Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00019338n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/17     •     Categories: العمران في الولايات المتحدة, تخطيط, جغرافيا, علوم اجتماعية بيئية...

  تخطيط عمراني · تخطيط المدن · التخطيط العمرانى · التخطيط العمراني · التخطيط والتصميم الحضري

أول من استعمل مصطلح التخطيط هم علماء الاقتصاد قبل مائتي عام من خلال معالجة النمو الاقتصادي، وقد تعددت التعريفات لنفس الكلمة. Wikipedia

More definitions


التخطيط من أجل حل المشاكل المرتبطة بالتوسع العمراني Wikidata

    •     bn:00019338n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/17     •     Categories: 含有英语的条目, 城市, 城市与区域规划, 城市规划

  城市规划 · 城市计划 · 城市发展规划 · 城市规划 城市规划 · 城市规画

城市规划(英语:Urban Planning)是处理城市及其邻近区域的工程建设、经济社会、土地利用布局以及对未来发展预测的专门学问或技术。 Wikipedia

    •     bn:00019338n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/17     •     Categories: Urban studies and planning, Zoning

  town planning · urban planning · city planning · town-planning · urban development

Determining and drawing up plans for the future physical arrangement and condition of a community WordNet

More definitions


Urban planning is a technical and political process concerned with the development and design of land use and the built environment, including air, water, and the infrastructure passing into and out of urban areas, such as transportation, communications, and distribution networks. Wikipedia
Technical and political process concerned with the use of land and design of the urban environment Wikidata
Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes. OmegaWiki
The study and theory of building and other physical needs in cities or predominantly urban cultures. OmegaWiki
The physical, social and ایالات متحده آمریکاf an urban environment. Wiktionary

    •     bn:00019338n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/17     •     Categories: Urbanisme

  urbanisme · développement urbain · gestion de la cité · planification urbaine · étude urbaine

L’urbanisme désigne l'ensemble des sciences, des techniques et des arts relatifs à l'organisation et à l'aménagement des espaces urbains. Wikipedia

More definitions


Discipline de l'organisation de la ville et de ses territoires. Parmi les outils utilisés dans cette discipline se trouve le Système d'information géographique (S.I.G) qui lui-même utilise en général lUrbanisme informatique. Wikipedia (disambiguation)
Planification urbaine et la gestion de la cité Wikidata

    •     bn:00019338n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/17     •     Categories: Ingenieurwissenschaftliches Fachgebiet, Kommunalpolitik, Stadtplanung, Studienfach

  Stadtplanung · Stadtentwicklung · Schrumpfende Kommune · Stadt- und Regionalplanung · Urbanistik

Die Stadtplanung beschäftigt sich mit der Entwicklung einer Stadt sowie mit ihren räumlichen und sozialen Strukturen. Wikipedia

More definitions


Entwicklung der Stadt sowie der räumlichen und sozialen Strukturen in der Stadt Wikidata

    •     bn:00019338n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/17     •     Categories: Χωροταξία - Πολεοδομία

  Πολεοδομία · αστική ανάπτυξη · αστικός σχεδιασμός · πολεοδομική μελέτη · πολεοδομικός σχεδιασμός

Πολεοδομία, στην απλούστερη και ετυμολογικά ακριβέστερη σημασία του όρου, είναι η τέχνη και η εφαρμοσμένη πρακτική που έχει σαν αντικείμενο τη δόμηση, δηλαδή το κτίσιμο, της πόλης. Wikipedia

More definitions


Τέχνη και η εφαρμοσμένη πρακτική που έχει σαν αντικείμενο τη χρήση γης και τη δόμηση στο αστικό περιβάλλον Wikidata

    •     bn:00019338n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/17     •     Categories: גאוגרפיה עירונית, תכנון עירוני

  תכנון עיר · בינוי ערים · מתכנן ערים · תיכנון עירוני · תכנון אורבני

תכנון ערים ואזורים הוא ענף ידע העוסק בפיתוח הפיזי, החברתי והכלכלי של גושי ערים, ערים, שכונות או מועצה אזורית המתייחסת אל אזור מסוים של כפרים, מושבים, או קיבוצים. Wikipedia

    •     bn:00019338n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/17     •     Categories: नगरीय नियोजन, नगरीय भूगोल, शहर

  नगर नियोजन · नगरीय नियोजन

नगर नियोजन नगरीय क्षेत्रों में भूमि उपयोग नियंत्रण एवं नगरीय परिवेश के डिज़ाइन से संबंधित एक तकनीकी और राजनैतिक प्रक्रिया है। Wikipedia

