Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00021286n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/13     •         •     Categories: شركات, علم الاقتصاد, كيانات قانونية, مصطلحات الشركات

  شركة · شراكة · شركة تجارية · شَرِكَة · مؤسسة

الشَّرِكة هي شكل من أشكال تنظيم الأعمال التجارية. Wikipedia

DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00021286n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/13     •         •     Categories: 公司, 含有英语的条目, 商法学, 经济组织

  公司 · 会社 · 商业单位 · 商业机构 · 商家

公司英语:Company)也称为公司行号,是指依法成立,以营利为目的,由股东投资形成的企业法人,从事生产、贸易或提供服务等。 Wikipedia

More definitions


不论是自然人,法人还是两者的混合体,都可以进行联合或收集 Wikidata

    •     bn:00021286n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/13     •         •     Categories: Western culture-centric

  company · enterprise · firm · business · business activity

An institution created to conduct business WordNet

More definitions


A company, abbreviated as co., is a legal entity made up of an association of people, be they natural, legal, or a mixture of both, for carrying on a commercial or industrial enterprise. Wikipedia
In business, in particular in "EU English", the term is used interchangeably, i.e. a business entity Wikipedia (disambiguation)
For-profit organizational unit producing goods or services, which benefits from a certain degree of autonomy in decision-making, especially for the allocation of its current resources Wikidata
Economic activity done by a businessperson Wikidata
Association or collection of individuals, whether natural persons, juridic persons, or a mixture of both Wikidata
A commercial association of two or more persons, especially when incorporated. OmegaWiki
A business enterprise, however organized. Wiktionary

He only invests in large well-established companies WordNet

More examples

He started the company in his garage WordNet

HAS PART
DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00021286n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/13     •         •     Categories: Droit des sociétés, Entité légale

  entreprise · société · compagnie (entreprise) · boite · boîte  

Une compagnie est une forme d'organisation d'entreprise. Wikipedia

More definitions


Compagnie organisée à des fins économiques ou commerciales Wikidata
Association de personnes individuelles réelles et/ou d''autres sociétés Wikidata
Association commercial de deux personnes ou plus, spécialement quand elles sont incorporées. OmegaWiki

PART OF
DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00021286n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/13     •         •     Categories: Gesellschaftsrecht, Handelskompanie, Privatrechtsgeschichte, Unternehmensart

  Kompanie (Unternehmen) · Compagnie · Firma · Personenvereinigung · Unternehmen  

Die Kompanie bezeichnete früher in der kaufmännischen Sprache ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen. Wikipedia

More definitions


Eine Personenvereinigung ist ein Zusammenschluss mindestens zweier natürlicher und/oder juristischer Personen, die einen gemeinsamen Zweck verfolgen. Wikipedia
Wirtschaftlich selbständige Organisationseinheit Wikidata
Zusammenschluss von mindestens zwei natürlichen und/oder juristischen Personen Wikidata

PART OF
DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00021286n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/13     •         •     Categories: Εμπορικό Δίκαιο, Επιχειρήσεις, Εταιρική μορφή

  εταιρεία · εταιρία · επιχείρηση · επιχειρήσεις · Εταιρικές Μορφές

Εταιρεία ή και εταιρία είναι η οποιαδήποτε ένωση προσώπων Φυσικών ή Νομικών προς επίτευξη κάποιου κοινού σκοπού. Wikipedia

More definitions


Επιχειρηματική οργάνωση, νομική οντότητα Wikidata
Ένωση προσώπων οργανωμένη και επίσημα αναγνωρισμένη ως νομικό πρόσωπο με συγκεκριμένους σκοπούς Greek WordNet

DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00021286n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/13     •         •     Categories: דיני תאגידים, חברות, מונחים משפטיים, קטגוריה

  חברה (תאגיד) · GmbH · בע"מ · בערבון מוגבל · חברה-בת

חברה או חברה בע"מ היא ארגון ותאגיד בעל אישיות משפטית שמאגד אנשים למען מטרה משותפת, בדרך כלל לשם הפקת רווח. Wikipedia

More definitions


תאגיד עסקי Wikidata

DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00021286n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/13     •         •     Categories: कम्पनियाँ

