Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00020119n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/11/01     •         •     Categories: قوائم متعلقة بمدربي كرة القدم, مدربو كرة قدم, مدربون رياضيون, مصطلحات كرة القدم...

  مدرب (رياضة) · مدرب كرة قدم · مدرب رياضي · مدرب كرة القدم · مدرب لعبة كرة القدم

المدرب هو شخص يشارك في عمليات تعليم وتوجيه وتدريب الفرق الرياضية، ويعتبر المدرب على وجه التحديد في الرياضات الجماعية وعلى نحو تقليدي هو جزء من فريق عمل يُعرف باسم الجهاز الفني تتظافر فيه جهود كل من المدرب المساعد في فريق يشمل المنسقين ومدربي اللياقة البدنية المتخصصين بالإضافة إلى الجهاز الطبي. Wikipedia

More definitions


مدرب كرة القدم وهو الشخص المسؤول عن إدارة وتدريب نادي كرة قدم أو منتخب وطني ويقوم هذا المدرب بتدريب الفريق حسب معرفته وبإدارة الفريق ووضع الخطط للفريق وإختيار تشكيلة الفريق وتبديل لاعبي الفريق. Wikipedia

    •     bn:00020119n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/11/01     •         •     Categories: 教练, 足球主教练, 足球术语

  教练 · 领队 (足球) · 主教练 · 体育教练 · 学校教练

教练是一种训练或发展的技术,教练者被称为「Coach」,协助学习者达成特殊的个人或专业目标。 Wikipedia

More definitions


在足球里,领队或主教练是负责球会或国家队事务的人。 Wikipedia

    •     bn:00020119n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/11/01     •         •     Categories: Association football managers, Association football occupations, Association football terminology, Education and training occupations...

  coach   · manager   · handler · conditioner · trainer

(sports) someone in charge of training an athlete or a team WordNet

More definitions


In Gaelic games, a manager or bainisteoir is involved in the direction and instruction of the on-field operations of a team. Wikipedia
In sports, a coach is a person involved in the direction, instruction and training of the operations of a sports team or of individual sportspeople. Wikipedia
In association football, a manager is an occupation of head coach in the United Kingdom responsible for running a football club or a national team. Wikipedia
A coach of a Gaelic games team, most notably in Gaelic football and hurling Wikipedia (disambiguation)
A director of athletes' training and activities Wikipedia (disambiguation)
Responsible for running a football club or a national team Wikipedia (disambiguation)
Team manager in association football (soccer) Wikidata
Person involved in directing, instructing and training sportspeople Wikidata
Someone who trains athletes. OmegaWiki
A person who trains another; a coach. Wiktionary
Person who trains another; coach. Wiktionary (translation)

    •     bn:00020119n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/11/01     •         •     Categories: Entraînement sportif, Entraîneur de football, Entraîneur sportif, Métier du sport...

  entraîneur · Coach · Entraineur · entraîneur sportif · Bainisteoir

Un entraîneur ou entraineur, au féminin entraîneuse ou entraineuse, est une personne chargée de la préparation physique et mentale d'un animal de course, d'un sportif, d'un groupe de sportifs ou d'une équipe. Wikipedia

More definitions


Au football, un entraîneur, parfois appelé coach, est la personne chargée de diriger une équipe au sein d'un club de football ou une équipe nationale. Wikipedia
Gérant d''un club ou d''une équipe de football Wikidata
Coach Wikidata
Personne qui dirige, entraîne et prépare un sportif ou une équipe sportive Wikidata
Personne qui entraine des athlètes. OmegaWiki

    •     bn:00020119n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/11/01     •         •     Categories: Berufliche Funktion, Beruf (Sport), Fußballtrainer, Trainer

  Trainer · Fußballtrainer · Manager · Bainisteoir · Coach

Trainer ist im Sport eine Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft strategisch, technisch und konditionell anleitet. Wikipedia

More definitions


Ein Fußballtrainer ist die Person, die eine Fußballmannschaft aufstellt, führt, ausbildet und leitet, ohne ihr selbst anzugehören. Wikipedia
Ein Übungsleiter im Sport Wikipedia (disambiguation)
Person die eine Fußballmannschaft aufstellt, führt, ausbildet und leitet Wikidata
Manager der Gaelic games Wikidata
Person, die andere Menschen in ihren Fertigkeiten trainiert Wikidata
Jemand, der Sportler trainiert. OmegaWiki

    •     bn:00020119n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/11/01     •         •     Categories: Αθλητισμός

  προπονητής · εκπαιδευτής · προπονητής ποδοσφαίρου

Προπονητική είναι η επιστήμη που διατυπώνει τις βασικές αρχές, αποκαλύπτει τις νομοτέλειες που διέπουν την προπονητική διαδικασία και αναπτύσσει τις μεθοδικές καθοδήγησής της. Wikipedia

More definitions


Πρόσωπο που εμπλέκεται στην καθοδήγηση και εκπαίδευση αθλητών Wikidata

    •     bn:00020119n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/11/01     •         •     Categories: מאמנים, מקצועות הספורט