    •     bn:00019338n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/17     •     Categories: Urbanistica

  urbanistica · pianificazione urbana · sviluppo urbano · Ingegneria urbana · Strumenti urbanistici

L'urbanistica è una disciplina che studia il territorio antropizzato ed ha come scopo la progettazione dello spazio urbano e la pianificazione organica delle modificazioni del territorio incluso nella città o collegato con essa. Wikipedia

More definitions


Crescita zero rappresenta la scelta di non edificare nessuna cubatura in più di quella esistente. Wikipedia (disambiguation)
Ogni estensione fisica di, o le modifiche a, usi di terreno in aree metropolitane, che spesso comportano una suddivisione in zone. OmegaWiki
Studio e teoria della costruzione ed altre necessità fisiche nelle città o culture prevalentemente urbane. OmegaWiki

    •     bn:00019338n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/17     •     Categories: 都市計画

  都市計画 · 都市計画研究室 · 都市開発

都市計画(としけいかく、英語: urban planning, city planning)とは、都市の将来あるべき姿(人口土地利用、主要施設等)を想定し、そのために必要な規制、誘導、整備を行い、都市を適正に発展させようとする方法や手段のことである。 Wikipedia

More definitions


コミュニティの将来の物理的な配置と条件の計画を決定し、作成すること Japanese WordNet

    •     bn:00019338n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/17     •     Categories: Градостроительство

  Градостроительство · городское развитие · Градостроительная деятельность · изучение городов · Высотный регламент

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения. Wikipedia

    •     bn:00019338n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/17     •     Categories: Artículos con identificadores GND, Artículos con identificadores LCCN, Categoría, Planeamiento urbanístico

  urbanismo · desarrollo urbano · planificación urbana · Planeamiento urbanístico · desarrollo urbanístico

El planeamiento urbanístico o planificación urbana es el conjunto de instrumentos técnicos y normativos que se redactan para ordenar el uso del suelo y regular las condiciones para su transformación o, en su caso, conservación. Wikipedia

More definitions


Estudio y teoría de la construcción y de otras necesidades físicas en ciudades o en culturas predominantemente urbanas. OmegaWiki


 

Translations

تخطيط عمراني, تخطيط المدن, التخطيط العمرانى, التخطيط العمراني, التخطيط والتصميم الحضري, التصميم الحضري, هندسة المدن, هندسة تخطيط, التنمية الحضرية, والتخطيط الحضري والإقليمي
城市规划, 城市计划, 城市发展规划, 城市规划 城市规划, 城市规画, 城市计画, 市政计划, 都市规划, 都市规画, 都市计划, 都市计画, 城乡规划学, 都市计画道路, 城 市 规 划, 城 市 规 划 ,
town planning, urban planning, city planning, town-planning, urban development, Urban planning, city planning, urban study, Planning department, Urban and Regional Planning, Urban Policy, Urban Studies and Planning, Area development plan, City and Regional Planning, City layout, City manager plan, City plan, City planning efforts, Community planning, Development planning, Local planning, Planning & development, statutory planning, unplanned development, Urban plan, Urban policy and planning, Urban social planning, URPL
urbanisme, développement urbain, gestion de la cité, planification urbaine, étude urbaine, Aménagement urbain, l'urbanisme, planification urbaine et régionale
stadtplanung, stadtentwicklung, Schrumpfende Kommune, Stadt- und Regionalplanung, urbanistik, schrumpfende stadt, shrinking cities, stadtplaner, stadtplanungsstudium, städteplanung, stadt-und regionalplanung
πολεοδομία, αστική ανάπτυξη, αστικός σχεδιασμός, πολεοδομική μελέτη, πολεοδομικός σχεδιασμός, πολεοδομική πολιτική, πολεοδόμος, αστικού και περιφερειακού σχεδιασμού, πολεοδομίας
תכנון עיר, בינוי ערים, מתכנן ערים, תיכנון עירוני, תכנון אורבני, תכנון עירוני, תכנון ערים, תכנון ערים ואזורים, תכנון אזורי, תכנון העיר
नगर नियोजन, नगरीय नियोजन, टाउन प्लानिंग, नगर - योजना, शहर की योजना, शहरी और क्षेत्रीय योजना, शहरी नियोजन, शहरी विकास
urbanistica, pianificazione urbana, sviluppo urbano, Ingegneria urbana, Strumenti urbanistici, Urbanistica partecipata, Urbanistico, pianificazione urbana e regionale
都市計画, 都市計画研究室, 都市開発
градостроительство, городское развитие, Градостроительная деятельность, изучение городов, высотный регламент, градостроитель, городского и регионального планирования, городского планирования, городского развития, планировка городов
urbanismo, desarrollo urbano, planificación urbana, planeamiento urbanístico, desarrollo urbanístico, estudio urbano, plan urbanístico, planeación urbanística, planeamiento físico, planeamiento urbano, planificación urbanística, planeamiento urbanistico, plan urbanistico, planeacion urbanistica, planeacion urbanística, planeación urbanistica, planificacion urbana, planificacion urbanistica, planificación de la ciudad, planificación urbana y regional