  कंपनी · निगम · कम्पनियाँ · कम्पनी

समवाय या कंपनी, व्यापारिक संगठन का एक रूप है। संयुक्त राज्य अमेरिका में कंपनी एक निगम होता है- जिसका आशय एक संघ, संगठन, भागीदारी से हो सकता है और ये एक औद्योगिक उद्देश्य से जुड़ी होनी चाहिये। 'कम्पनी' शब्द लैटिन भाषा से लिया गया है जिसका अर्थ 'साथ-साथ' है। प्रारम्भ में कम्पनी, ऐसे व्यक्तियों के संघ को कहा जाता था जो अपना खाना साथ-साथ खाते थे। इस खाने पर व्यवसाय की बातें भी होती थी। आजकल कम्पनियों का आशय ऐसे संघ से हो गया जिसमें संयुक्त पूंजी होती है। कम्पनी का आशय कम्पनी अधिनियम के अधीन निर्मित एक 'कृत्रिम व्यक्ति' से है, जिसका अपने सदस्यों से पृथक अस्तित्व एवं अविच्छिन्न उत्तराधिकार होता है। साधारणतः ऐसी कम्पनी का निर्माण किसी विशेष उद्देश्य की प्राप्ति के लिए होता है और जिसकी एक सार्वमुद्रा होती है। गौरव श्याम शुक्ल के अनुसार, कंपनी व्यक्ति व्यक्तियों का एक ऐच्छिक संगठन है तथा यह विधान द्वारा निर्मित की जाती है। इसका स्वयं का प्रबंध संचालक मंडल, पूंजी व स्वयं की सार्वमुद्रा होती है। कंपनी अधिनियम 2013 के अनुसार कंपनियां दो प्रकार की होती हैं- प्राइवेट कंपनी व सरकारी कंपनी। प्राइवेट कंपनी के लिए सदस्यों की संख्या कम से कम दो और अधिकतम 200 तक सीमित है तथा सरकारी कंपनी के लिए कम से कम दो और अधिकतम कितनी भी हो सकती है। == इतिहास एवं विकास == संयुक्त स्कंध समवायों का जन्म ब्रिटेन में व्यापारिक क्रांति के समय हुआ। १७वीं और १८वीं शताब्दी में संयुक्त स्कंध समवाय के रूप में समामेलन तभी हो सकता था जब उसके लिए राजलेख उपलब्ध हो अथवा संसद् द्वारा कोई विशेष अधिनियम बना हो। ये दोनों ही तरीके अत्यधिक व्ययसाध्य तथा विलंबकारी थे। राष्ट्र की बढ़ती हुई व्यावसायिक आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए बड़ी बड़ी अनिगमित भागिताएँ अस्तित्व में आईं। जो कुछ भी हो, व्यापार ने एक समामेलन का रूप ग्रहण किया, क्योंकि यही एक ऐसी चीज थी जिसमें अधिकतम पूँजी के संकलन के साथ साथ खतरे की भी बहुत कम गुंजाइश थी। ऐसी प्रत्येक व्यापारसंस्था की सदस्यता चूँकि बहुत अधिक रहती थी, इसलिए व्यापार का भार कुछ इने गिने प्रन्यासियों पर छोड़ दिया जाता था जिसके फलस्वरूप प्रबंध और स्वामित्व में बिलगाव हो जाता था। इस बिलगाव के साथ ही इस संबंध की समुचित विधियों के अभाव से धूर्त प्रवर्तकों के द्वारा जनता के धन का शोषण होने लगा। जैसे पानी के बबूले उठते और गायब होते हैं, उसी तरह समवाय खड़े होते और फिर विलुप्त हो जाते। आतंकग्रस्त ब्रिटिश संसद् ने सन् १७२० ई. Wikipedia

DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00021286n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/13     •         •     Categories: Azienda, Diritto societario, Governo d'impresa, Ragioneria...

  società · azienda · impresa · aziende · affari

Una ditta ItalWordNet

More definitions


Complesso industriale o commerciale ItalWordNet
La ditta come insieme delle persone che la costituiscono ItalWordNet
Azienda ItalWordNet
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è un soggetto esercente attività di impresa: essa può essere costituita da un unico soggetto o da più soggetti detti soci riunite in un'impresa collettiva. Wikipedia
Un’azienda in economia aziendale, è un'organizzazione di beni e capitale umano finalizzata alla soddisfazione di bisogni umani attraverso la produzione, la distribuzione o il consumo di beni economici e servizi verso clienti, strutturata secondo una certa organizzazione aziendale e amministrata secondo una certa amministrazione aziendale da parte del management aziendale. Wikipedia
Organizzazione dedita al raggiungimento di un profitto Wikidata
Attività economica professionalmente organizzata al fine della produzione o dello scambio di beni o servizi Wikidata
Soggetto giuridico esercente attività di impresa Wikidata
Insieme di due o più persone che lavorano insieme per raggiungere un determinato scopo economico. OmegaWiki
Un impresa d'affari. MultiWordNet

DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00021286n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/13     •         •     Categories: 企業, 企業法, 会社法, 経済

  会社 · 事業者 · 企業 · 事業主体 · 業者

会社かいしゃ)は、日本法上、株式会社合名会社、合資会社および合同会社をいう。 Wikipedia

More definitions


事業者(じぎょうしゃ)とは、事業をおこなうもの。 Wikipedia
事業を行うために創設された機関 Japanese WordNet

彼は安定した大きな企業に投資するだけだ Japanese WordNet

More examples

彼は自分の車庫で会社を始めた Japanese WordNet

PART OF
DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00021286n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/13     •         •     Categories: Гражданское право, Компании, Предприятия, Статьи с нерабочими ссылками...

