Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00020682n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/19     •     Categories: أصناف اللغة والأساليب, تأصيل, تواصل, كنايات...

  عامية · لفظ عامي · اللهجات العامية · دَارِجَة‎ · عامي

اللفظ العامي هو اللفظ المنسوب إلى عامة الناس أي المستعمل في اللغة العامية والمعروف في اللغة المحكية، وربما استعملته الخاصة من علماء وأدباء في اللغة المكتوبة لصرف المتلقي والقارئ إلى المعنى العامي. Wikipedia

More definitions


العامية هي اللهجة المنطوقة على ألسنة معظم الناس خصوصا ذوى الثقافة الدنيا أو غير المتعلمين ونقيضها الفصحى.الدارجة هو مصطلح يطلق على اللغة المتداولة بين أفراد شعب. Wikipedia

    •     bn:00020682n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/19

  口语 口语 俗语 俗语 白话 白话 · 通族语言

 A colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech WordNet

    •     bn:00020682n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/19     •     Categories: Idioms, Language varieties and styles, missing periodical

  colloquialism · colloquial language · casual language · casual speech · colloquial expression

A colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech WordNet

More definitions


Colloquialism or colloquial language is the linguistic style used for casual communication. Wikipedia
Language that is used in daily life Wikidata
Style of language used for daily communication Wikidata
linguistic element peculiar to colloquial speech Wikidata
A colloquial word or phrase; a common spoken expression, often regional. Wiktionary
Colloquial expression Wiktionary (translation)

    •     bn:00020682n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/19     •     Categories: Sociolinguistique

  Registre familier · expression familière · langage familier · langage populaire · registre soutenu

Le registre familier est un registre de langue utilisé dans la vie de tous les jours, dans les conversations non formelles, en remplacement d'un langage plus soutenu. Wikipedia

More definitions


La langue qui est utilisée dans le quotidien Wikidata

    •     bn:00020682n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/19     •     Categories: Alltagskultur, Linguistische Varietät, Sprachtyp, Sprachwissenschaft...

  Umgangssprache   · Alltagssprache · Kolloquialismus · Konversationssprache · Umgangssprachlich

Die Umgangssprache, auch Alltagssprache, ist – im Gegensatz zur Standardhochsprache und auch zur Fachsprache – die Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird, aber keinem spezifischen Soziolekt entspricht. Wikipedia

More definitions


Als Kolloquialismus bezeichnet man in der Sprachwissenschaft einen umgangssprachlichen Ausdruck. Wikipedia
Dauerhaftes Verhalten (soziale Rolle) in Bezug auf Mutterschaft Wikipedia (disambiguation)
Die Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird Wikidata
Sprache, die im täglichen Umgang meist benutzt wird Wikidata

    •     bn:00020682n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/19

  κοινολεξία

 A colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech WordNet

    •     bn:00020682n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/19     •     Categories: אטימולוגיה, ביטויים, בלשנות

  משלב דיבורי · ניב דיבורי · קולוקיאליות · קולוקיאליזם

משלב דיבורי הוא משלב לשוני המדובר בפי כלל הציבור. Wikipedia

    •     bn:00020682n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/19

  colloquialism · प्रचलित भाषा · बोलचाल की · बोलचाल की भाषा · बोलचाल की भाषा में From automatic translation

 A colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech WordNet

    •     bn:00020682n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/19

  colloquialismo

 A colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech WordNet

    •     bn:00020682n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/19     •     Categories: オーラルコミュニケーション, 口承, 歴史言語学, 社会言語学...

  口語 · 俗語 · 口語表現 · 話し言葉 · 口語体

口語(こうご)とは、普通の日常的な生活の中での会話で用いられる言葉遣いのことである。 Wikipedia

IS A
HAS PART
PART OF
HAS INSTANCE
DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00020682n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/19     •     Categories: Лексикология, Русский язык, Статьи без сносок, Стилистика...

  просторечие   · разговорный язык · разговорная речь · коллоквиализм · разговорное

Просторе́чия — слова, выражения, грамматические формы и обороты, употребляемые в литературном языке обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами. Wikipedia

More definitions


Совокупность особенностей разговорного языка Wikidata
Нелитературная речь Wikidata

    •     bn:00020682n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/19     •     Categories: Artículos con identificadores GND, Comunicación oral

  expresión coloquial · Lengua coloquial · coloquialismo · estilo coloquial · registro coloquial

La lengua coloquial es la modalidad de lengua oral más importante en situaciones habituales de comunicación. Wikipedia

More definitions


Lengua usada en la vida cotidiana Wikidata


 