  מאמן · מְאַלֵּף‎ · מְאַמֵּן‎ · מאמן כדורסל · מאמן כדורגל

בספורט, מאמן הוא אדם המדריך ספורטאי או קבוצת ספורטאים, מייעץ להם ומנהל את פעולותיהם כאשר הם מתכוננים לתחרות ספורטיבית, ובזמן שהם משתתפים בה בפועל. Wikipedia

    •     bn:00020119n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/11/01     •         •     Categories: Professioni dello sport, Ruoli della pallavolo, Terminologia calcistica, Terminologia sportiva

  allenatore · allenatore di calcio · allenatrice di calcio · coach · Commissario Tecnico

L'allenatore è la figura sportiva che si occupa della preparazione degli atleti. Wikipedia

More definitions


Professione di chi insegna e allena una squadra di calcio Wikidata
Figura dello sport che si occupa della preparazione fisica e tattica di un atleta o di una squadra Wikidata
Persona che allena degli atleti. OmegaWiki

    •     bn:00020119n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/11/01     •         •     Categories: スポーツ指導者, 教育関連の職業, ハンガリー語

  コーチ · サッカーコーチ · サッカー指導者 · トレーナー

コーチ(英語: coach)とは、スポーツにおいて選手にその技術などを訓練・指導する人のことである。 Wikipedia

More definitions


スポーツにおいて選手にその技術などを訓練・指導する人 Wikidata
選手やチームの指導責任者 Japanese WordNet

    •     bn:00020119n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/11/01     •         •     Categories: Спортивная терминология, Спортивные профессии и роли, Тренеры, Футбольная терминология...

  тренер · Футбольный тренер · спортивный тренер · тре́нер · Главный тренер

Тре́нер Wikipedia

More definitions


Футбольный тренер — лицо, отвечающее за функционирование футбольного клуба или национальной сборной. Wikipedia
Менеджер, тренирующий и обучающий футбольную команду Wikidata
Специалист по тренировке спортсменов Wikidata

    •     bn:00020119n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/11/01     •         •     Categories: Entrenadores deportivos, Ocupaciones del deporte

  entrenador · entrenadora · gerente · adiestrador · amaestrador

En el deporte, un entrenador o director técnico es la persona encargada de la dirección, instrucción y entrenamiento de un deportista individual o de un colectivo de deportistas. Wikipedia

More definitions


Profesión en fútbol Wikidata
Persona encargada de la dirección y entrenamiento de un deportista individual o de un colectivo de deportistas Wikidata
Persona que entrena atletas. OmegaWiki
Alguien a cargo de entrenar a un deportista o un equipo. Multilingual Central Repository


 

Translations

مدرب, مدرب كرة قدم, مدرب رياضي, مدرب كرة القدم, مدرب لعبة كرة القدم, مدرب لعبة كرة قدم, مُدرِّب, مُدَرِّب‎, مُمَرِّن‎, المدرب, Coach, مدير
教练, 领队, 主教练, 体育教练, 学校教练, 教练 教练 教练员 教练员, 助理教练, 足球教练, 足球领队, 教 练, 经 理, 助 理 教 练
coach, manager, handler, conditioner, trainer, association football coach, association football manager, Bainisteoir, football coach, football manager, soccer coach, soccer manager, sports coach, Assistant Coach, Athletics Coach, Sports coaching, Assistant head coach, Coaching sports, Football Managment, Goalkeepers coach, Lady football coach, Soccer management, Sports instructor, Sports manager
entraîneur, Coach, entraineur, entraîneur sportif, Bainisteoir, coach sportif, entraineur de football, entraineur sportif, entraîneur de football, entraîneuse, manager de football, Entraîner, Entraîneurs, manager, gestionnaire, administrateur, cadre, car, directeur, directrice, dirigeant, entraîneur-chef adjoint, entraîneur adjoint, gérant, patron
trainer, fußballtrainer, Manager, Bainisteoir, Coach, fussballtrainer, fussballtrainerin, fußballtrainerin, trainerin, fußball-lehrer, fußball-trainer, fußballlehrer, trainerstab, übungsgruppenleiter, assistent cheftrainer, co-trainer
προπονητής, εκπαιδευτής, προπονητής ποδοσφαίρου, βοηθός προπονητή, βοηθός προπονητής, διευθυντής
מאמן, מְאַלֵּף‎, מְאַמֵּן‎, מאמן כדורסל, מאמן כדורגל, מאמן כושר, מאמן ראשי, מאמנת, מדריך כושר, מנהל
कोच, प्रबंधक, सहायक कोच, सहायक प्रमुख कोच
allenatore, allenatore di calcio, allenatrice di calcio, coach, commissario tecnico, ct, mister, Allenatore di hockey su prato, Allenatore di pallamano, Allenatori, Allenatori di pallacanestro, Allenatrice, Viceallenatore, assistente allenatore, manager
コーチ, サッカーコーチ, サッカー指導者, トレーナー, コ ー チ, ア シ ス タ ン ト コ ー チ, ア シ ス タ ン ト ヘ ッ ド コ ー チ, コーチャー, マ ネ ー ジ ャ
тренер, футбольный тренер, спортивный тренер, тре́нер, Главный тренер, менеджер
entrenador, entrenadora, gerente, adiestrador, amaestrador, director, director técnico, dt, entrenador de fútbol, entrenador deportivo, entrenadora deportiva, instructor, míster, seleccionador, técnico, Director tecnico, seleccionadora, entrenador asistente, entrenador en jefe asistente

