城, 中国の国の象徴, 中国の城...

  万里の長城 · Banri No Chojo · Banri No Choujou · 万里長城 · ワンリーの長城

万里の長城(ばんりのちょうじょう、中国語: 万里长城、拼音: Wànlǐ Chángchéng ワンリー ツァンツェン、モンゴル語: Цагаан хэрэм、ᠴᠠᠭᠠᠨᠬᠡᠷᠡᠮ、満州語: ᡧᠠᠩᡤᡞᠶᠠᠨᠵᠠᠰᡝ、šanggiyan jase)は、中華人民共和国に存在する城壁の遺跡である。 Wikipedia

More definitions


中華人民共和国の城壁の遺跡 Wikidata

IS A
観光地 • cordon • 城壁
HERITAGE STATUS
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
MATERIAL USED
    •         •     bn:00018485n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Великая Китайская стена, Всемирное наследие в Китае, Всемирное наследие по алфавиту, Мегаструктуры...

  Великая Китайская стена · Вели́кая Кита́йская стена́ · Ван ли-чанг-чинг · Великая каменная стена

Великая Китайская стена Wikipedia

More definitions


Фортификационное сооружение в Китае Wikidata

    •         •     bn:00018485n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Historia de China, Murallas de China, Nuevas maravillas del mundo, Patrimonio de la Humanidad en China

  Gran Muralla China · Muralla china · La Gran Muralla · La Gran Muralla China

La Gran Muralla es una antigua fortificación china construida y reconstruida entre el siglo V a. Wikipedia

More definitions


Edificación defensiva de la antigua China. Wikipedia (disambiguation)
Antigua fortificación china para defender de posibles ataques Wikidata
Serie de fortificaciones de piedra y de tierra en China, construidas, reconstruidas, y mantenidas entre el siglo V AdC y el siglo XVI para proteger las fronteras norteñas del imperio chino durante el mandato de dinastías sucesivas. OmegaWiki

COUNTRY
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
Pekín • Gansu • Hebei
Hunan • Mongolia Interior • Sichuan • Xinjiang • Tianjin • Shandong • Liaoning • Shaanxi • Henan • Jilin • Qinghai • Ningxia • Shanxi • Hubei
MATERIAL USED

 

Translations

سور الصين العظيم, سُور اَلصِّين اَلْعَظِيم‎, Great Wall of China, سور الصين, الصينية حائط
长城, 万里长城, 万里长城, wànlǐ chángchéng, 中国长城, 内长城, 北朝长城, 外长城, 燕长城, 秦长城
great wall of china, chinese wall, great wall, china's great wall, chinese great wall, wall of china, the great wall, the great wall of china, the wall of china, beacon wall, chang cheng, changcheng, great wal, greate wall, gwoc, inner great wall, long wall of china, outer great wall, wall of 10,000 li, wanli changcheng, 万里长城, 長城, 长城
grande muraille, Grande Muraille de Chine, Muraille de Chine, la grande muraille de chine
chinesische mauer, große mauer, wan li changcheng, Changcheng, Große Chinesische Mauer, Große Mauer von China, sichtbarkeit der chinesischen mauer aus dem weltraum, wànlǐ chángchéng, great wall, great wall of china
μέγα σινικό τείχος, σινικό τείχος, κινεζική wall, σινικό τείχος της κίνας
החומה הגדולה של סין, החומה הגדולה, החומה הסינית, החומה הסינית הגדולה, חומת סין, הסיני כותל, חומה גדולה, חומה גדולה של סין
चीन की विशाल दीवार, चीन की महान दीवार, महान दीवार, चीन की दीवार, चीन की महादीवार, महान चीनी दीवार, चीनी दीवार
grande muraglia cinese, muraglia cinese, grande muraglia, la grande muraglia, grande muraglia della cina, great wall
万里の長城, banri no chojo, banri no choujou, 万里長城, ワンリーの長城
великая китайская стена, вели́кая кита́йская стена́, ван ли-чанг-чинг, великая каменная стена, great wall, китайская стена
gran muralla china, muralla china, la gran muralla, la gran muralla china, great wall, great wall of china

Sources

Chinese Open WordNet senses

万里长城, 长城

Japanese WordNet senses

万里の長城

Multilingual Central Repository senses

Gran Muralla China

WOLF senses

Grande Muraille

Wikipedia redirections

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الصينية حائط, سور الصين العظيم
中国长城, 长城
grande muraille, grande muraille de chine, muraille de chine
chinesische mauer, great wall, great wall of china
κινεζική wall, σινικό τείχος, σινικό τείχος της κίνας
הסיני כותל, חומה גדולה, חומה גדולה של סין
चीन की महान दीवार, चीनी दीवार, महान दीवार
grande muraglia della cina, great wall, muraglia cinese
万里の長城
great wall, великая китайская стена, китайская стена
great wall, great wall of china, muralla china
5 sources | 7 senses
5 sources | 18 senses
6 sources | 41 senses
7 sources | 16 senses
6 sources | 17 senses
5 sources | 8 senses
4 sources | 9 senses
4 sources | 11 senses
5 sources | 13 senses
6 sources | 10 senses
5 sources | 10 senses
7 sources | 14 senses

Categories

Wikipedia categories

Compounds

BabelNet

Ming Great Wall, Walking Through the Great Wall of China, history of the Great Wall of China, Great Wall of Qi
défense de la Grande Muraille, derrière la Grande Muraille

Other forms

BabelNet

السور العظيم
Chinese wall
muraille de Chine, muraille
Chinesischen Mauer, Mauer, Große Mauer, Großen Mauer, Großen Chinesischen Mauer, chinesischen Mauer
חומה הסינית, חומה הגדולה של סין
塞, 長城
Великой Китайской стеной, Великой китайской стеной, Великой Китайской Стене, Великую Стену, Великую стену, Великую китайскую стену, Великой стены, Великой китайской стены, Великая стена, Китайская стена, Великой китайской стене, Великую Китайскую стену, Великой Китайской стене, Великой Китайской стены, Великой Китайской Стены, Великой стене
Gran Muralla, gran muralla

External Links