Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00019727n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/01     •     Categories: دين, رجال دين مسيحيون, شعائر

  كاهن · أبّ · الوقور · رجُل الدِين · قسّ

كاهن أو كاهنة وظيفة دينية وردت في معظم اللغات السامية لتفيد بهذا المعنى، وإن أختلف تحديد طبيعة هذه الوظيفة عبر الزمان والمكان، ومن منظومة دينية إلى أخرى، إلا أن الكهانة ارتبطت عادة بالشخص الذي يقوم بالإشراف على تقديم القرابين Wikipedia

More definitions


لقب ديني مسيحي Wikidata

    •     bn:00019727n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/01

  尊敬的 · 会长 · 牧师大人 · 部长 (基督教)

 A member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church WordNet

    •     bn:00019727n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/01     •     Categories: archived copy as title, Articles with short description, Christian clergy, Christian religious occupations...

  clergyman · man of the cloth · reverend · minister (Christianity)   · priest

A member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church WordNet

More definitions


In Christianity, a minister is a person authorized by a church or other religious organization to perform functions such as teaching of beliefs; leading services such as weddings, baptisms or funerals; or otherwise providing spiritual guidance to the community. Wikipedia
The Reverend is an honorific style most often placed before the names of Christian clergy and ministers. Wikipedia
Clergy authorized by a church or religious organization to perform teaching or rituals Wikipedia (disambiguation)
Christian religious title Wikidata
Religious occupation in Christianity Wikidata
A minister of the Catholic church empowered to administer the sacraments, most particularly that of the Eucharist or Holy Communion, as well as those of confession and extreme unction. OmegaWiki
A member of the Christian clergy. Wiktionary
A male member of the clergy. Wiktionary
A religious clergyman who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple. Wiktionary

The priest at the Catholic church heard his confession. Wiktionary

More examples

The Shinto priest burnt incense for his ancestors. Wiktionary
The Israelite priests were descended from Moses' brother Aaron. Wiktionary

    •     bn:00019727n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/01     •     Categories: Membre du clergé chrétien, Religieux

  ministre du culte · révérend · ministre de l'église · prêtre   · membre du clergé chrétien

Le ministère dans le christianisme est le service qu'un croyant ou une croyante accomplit selon un appel particulier de Dieu pour l'Église et la mission. Wikipedia

More definitions


Occupation religieuse dans le christianisme Wikidata
Ministre de l'église catholique autorisé à administrer les sacrements, notamment l'Eucharistie et la sainte Communion ainsi que les confessions et l'Extrême Onction. OmegaWiki

    •     bn:00019727n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/01     •     Categories: Kirchliches Amt

  Hochwürden · Kirchenamtsträgerin · Ehrwürden · Geistliches Amt · H. H.

Das kirchliche Amt zeichnet sich durch eine dauerhafte Übertragung auf den entsprechenden Amtsträger sowie durch eine rechtliche und christlich-theologische Begründung aus. Wikipedia

More definitions


Person mit dauerhafter Übertragung von religiösen Aufgaben Wikidata

    •     bn:00019727n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/01

  κληρικός · ιερωμένος · παπάς · ρασοφόρος · χριστιανός ιερέας

Πρόσωπο που εκτελεί τυπικά λατρείας στη Χριστιανική θρησκεία Wikidata

More definitions


Πνευματικός ηγέτης της Ορθόδοξης Χριστιανικής Εκκλησίας Greek WordNet

    •     bn:00019727n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/01

  पादरी · ईसाई पादरी · ईसाई मंत्री · कपड़े का आदमी · ठहराया मंत्री From automatic translation

 A member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church WordNet

    •     bn:00019727n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/01     •     Categories: Gerarchia cattolica

  Reverendo · ecclesiastico · chierico · ministro di culto nel cristianesimo · Molto Reverendo

Reverendo è un trattamento di cortesia riservato agli ecclesiastici. Wikipedia

More definitions


Ministro di culto nel cristianesimo Wikidata
Ministro della Chiesa Cattolica che ha il permesso di amministrare i sacramenti, specialmente l'Eucaristia, la Santa Comunione, la confessione e l'estrema unzione. OmegaWiki

    •     bn:00019727n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/01     •     Categories: カトリック, プロテスタント, カトリック教会, キリスト教の称号・役職...

