Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00020039n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/18     •         •     Categories: اقتصاد العصور الوسطى, تاريخ اقتصادي, حرف يدوية, عمل...

  النقابة المهنية · طائفة حرفية · نَادٍ · Guild

الطائفة الحرفية جمعية تضم العاملين في حرفة معينة. Wikipedia

HAS PART
FOLLOWED BY
bn:00020039n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/18     •         •     Categories: 产业, 同业公会

  俱乐部 · 同业公会 · 团体 · 会 会 会社 会社 学会 学会 · 职业团体

行会(德语:zunft、英语:guild、法语:guilde),学术界又音译为基尔特,特指欧洲11-19世纪商人团体的历史专有名词,有时「行会」与同业公会被误作「商人团体」的广义通称。 Wikipedia

bn:00020039n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/18     •         •     Categories: Clubs and societies, Crafts, Guilds, Medieval economics

  guild   · club   · social club · society   · gild

A formal association of people with similar interests WordNet

More definitions


A guild is an association of artisans or merchants who oversee the practice of their craft/trade in a particular area. Wikipedia
A social club may be a group of people or the place where they meet, generally formed around a common interest, occupation, or activity. Wikipedia
An association of craftsmen Wikipedia (disambiguation)
An association of persons in feudal Europe who oversee the practice of their craft/trade in a particular area. Wikidata
May refer to a group of people or the place where they meet Wikidata
A formal association of people with similar interests. OmegaWiki
A group of people who meet from time to time to engage in a common interest; an association or organization. Wiktionary
An association of members joining together for some common purpose, especially sports or recreation. Wiktionary
A group of tradespeople made up of merchants, craftspeople, or artisans, particularly in the Middle Ages. Wiktionary
Association of tradespeople. Wiktionary (translation)

He joined a golf club WordNet

More examples

They formed a small lunch society WordNet
Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today WordNet
It was then that they decided to found a society of didgeridoo-playing unicyclists. Wiktionary

bn:00020039n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/18     •         •     Categories: Corporatisme, Histoire économique de la Révolution française, du Consulat et du Premier Empire, Histoire économique du royaume de France, Type de commerce

  club · corporation · guilde · Corps de métier · ordre  

Le mot corporation est le terme utilisé, lors de leur suppression au XVIIIe siècle puis sous la Révolution française, par les tenants du libéralisme pour désigner les communautés de métiers des différents ordres qui avaient été instituées dans les villes françaises depuis le Moyen Âge. Wikipedia

More definitions


Sociétés d''artisan au Moyen Âge Wikidata
Association formelle de personnes aux intérêts communs. OmegaWiki

bn:00020039n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/18     •         •     Categories: Genossenschaft, Gilde, Handelsgeschichte, Organisation (Handel)...

  Gilde (Berufsverband) · Zunft · Verein · Gesellschaft · Klub

Eine Gilde im engeren Sinne war im Mittelalter ein selbstnütziger und durch einen Schwur besiegelter Zusammenschluss von Kaufleuten einer Stadt oder einer Gruppe fahrender Händler zum Schutz und zur Förderung gemeinsamer Interessen. Wikipedia

More definitions


Als Zünfte – von althochdeutsch zumft „zu ziemen“ – bezeichnet man ständische Körperschaften von Handwerkern, wie sie seit dem Mittelalter zur Wahrung gemeinsamer Interessen entstanden und bis ins 19. Wikipedia
Ein Zusammenschluss von Kaufleuten Wikipedia (disambiguation)
Ständische Körperschaften von Handwerkern Wikidata
Eine formelle Vereinigung von Menschen mit ähnlichen Interessen. OmegaWiki

bn:00020039n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/18     •         •     Categories: Οικονομία του Μεσαίωνα, Συντεχνίες

  Συντεχνία · λέσχη · εταιρεία · κλαμπ · σύλλογος

Με τον όρο συντεχνία εννοείται συνεργατικός και συνεταιρικός θεσμός μεταξύ τεχνιτών. Wikipedia

More definitions


Συνεργατικός και συνεταιρικός θεσμός μεταξύ τεχνιτών ή εμπόρων που ασκούν έλεγχο στην τέχνη τους σε μια πόλη Wikidata
Οργάνωση ατόμων που είναι συνδεδεμένα με κάποια κοινά ενδιαφέροντα ή συμφέροντα και αναπτύσσουν κοινές δραστηριότητες Greek WordNet

