Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00019329n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •         •     Categories: ألقاب حاكمية, حكومات محلية, حكومة محلية, عمارة بولندية...

  مبنى بلدية · دار البلدية · دار بلدية · ديوان المحافظة · ديوان محافظة

مبنى البلدية هو المقعد الرسمي لمديرها، ومقر إدارتها. Wikipedia

    •     bn:00019329n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •         •     Categories: 地方政府

  市政厅 · 地方政府大楼 · 县政府大楼 · 大会堂 · 官公署

地方政府的办公厅舍,通常依其政府体制而被称为「市政厅」(英语:City Hall)或「镇政厅」(Town Hall),是市政府或镇政府的行政总部驻地,偶尔也是市议会或镇议会的所在地。 Wikipedia

    •     bn:00019329n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •         •     Categories: Local government, Seats of local government

  city hall · city government · municipal government · seat of local government · civic centre

A building that houses administrative offices of a municipal government WordNet

More definitions


In local government, a city hall, town hall, civic centre, a guildhall, a Rathaus, or a municipal building, is the chief administrative building of a city, town, or other municipality. Wikipedia
Chief administrative building of a city or town Wikidata
Administration by a local political unit, such as a city, town or village Wikidata

    •     bn:00019329n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •         •     Categories: Administration municipale en France, Maire ou bourgmestre

  mairie   · hôtel de ville · administration de la ville · administration municipale · gouvernement municipal

La mairie, parfois appelée hôtel de ville, maison communale, maison commune ou bureau communal est le lieu où siègent les élus et l’administration communale. Wikipedia

More definitions


Lieu où siègent les élus et l’administration communale Wikidata

    •     bn:00019329n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •         •     Categories: Bauwerke, Kommunalverwaltung, Öffentliches Recht (Schweiz), Rathaus...

  Rathaus   · Gemeindehaus (Kommune)

Ein Rathaus ist ein meist repräsentatives Gebäude und Verwaltungssitz einer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Wikipedia

More definitions


Das Gemeindehaus ist in der Schweiz der Sitz der Gemeindeverwaltung. Wikipedia
Verwaltungssitz der Gemeinde-oder Stadtverwaltung Wikipedia (disambiguation)
Profanbau und Sitz der Gemeinde- oder Stadtverwaltung Wikidata

    •     bn:00019329n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •    

  Δημαρχείο · δημαρχιακό μέγαρο

Δημαρχείο ή δημαρχιακό μέγαρο ονομάζεται το κύριο κτήριο που στεγάζει τη διοίκηση μιας πόλεως, κωμοπόλεως ή δήμου.. Wikipedia

More definitions


Έδρα του δημοτικού συμβουλίου και της δημοτικής αρχής Wikidata

    •     bn:00019329n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •         •     Categories: בתי עירייה, שלטון מקומי

  בניין עירייה

בניין עירייה מהווה המבנה המרכזי של מושב השלטון המקומי או מרכז האדמיניסטרציה העירונית בכל עיר, עיירה או מועצה מקומית. Wikipedia

    •     bn:00019329n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •    

  mairie · टाउन हॉल · शहर हॉल · सिटी हॉल · सिटीहाँल From automatic translation

 A building that houses administrative offices of a municipal government WordNet

    •     bn:00019329n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •         •     Categories: Collegamento interprogetto a una categoria di Wikimedia Commons presente ma assente su Wikidata, Comune, Municipi, Voci con template Controllo di autorità ma senza codici

  municipio · casa municipale · comune

Sede dell'amministrazione comunale ItalWordNet

More definitions


Per municipio, o comune, si intende l'edificio destinato ad essere sede degli uffici di un'amministrazione comunale, nonché dell'aula per le sedute del consiglio. Wikipedia
Edificio sede dell''amministrazione di una città, comune o municipalità Wikidata

    •     bn:00019329n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •         •     Categories: 国内政策, 政府建築物, 日本の市役所, 日本の庁舎...

  市庁舎 · 役所 · 市役所 · アーヘン市庁舎 · コミニティーセンター

役所(やくしょ)または役場(やくば)とは、国(中央官庁)や地方公共団体(都道府県市区町村)が、公の事務とりわけ行政事務を取り扱う組織、あるいはその組織が入居する建物をいう。 Wikipedia

More definitions


行政事務を行っている場所 Wikidata
市政府の行政局を入れた建物 Japanese WordNet

    •     bn:00019329n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •         •     Categories: Ратуши

  ратуша · городская власть · Городская ратуша · городские власти · муниципальная власть

Ра́туша Wikipedia

More definitions


Здание городского управления Wikidata

    •     bn:00019329n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •         •     Categories: Casas consistoriales