Sources

MultiWordNet senses

pianificazione urbana, urbanistica

Japanese WordNet senses

都市計画

Multilingual Central Repository senses

urbanismo

WOLF senses

urbanisme

Wikipedia redirections

Translations from Wikipedia sentences

التنمية الحضرية, تخطيط المدن, والتخطيط الحضري والإقليمي
城 市 规 划, 城 市 规 划 ,
développement urbain, planification urbaine et régionale, urbanisme
stadt-und regionalplanung, stadtentwicklung, stadtplanung
αστικού και περιφερειακού σχεδιασμού, πολεοδομίας
टाउन प्लानिंग, शहरी और क्षेत्रीय योजना, शहरी नियोजन, शहरी विकास
pianificazione urbana, pianificazione urbana e regionale, sviluppo urbano, urbanistica
городского и регионального планирования, городского планирования, городского развития
desarrollo urbano, planificación urbana, planificación urbana y regional, urbanismo

Translations from SemCor sentences or monosemous words

تخطيط المدن
城市规划
l'urbanisme, urbanisme
stadtplanung
πολεοδομία
תכנון העיר, תכנון עיר
नगर - योजना, शहर की योजना
urbanistica
都市計画
градостроительство, планировка городов
planificación de la ciudad, urbanismo
5 sources | 20 senses
6 sources | 30 senses
6 sources | 47 senses
7 sources | 13 senses
7 sources | 18 senses
6 sources | 11 senses
4 sources | 18 senses
5 sources | 9 senses
7 sources | 18 senses
5 sources | 6 senses
6 sources | 13 senses
8 sources | 39 senses

Compounds

BabelNet

Masters in City Planning, town planning institute, Department of Urban and Regional Planning, housing and urban development, Ministry of Urban Development, urban planning in Australia, Urban planners, Master of City Planning, Urban planning in Singapore, urban policy, urban planning in the United States
urbanisme opérationnel, revue urbanisme, nouvel urbanisme, urbanisme durable, aménagement urbain, revue Urbanisme
piano urbanistico, strumenti urbanistici, urbanistica greca, urbanistica romana, pianificazione urbanistica, urbanistica medievale, ristrutturazione urbanistica
ejecución del planeamiento urbanístico

Other forms

BabelNet

التخطيط الحضري
Urban, city, and town planning, planning commission, developed, city's physical, plan, master plan, City Planning, city, development, town planners, urban developers, State Minister for Urban Planning, Town Planning, Urban, development strategy, urban design, Development, planner, urban planner, Planning, planned, Planners, urban management, urban planners, urbanist, Town Planning department, urban, planning theory, Urban policy, Town, planned town, planning, planners, city planner, town planner, Urban Development, town plan
création, aménagement et entretien de la voirie, urbaine, politique de la ville, urbanisé, aménagements urbains, urbanistiques, Commission d'urbanisme, urbaines, aménagement de l'espace communautaire, environnement urbain, aménagement, urbaniste, plan d'embellissement, urbain, plan directeur, renouvellement urbain, urbanistique, plan d'urbanisme, urbains, urbanistes
stadtplanerisch, städteplanerische, städteplanerischen, städtebaulichen, planmäßig, stadt-, Stadtplanern, Städteplaner, stadtplanerischen, stadtplanerische, Stadt, Stadt-, stadtplanerischer, stadtplanerisches, Stadtplanerin, Planung
πολεοδομική, πολεοδομικές, πολεοδομικό
מתכנני ערים, תכנון העירוני, מתכנן הערים, התכנון העירוני, תכנון ערים ואזורים, בינוי הערים, מתכננת ערים, תכנון, מתכננים, תכנוניות, והתכנון העירוני, תוכננה, מתכנן עירוני, עירוני, תכנון הערים
urbano, urbana, ambiente urbano, tessuto urbano, urbanistiche, intervento urbanistico, urbanisti, urbanistici, pianificazione del territorio
都市計画決定, 都市開発計画, 都市計画家
градостроительстве, градостроительный, градостроительных, градостроительной деятельности, градостроительства, градостроительству, строительство городов, градостроительная, градостроительного, градостроительном, градостроительной