  教役者 · 司祭 · 教職者

教役者(きょうえきしゃ、英語: Minister)とは、キリスト教の諸教派、すなわち正教会・カトリック教会聖公会・プロテスタント諸派において、一定の範囲の役割を指し示す用語。 Wikipedia

More definitions


基督教の聖職者で精神的指導者の1人 Japanese WordNet

    •     bn:00019727n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/01     •     Categories: Православное богослужение, Профессии, Христианство, Церковные титулы...

  Священнослужитель · священник · Преподобный · Его Преподобие · клирик

Священнослужи́тель — в православии — лицо, посвящённое на особое служение Церкви. Wikipedia

More definitions


Его Преподобие или Преподо́бный Wikipedia
Занятие в христианстве Wikidata

    •     bn:00019727n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/01

  reverendo · sacerdote · clérigo · ministro · eclesiástico

Tratamiento eclesiástico Wikidata

More definitions


Ocupación religiosa en el cristianismo Wikidata
Ministro de la iglesia Católica autorizado para administrar los sacramentos, en particular, el da la Eucaristía o Comunión, así como los de la confesión y de la extremaunción. OmegaWiki


 

Translations

كاهن, أبّ, الوقور, رجُل الدِين, قسّ, قِسّيس, كاهِن, وقور, القس, رجال الدين المسيحيين, رجل الدين, رجل من القماش, وزير, وزير الدينية, وزير رسامة
尊敬的, 会长, 牧师大人, 部长, 牧 师, 基 督 教 牧 师, 宗 教 部 长, 布的人, 牧师, 部 长
clergyman, man of the cloth, reverend, minister, priest, the reverend, minister of religion, the rev., Clerk in holy orders, Ordained minister, Religious minister, Anglican minister, Christian clergy, Christian minister, Christian Ministry, Church minister, Dominee, Executive Pastor, General Pastor, her reverence, his reverence, methodist minister, Ministers of religion, Parish minister, Religious Ministry, rev'd, Rev. Fr., revd, revd., reverand, Reverend father, reverent, the rev'd, the revd, the revd., the reverend father, your reverence
ministre du culte, révérend, ministre de l'église, prêtre, membre du clergé chrétien, ministère, ministres, curé, pasteur, abbé, clergyman, clergé chrétien, homme de la toile, ministre, ministre chrétien, ministre ordonné
hochwürden, kirchenamtsträgerin, ehrwürden, Geistliches Amt, h. h., hochwürdiger herr, kirchenamtsträger, kirchliches amt, priester, christliche geistliche, christlicher geistlicher, geistliche, geistlichen, geistlicher, mann des tuches, minister, ordinierter pfarrer, religiöse minister, reverend
κληρικός, ιερωμένος, παπάς, ρασοφόρος, χριστιανός ιερέας, άνθρωπος του υφάσματος, ηγουμένη, θρησκευτικές υπουργός, ορισμένος υπουργός, υπουργός, χριστιανικό κλήρο
כומר, איש דת, איש כמורה, אנשי דת נוצרים, ושר דתי, כומר נוצרי, שר
पादरी, ईसाई पादरी, ईसाई मंत्री, कपड़े का आदमी, ठहराया मंत्री, धार्मिक मंत्री, मंत्री, रेवरेंड
reverendo, ecclesiastico, chierico, ministro di culto nel cristianesimo, molto reverendo, prete, reverendissimo, sacerdote, clero cristiano, ministro, ministro cristiano, ministro ordinato, ministro religioso, uomo del panno
教役者, 司祭, 教職者, 聖職者, キ リ ス ト 教 の 聖 職 者, 宗 教 大 臣 、, 布の男, 牧 師, 牧師
священнослужитель, священник, преподобный, его преподобие, клирик, монашка, преподо́бие, преподо́бный, священослужитель, религиозных министр, рукоположен министра, христианского духовенства, человек из ткани
reverendo, sacerdote, clérigo, ministro, eclesiástico, pastor, sacerdote católico, clero cristiano, hombre de la tela, ministro cristiano, ministro ordenado, ministro religioso