  Casa consistorial · administración municipal · alcaldía · casa del ayuntamiento · casa municipal

Casa consistorial,[1]​ casas municipales o casas del ayuntamiento son denominaciones para el edificio del ayuntamiento o de la institución semejante que ejerza el gobierno local. Wikipedia

More definitions


O edificio del Ayuntamiento de cualquier localidad española, especialmente las que tienen o han tenido la consideración de villa. Wikipedia (disambiguation)
Edificio sede principal del ayuntamiento o de la institución semejante que ejerza el gobierno o la administración local Wikidata


 

Translations

مبنى بلدية, دار البلدية, دار بلدية, ديوان المحافظة, ديوان محافظة, قصر البلدية, قصر بلدية, مبنى البلدية, مقر البلدية, مقر بلدية, البلدية, بلدية, قاعة المدينة, مقر الحكومة المحلية
市政厅, 地方政府大楼, 县政府大楼, 大会堂, 官公署, 市政府大楼, 役场, 地方政府建筑, 当 地 政 府 的 所 在
city hall, city government, municipal government, seat of local government, civic centre, county hall, municipal building, town hall, town or city hall, city and town hall, city and town halls, cityhall, community halls, ctiy hall, mairie, municipal hall, Rathaus, Ratusha, Seats of local government, town-hall, town and city halls, town hall and the square, town halls, township hall
mairie, hôtel de ville, administration de la ville, administration municipale, gouvernement municipal, Administration communale, siège du gouvernement local
rathaus, gemeindehaus, mairie, sitz lokalen regierung
δημαρχείο, δημαρχιακό μέγαρο, mairie, έδρα της τοπικής αυτοδιοίκησης
בניין עירייה, מקום מושבו של שלטון מקומי, עירייה
mairie, टाउन हॉल, शहर हॉल, सिटी हॉल, सिटीहाँल, स्थानीय सरकार की सीट
municipio, casa municipale, comune, mairie, sede del governo locale
市庁舎, 役所, 市役所, アーヘン市庁舎, コミニティーセンター, タウンホール, 区役所, 国際観光温泉文化都市, 官公庁, 官公庁舎, 官公署, 市町村役場, 庁舎, 府庁, 役場, 村役場, 町役場, 県庁, オテル・ド・ヴィル, 公務所, 日本の役所, 町村役場, 都道府県庁, mairie の
ратуша, городская власть, Городская ратуша, городские власти, муниципальная власть, мэрии
casa consistorial, administración municipal, alcaldía, casa del ayuntamiento, casa municipal, edificio del ayuntamiento, gobierno municipal, casas capitulares, casas consistoriales, casas del ayuntamiento, casas municipales, consistorial, consistoriales, ayuntamiento, mairie, sede del gobierno local

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

comune, municipio

WordNet du Français

mairie

Chinese Open WordNet senses

大会堂, 市政厅

Japanese WordNet senses

市役所

Multilingual Central Repository senses

alcaldía

WOLF senses

hôtel de ville, mairie

Translations from Wikipedia sentences

البلدية, قاعة المدينة, مقر الحكومة المحلية
当 地 政 府 的 所 在
hôtel de ville, mairie, siège du gouvernement local
mairie, rathaus, sitz lokalen regierung
mairie, έδρα της τοπικής αυτοδιοίκησης, δημαρχείο
מקום מושבו של שלטון מקומי
mairie, टाउन हॉल, शहर हॉल, सिटी हॉल, स्थानीय सरकार की सीट
mairie, municipio, sede del governo locale
mairie の
мэрии, ратуша
ayuntamiento, mairie, sede del gobierno local

Translations from SemCor sentences or monosemous words

بلدية
市政厅
hôtel de ville
rathaus
δημαρχείο
עירייה
सिटीहाँल
municipio
市役所
ратуша
ayuntamiento
5 sources | 15 senses
6 sources | 15 senses
4 sources | 34 senses
7 sources | 14 senses
4 sources | 7 senses
5 sources | 8 senses
4 sources | 4 senses
2 sources | 6 senses
5 sources | 10 senses
6 sources | 41 senses
5 sources | 11 senses
6 sources | 22 senses

Compounds

BabelNet

new city hall, old city hall

Other forms

BabelNet

办公厅舍
Hotel de Ville, Municipal Hall, hôtel de ville, village hall, Hôtel de Ville, Town Hall, Township Hall, Rathaus, City Hall, Town hall, seat, rathaus, municipal building
mairies, Hôtel de ville
Rathäusern, Rathauses, Rathäuser, City Hall, Rat-
町村役場, 都道府県庁, 新庁舎, 官衙
Ayuntamiento, Casas Consistoriales