HAS PART
FOLLOWED BY
MEMBER MERONYM
bn:00020039n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/18     •         •     Categories: איגודים, חינוך מקצועי, כלכלה, חברה ותרבות בימי הביניים

  גילדה · גילדות · מועדון · חֶבְרָה

גילדה היא אגודה של בעלי מקצוע העוסקים באותו תחום, שמטרתה להגן על האינטרסים המשותפים שלהם ולקיים כללי אתיקה בין חברי האגודה. Wikipedia

More definitions


איגוד של בעלי מקצוע Wikidata

HAS PART
FOLLOWED BY
MEMBER MERONYM
bn:00020039n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/18     •         •     Categories: आर्थिक इतिहास, व्यवसाय, श्रम

  श्रेणी (गिल्ड) · क्लब

श्रेणियाँ मूलत: शिल्पकारों और व्यापारियों के संघ होती थीं। इनका लक्ष्य था सदस्यों की सहायता करना। मध्यकालीन युग में श्रमविभाजन सरल था। बड़े बड़े पेचीदे हथियारों के स्थान पर सरल हथियारों का प्रयोग होता था। नगर औद्योगिक समुदायों के केंद्र होते थे। वहाँ दस्तकारी की वस्तुएँ तैयार होती थीं। वहाँ के रहनेवाले शिल्पकार श्रेणियों में संगठित थे। तत्कालीन आर्थिक संगठन में इन श्रेणियों का महत्वपूर्ण स्थान था। पेशे के आधार पर ही इनका संगठन होता था। एक श्रेणी के लोग एक ही प्रकार का पेशा करते थे। पेशे के लिए आवश्यक प्रशिक्षण की भी व्यवस्था इन्हीं श्रेणिययों के हाथ में थी। ये श्रेणियाँ ऐसे लोगों को भी रखती थीं जो दूर दूर के गाँवों तथा बाजारों में जाकर दस्तकारी की वस्तुओं को बेचते थे। इनका लक्ष्य केवल सदस्यों के हितों की रक्षा करना ही नहीं होता था बल्कि इनका महत्व कला के ऊँचे स्तर को कायम रखने तथा उनके उचित मूल्य के निर्धारण के दृष्टिकोण से भी था। सदस्यों के परिवार के अन्य सदस्य भी उसी पेशे में लग जाते थे। इस प्रकार पुश्त-दर-पश्त उत्तराधिकार के रूप में ज्ञान पहुंचता था। Wikipedia

HAS PART
FOLLOWED BY
bn:00020039n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/18     •         •     Categories: Corporazioni medievali

  club · circolo · associazione · Corporazioni delle arti e mestieri · società

Gruppo di persone che si riunisce per uno scopo comune (spesso ricreativo) ItalWordNet

More definitions


Le corporazioni delle arti e mestieri, o gilde, erano delle associazioni create a partire dal XII secolo in molte città europee per regolamentare e tutelare le attività degli appartenenti ad una stessa categoria professionale. Wikipedia
Associazione formale di persone con interessi simili. OmegaWiki

bn:00020039n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/18     •         •     Categories: ヨーロッパ史, 封建制, 組織 (団体), 経済史

  ギルド · クラブ · 社交クラブ · ツンフト · 組織

ギルド(英: Guild、独: Zunft、伊: Arti)は、中世より近世にかけて西欧諸都市において商工業者の間で結成された各種の職業別組合。 Wikipedia

More definitions


類似の関心を持つ人々の公式な協会 Japanese WordNet

彼はゴルフクラブに入った Japanese WordNet

More examples

友愛組合の人々は今日、給食施設に人を置くつもりだ Japanese WordNet
彼らは小さな昼食クラブを形成した Japanese WordNet

HAS PART
FOLLOWED BY
MEMBER MERONYM
bn:00020039n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/18     •         •     Categories: Типы организаций, Экономика Средневековья

  Цех   · гильдия · клуб · о́бщество · Цехи

Цех (через польск. Wikipedia

HAS PART
FOLLOWED BY
MEMBER MERONYM
bn:00020039n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/18     •         •     Categories: Gremios, Historia de las ciencias sociales, Historia económica, Organizaciones no gubernamentales...

  gremio · club · cofradía · colegio · liga  

No se debe confundirse con Grêmio Gremio, en sentido amplio, es el conjunto de personas que desarrollan una misma profesión, oficio o actividad, y en sentido estricto es una corporación integrada por las personas que tienen el mismo oficio o profesión, regida por estatutos u ordenanzas especiales. Wikipedia