Sources

WordNet du Français

curé, pasteur

MultiWordNet senses

chierico, ecclesiastico

Japanese WordNet senses

牧師, 聖職者

Arabic WordNet (AWN v2) senses

أبّ, رجُل الدِين, قسّ, قِسّيس, كاهِن

Greek WordNet senses

ιερωμένος, ρασοφόρος

Multilingual Central Repository senses

clérigo, eclesiástico, pastor, reverendo, sacerdote

WOLF senses

abbé, clergyman, curé, prêtre

Translations from Wikipedia sentences

القس, رجال الدين المسيحيين, وزير, وزير الدينية, وزير رسامة
基 督 教 牧 师, 宗 教 部 长, 牧 师, 部 长
clergé chrétien, ministre, ministre chrétien, ministre du culte, ministre ordonné, révérend
christliche geistliche, christlicher geistlicher, geistlicher, minister, ordinierter pfarrer, religiöse minister, reverend
ηγουμένη, θρησκευτικές υπουργός, κληρικός, ορισμένος υπουργός, υπουργός, χριστιανικό κλήρο
אנשי דת נוצרים, ושר דתי, כומר, כומר נוצרי, שר
ईसाई पादरी, ईसाई मंत्री, ठहराया मंत्री, धार्मिक मंत्री, पादरी, मंत्री, रेवरेंड
clero cristiano, ministro, ministro cristiano, ministro ordinato, ministro religioso, reverendo
キ リ ス ト 教 の 聖 職 者, 宗 教 大 臣 、, 牧 師
преподобный, религиозных министр, рукоположен министра, священник, христианского духовенства
clero cristiano, clérigo, ministro, ministro cristiano, ministro ordenado, ministro religioso, reverendo

Translations from SemCor sentences or monosemous words

رجل الدين, رجل من القماش
布的人, 牧 师, 牧师
homme de la toile, pasteur
geistliche, geistlichen, mann des tuches
άνθρωπος του υφάσματος, κληρικός
איש דת, איש כמורה
कपड़े का आदमी, पादरी
ecclesiastico, uomo del panno
布の男, 聖職者
священник, человек из ткани
clérigo, hombre de la tela
5 sources | 16 senses
3 sources | 11 senses
6 sources | 53 senses
9 sources | 23 senses
6 sources | 20 senses
4 sources | 13 senses
3 sources | 8 senses
2 sources | 9 senses
7 sources | 19 senses
6 sources | 11 senses
7 sources | 18 senses
6 sources | 19 senses

Compounds

BabelNet

Reverend Green, Reverend James, Right Reverend, Reverend Mother, Reverend Edward, Reverend Ray

Other forms

BabelNet

رجال الدين, الكهنة, الكاهن, كهنة, كهنوتية
Christian ministers, The Rev, Reverend, church, Rev., pastor, Ministries, Ministry, Rev, ministered, Executive Minister, ordained, ministers, Christian ministry, Very Reverend, clergymen, Church, ministry, preacher, the Rev., Ministers, ministries, Assistant Minister, Minister, Father
ministres du culte, prédicant, ministre protestant
Ämtern, geistliches Amt, kirchliche Amt, installiert, Amtes, Minister, Amt, Amtsträger
教職
священно-, пастырской, Священнослужители, священнослужители, священнослужителей, священнослужителями, священника, священнослужителем, священнослужителя, священнослужителям