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

allenatore, coach, Commissario Tecnico, CT, mister

Japanese WordNet senses

コーチ, コーチャー

Arabic WordNet (AWN v2) senses

مُدرِّب

Multilingual Central Repository senses

adiestrador, director, entrenador, entrenadora, gerente, instructor, míster, seleccionador, técnico

WOLF senses

administrateur, cadre, car, directeur, directrice, dirigeant, entraîneur, gestionnaire, gérant, patron

Translations from Wikipedia sentences

مدير
助 理 教 练, 教 练, 经 理
entraîneur, entraîneur-chef adjoint, entraîneur adjoint, gestionnaire
assistent cheftrainer, co-trainer, manager
βοηθός προπονητή, βοηθός προπονητής, διευθυντής, προπονητής
מנהל
कोच, प्रबंधक, सहायक कोच, सहायक प्रमुख कोच
allenatore, assistente allenatore, manager
ア シ ス タ ン ト コ ー チ, ア シ ス タ ン ト ヘ ッ ド コ ー チ, コ ー チ, マ ネ ー ジ ャ
менеджер, тренер
entrenador, entrenador asistente, entrenador en jefe asistente, gerente

Translations from SemCor sentences or monosemous words

المدرب, مدير
教 练, 经 理
entraîneur, gestionnaire
manager, trainer
προπονητής
מאמן
कोच, प्रबंधक
allenatore
コ ー チ
менеджер, тренер
entrenador, gerente
7 sources | 17 senses
6 sources | 19 senses
6 sources | 47 senses
8 sources | 44 senses
7 sources | 26 senses
6 sources | 10 senses
7 sources | 15 senses
3 sources | 7 senses
8 sources | 23 senses
7 sources | 14 senses
7 sources | 12 senses
8 sources | 33 senses

Compounds

BabelNet

head coach, backs coach, line coach, college coach, racehorse trainer, coaching staff, County manager, PSL Coach of the season, defensive backs Coach, caretaker manager, fitness coach, strength and conditioning coach, baseball manager, coaching job
Fußballtrainer des Jahres
Victoria Coach Station, The Coach, migliore allenatore
entrenador personal, entrenador interino, entrenador avanzado, segundo entrenador

Other forms

BabelNet

教练员
assistant, Coaches, goalkeeping coach, football coach, youth coach, Head coach, team manager, coaches’, Managers, coached/managed, assistant manager, assistant player manager, management, bainisteoir, coaches, Head Coach, youth team coach, coaching staff, football manager, pitching coach, Coaching, coaching, managerial, managing, managed, coached, managers, head coach, manage, Permanent assistant coach, Manager, first team coach, fitness coach
entraîné, Entraîneur-chef, entraîneurs-chef, entraîneur-assistant, entraîneur-chef
Nationaltrainer, B-Lizenz, Torwarttrainer, Headcoachs, Footballtrainer, Übungsleiter, –trainer, Alpinskitrainer, trainierten, Trainerausbildung, Head Coachs, -trainerin, Trainerschein, Kanutrainer, Traineramt, Trainer-A-Lizenz, Jugendtrainer, Cheftrainer, Coaches, Tanzsporttrainer, Schwimmtrainer, trainierte, Übungsleiter und Trainer, Headcoach, A-Lizenz, Chef-Trainer, Trainerlizenz, trainiert, Vereinstrainer, -trainer, Trainerkarriere, -Trainer, Trainers, Head Coaches, Trainerin, Coach, trainerin, Radsporttrainer, Fußballlehrer-Lizenz, Co-Trainer, Cheftrainern, Head Coach, Trainern
מאמן הכדורסל, אמן, מאמנו, לאמן, אימון כדורגל, מאמנים, אימן, מאמני, מאמנת כושר, מאמנה, מאמנן, מאמנת כדורגל, אימון, מאמנת, מאמן הקבוצה, מאמן הכדורגל
allenata, tecnico, allenò, allenato, allenare, guida tecnica, head coach, trainer, allenatore di pallacanestro, All.
指導者, ヘッドコーチ
главного тренера, главные тренеры, Главным тренером, главным тренером
entrenador personal, D.T., exentrenador, DT, Técnico, dirección técnica, conducción técnica, directores técnicos, entrenadores, Entrenador de Fútbol, Director Técnico