More definitions


Una asociación de personas quienes supervisan la practica de un oficio/negocio en un area particular. Wikidata
Asociación formal de personas con intereses comunes. OmegaWiki


 

Translations

النقابة المهنية, طائفة حرفية, نَادٍ, Guild, النادي الاجتماعي, النقابات, النقابة, النقابة التاجر, النقابة التجارة, النقابة الحرفية, موه, ناد خاص, نظام النقابة, نقابة
俱乐部, 同业公会, 团体, 会 会 会社 会社 学会 学会, 职业团体, 行会, guild, 基尔特, 俱 乐 部, 公 会, 公 会 系 统, 公会, 商 人 公 会, 手 工 业 行 会, 社交俱乐部, 私 人 俱 乐 部, 镀金
guild, club, social club, society, gild, lodge, order, association, brotherhood, corporation, fraternity, Craft guild, Craft guilds, Merchant Guild, Trade Incorporation, Artisanal guild, Artisanal guilds, Craft-guild, Gilds, Guild Church, Guild system, Guilds, History of guilds, Jorneyman, Merchant Guilds, Modern guild, Social clubs, Sociëteit, The guild, Trade guild, Zunft
club, corporation, guilde, Corps de métier, ordre, société, association, confrérie, corporation sous le royaume de france, syndicat, Communautés de métier, Communautés de métiers, club privé, clubs, dorer, guilde des marchands, guilde marchande, guildes, social club, système de guilde
gilde, zunft, verein, gesellschaft, klub, Zünfte, allianz, bruderschaft, Handwerksgilde, Handwerkszunft, innung, orden, verband, verbindung, vereinigung, Zunftwesen, Zünften, kaufmannsamt, kaufmannsgilde, zunftrevolution, club, clubs, händlers gilde, privater club, vergolden
συντεχνία, λέσχη, εταιρεία, κλαμπ, σύλλογος, social club, επιχρυσώ, ιδιωτική λέσχη, συντεχνία έμπορος, συντεχνία σκάφος, συντεχνίες, συστήματος των συντεχνιών, σύστημα των συντεχνιών
גילדה, גילדות, מועדון, חֶבְרָה, גילדה מלאכה, גילדה סוחר, גילדות המלאכה, להזהיב, מועדון החברתי, מועדון פרטי, מועדונים
श्रेणी, क्लब, समाज, guilds, निजी क्लब, व्यापारी समाज, शिल्प guilds, शिल्प समाज, सामाजिक क्लब, सोने का मुलम्मा करना
club, circolo, associazione, corporazioni delle arti e mestieri, società, gilda, Corporazioni, clan, Comune, Corporativo, Corporazione delle arti e dei mestieri, Corporazioni di arti e mestieri, Corporazioni di mestiere, Corporazioni medievali, lega, ordine, salotto, associazione di mestiere, club privato, corporazione, dorare, gilda mercantile, sistema delle corporazioni
ギルド, クラブ, 社交クラブ, ツンフト, 組織, アソシエーション, ギ ル ド, ギ ル ド シ ス テ ム, ク ラ フ ト ギ ル ド, ク ラ ブ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, プ ラ イ ベ ー ト ク ブ, 会, 倶楽部, 商 人 ギ ル ド, 団体, 組合, 結社
цех, гильдия, клуб, о́бщество, Цехи, Цеховая система организации труда, social club, гильдии, гильдии купец, гильдий, золотить, ремесленных гильдий, система гильдий, частный клуб
gremio, club, cofradía, colegio, liga, logia, sociedad, sistema gremial, asociación, asociación gremial, clube, corporación, corporación de artes y oficios, corporación de oficios, corporación medieval, fraternidad, gremio de artes y oficios, gremio de artesanos, lodge, Asociacion Gremial, Gremios, Gremi, Gremialismo medieval, club privado, club social, clubes, dorar, gremio artesanal, gremio mercantil, gremios artesanales

Sources

ItalWordNet senses

circolo, clan, club, salotto

MultiWordNet senses

circolo, club, società

Chinese Open WordNet senses

俱乐部, 团体

Japanese WordNet senses

アソシエーション, クラブ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, 会, 倶楽部, 団体, 組合, 結社