Translations

عامية, لفظ عامي, اللهجات العامية, دَارِجَة‎, عامي, عاميه, عَامِّيَّة‎, لغة عامية, لغه محليه, لهجة دارجة, لهجة عامية, Colloquialism, ألفاظ عامية, اللفظ العامي, العامية, اللغة العامية, بالعامية
口语 口语 俗语 俗语 白话 白话, 通族语言, 俗话, 口 语, 口 语 。
colloquialism, colloquial language, casual language, casual speech, colloquial expression, colloquial idiom, colloquial phrase, colloquial register, colloquial speech, colloquial style, colloquial word, familiar register, familiar speech, informal language, low register, non-standard colloquial language, non-standard colloquialism, Colloq., Colloqualism, Colloquial, Colloquial English, Colloquial name, Colloquial term, Colloquialisms, Colloquially, Coloquial, Coloquialism, informal speech
registre familier, expression familière, langage familier, langage populaire, registre soutenu, style familier, colloquialisme, discours familier, expressions familières, familier, familière, familièrement, langue familière
umgangssprache, Alltagssprache, kolloquialismus, konversationssprache, Umgangssprachlich, Alltagsprache, Alltagssprachlich, gemeinsprache, Normalsprache, Normalsprachlich, Ugs., umgangssprachausdruck, volkstümlicher sprachgebrauch, Kolloquial, umgangsprache, umgangssprachlichen, umgangssprachlicher ausdruck
κοινολεξία, εκφράσεις, καθομιλουμένη, καθομιλουμένη γλώσσα, καθομιλουμένη ομιλία, καθομιλουμένης, κοινώς, λαϊκή λέξη ή φράση
משלב דיבורי, ניב דיבורי, קולוקיאליות, קולוקיאליזם, אמרה, בפיהם, נאום מדובר
colloquialism, प्रचलित भाषा, बोलचाल की, बोलचाल की भाषा, बोलचाल की भाषा में, बोलचाल भाषण है
colloquialismo, colloquiale, colloquialmente, espressioni colloquiali, linguaggio colloquiale
口語, 俗語, 口語表現, 話し言葉, 口語体, 口語文, 話言葉, 会話語, 口 語 体 の 話 し 言 葉 に す る 。, 口 語 表 現, 口語形
просторечие, разговорный язык, разговорная речь, коллоквиализм, разговорное, колоквиализм, просторе́чие, разг., разгово́рное выраже́ние, разговорное выражение, разговорно, разговорной речи, разговорных выражений
expresión coloquial, lengua coloquial, coloquialismo, estilo coloquial, registro coloquial, vulgarismo, lenguaje coloquial, coloquialismo no estándar, frase coloquial, lenguaje coloquial no estándar, palabra coloquial, coloquial, coloquialmente, expresiones coloquiales, habla coloquial, palabra familiar

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

colloquialismo

Japanese WordNet senses

会話語, 俗語, 口語, 口語形, 話し言葉

Multilingual Central Repository senses

coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo

WOLF senses

expression familière

Translations from Wikipedia sentences

العامية, اللغة العامية, بالعامية
口 语, 口 语 。
discours familier, expressions familières, familier, familière, familièrement, langue familière
umgangssprache, umgangssprachlich, umgangssprachlichen
εκφράσεις, καθομιλουμένη, καθομιλουμένη γλώσσα, καθομιλουμένη ομιλία, καθομιλουμένης, κοινώς
בפיהם, נאום מדובר
colloquialism, बोलचाल की, बोलचाल की भाषा, बोलचाल की भाषा में, बोलचाल भाषण है
colloquiale, colloquialmente, espressioni colloquiali, linguaggio colloquiale
口 語 体 の 話 し 言 葉 に す る 。, 口 語 表 現
разговорно, разговорное, разговорной речи, разговорный язык, разговорных выражений
coloquial, coloquialmente, expresiones coloquiales, habla coloquial, lenguaje coloquial

Translations from SemCor sentences or monosemous words

العامية
俗话
expression familière
umgangssprachlicher ausdruck
λαϊκή λέξη ή φράση
אמרה
प्रचलित भाषा
colloquiale
口語表現
коллоквиализм
palabra familiar
6 sources | 27 senses
4 sources | 5 senses
5 sources | 37 senses
7 sources | 17 senses
6 sources | 30 senses
3 sources | 8 senses
5 sources | 11 senses
2 sources | 6 senses
3 sources | 6 senses
7 sources | 21 senses
6 sources | 20 senses
7 sources | 25 senses

Compounds

BabelNet

colloquial expression, colloquial speech, colloquial language, colloquial term, colloquial English, colloquial name
regionale Umgangssprache, arabische Umgangssprache

Other forms

BabelNet

colloquial use, colloquial phrase, informal name, colloq.
umgangssprachliches, Umgangssprachliche, alltäglichen Sprachgebrauch, umgs., ugs, umgangssprachlicher, Umgangsdeutsch, Alltag, Umgangs-, Slang, Slangausdruck, Volksmund, umgangssprachliche, Umgangs

External Links

DBpedia