Arabic WordNet (AWN v2) senses

نَادٍ

Greek WordNet senses

λέσχη

Multilingual Central Repository senses

asociación, club, clube, cofradía, colegio, fraternidad, gremio, liga, lodge, logia, sociedad

WOLF senses

club, corporation, guilde, ordre, société

Hebrew senses

חֶבְרָה

Translations from Wikipedia sentences

النقابات, النقابة, النقابة التاجر, النقابة التجارة, النقابة الحرفية, ناد خاص, نظام النقابة
俱 乐 部, 公 会, 公 会 系 统, 商 人 公 会, 手 工 业 行 会, 私 人 俱 乐 部
club, club privé, clubs, corps de métier, guilde, guilde des marchands, guilde marchande, guildes, système de guilde
club, clubs, gilde, händlers gilde, privater club, zunft, zünfte
ιδιωτική λέσχη, συντεχνία, συντεχνία έμπορος, συντεχνία σκάφος, συντεχνίες, συστήματος των συντεχνιών, σύστημα των συντεχνιών
גילדה מלאכה, גילדה סוחר, גילדות, גילדות המלאכה, מועדון, מועדון פרטי, מועדונים
guilds, क्लब, निजी क्लब, व्यापारी समाज, शिल्प guilds, शिल्प समाज, समाज
associazione di mestiere, club, club privato, corporazione, corporazioni, gilda, gilda mercantile, sistema delle corporazioni
ギ ル ド, ギ ル ド シ ス テ ム, ク ラ フ ト ギ ル ド, ク ラ ブ, プ ラ イ ベ ー ト ク ブ, 商 人 ギ ル ド
гильдии, гильдии купец, гильдий, ремесленных гильдий, система гильдий, частный клуб
club, club privado, clubes, gremio, gremio artesanal, gremio mercantil, gremios, gremios artesanales, sistema gremial

Translations from SemCor sentences or monosemous words

النادي الاجتماعي, موه, نقابة
公会, 社交俱乐部, 镀金
dorer, guilde, social club
gilde, verein, vergolden
social club, επιχρυσώ, συντεχνία
גילדה, להזהיב, מועדון החברתי
समाज, सामाजिक क्लब, सोने का मुलम्मा करना
circolo, dorare, gilda
ギルド, 社交クラブ
social club, гильдия, золотить
club social, dorar, gremio
6 sources | 15 senses
7 sources | 18 senses
6 sources | 49 senses
8 sources | 34 senses
7 sources | 42 senses
6 sources | 17 senses
7 sources | 16 senses
5 sources | 13 senses
9 sources | 42 senses
7 sources | 26 senses
6 sources | 18 senses
8 sources | 51 senses

Compounds

BabelNet

Grande guilde
Zürcher Zünfte, Zunft zu Safran, Zunft zu Webern
corporazioni medievali, corporazioni delle arti, corporazioni di arti e mestieri, corporazioni di mestiere, corporazioni delle arti e mestieri, Sport Club
рабочий клуб
club nacional, clubes deportivos, Gremio de Porto Alegre, asociación gremial, dirigentes gremiales, Club Internacional, gremio de San Lucas, Club de Amigos, Club River Plate, dirigente gremial, Club Estudiantes de La Plata, club nocturno, gremio de pintores

Other forms

BabelNet

النقابات المهنية
行会
corporations de métiers, corporations, corporatisme, corps de métiers, jurandes
Ämtern, Handwerkszünften, zünftischen, Schneiderzunft, zünftiger, Obervorsteher, Schiffergilde, Zünfter, Steinmetzbruderschaft, Handwerkerzünften, Zunfttreffen, zünftig, Ämter, Hauptlade, Gilden, Amtes, zünftige, Handwerkerzünfte, Handwerkszünfte, Handwerksgilden, Malerzunft, Krämerzunft, Lade, Zunftmeister, Viertellade, Malerzeche, zünftische, Amt, Malergilde, Handwerksämter, Handwerkergilden, zunftartige, Schmiedezunft, Gildemeister, zünftigen, Goldschmiedezunft, amtes
συντεχνιών
גילדת, גילדות המקצועיות
antiche corporazioni delle arti e mestieri, gilde, gremi, Arti, Corporazione, Gremio, gremio, corporazione di arti e mestieri
ナイトクラブ
цеха, цехов, ремесленных цехов
gremial, institución, gremialmente, gremiales, Gremio antiguo, gremios medievales, antiguo gremio

External Links

DBpedia