  Фирма · бизнес · Предприятие · коммерческая организация · компания

Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Wikipedia

More definitions


Фи́рма — это единица предпринимательской деятельности, оформленная юридически и реализующая собственные интересы посредством производства и продажи товаров и услуг с использованием различных факторов производства. Wikipedia
Самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товар Wikidata
Отрасль экономики Wikidata
Люди, занимающиеся совместной коммерцией Wikidata

SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00021286n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/13     •         •     Categories: Empresas

  empresa · compañía · sociedad empresarial · actividad empresarial · firma

Una empresa es una organización o institución dedicada a actividades o persecución de fines económicos o comerciales para satisfacer las necesidades de bienes y/o servicios de la sociedad. Wikipedia

More definitions


Organización con fines económicos o comerciales Wikidata
Actividad económica ejercida profesionalmente por un empresario Wikidata
Empresa integrada por varias personas físicas o jurídicas Wikidata
Relación comercial de dos o más personas, especialmente cuando lo registran. OmegaWiki
Una empresa es una organización, institución o industria, dedicada a actividades o persecución de fines económicos o comerciales, para satisfacer las necesidades de bienes o servicios de los demandantes, a la par de asegurar la continuidad de la estructura productivo-comercial así como sus necesarias inversiones. Wikiquote

DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS

 

Translations

شركة, شراكة, شركة تجارية, شَرِكَة, مؤسسة, مشروع, مقاولة, الشركة, Company, الشركات, المنشأة, شركات, شركه
公司, 会社, 商业单位, 商业机构, 商家, 非牟利公司, 公 司
company, enterprise, firm, business, business activity, concern, corporation, partnership, venture, comapny, and co., and company, and sons, campany, cmpany, Comapnies, Compagnie, Compagnies, companies, compnay, coy., incorporated company, registered companies, registered company, Your company,
entreprise, société, compagnie, boite, boîte, firme, entreprises
kompanie, Compagnie, firma, personenvereinigung, unternehmen, betrieb, gesellschaft, Mascopei, wirtschaft
εταιρεία, εταιρία, επιχείρηση, επιχειρήσεις, Εταιρικές Μορφές, εταιρείες
חברה, gmbh, בע"מ, בערבון מוגבל, חברה-בת, חברה בע"מ, חברה בערבון מוגבל, חברה פרטית, חברה פרטית בע"מ, חברת-בת, החברה, חברות
कंपनी, निगम, कम्पनियाँ, कम्पनी, कंपनियों
società, azienda, impresa, aziende, affari, business, compagnia, ditta, Assemblea societaria, Cessione del ramo d’azienda, Contratto di società, Oggetto sociale, Società commerciale, Società occulta, Società privata, Trasferimento del ramo d'azienda
会社, 事業者, 企業, 事業主体, 業者, カンパニー, コンパニー, 会 社, 公司
фирма, бизнес, предприятие, коммерческая организация, компания, предприятия, промышленная организация, компании, компаний
empresa, compañía, sociedad empresarial, actividad empresarial, firma, negocio, negocios, sociedad, Empresas, Compania privada, Companía privada, Compañia privada, Compañía privada, Empresa comercial

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

azienda, compagnia, ditta, impresa, società

Japanese WordNet senses

カンパニー, コンパニー, 企業, 会社, 公司

Arabic WordNet (AWN v2) senses

شَرِكَة

Greek WordNet senses

εταιρεία

Multilingual Central Repository senses

compañía, empresa, sociedad

WOLF senses

compagnie, entreprise, société

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

شركة
公 司
entreprises, société
unternehmen
εταιρεία, εταιρείες
חברה, חברות
कंपनियों, कंपनी
aziende, società
会 社
компаний
empresa, empresas

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الشركة
公 司
entreprise
unternehmen
εταιρεία
החברה
कंपनी
azienda
компании
empresa
8 sources | 17 senses
6 sources | 10 senses
6 sources | 35 senses
6 sources | 15 senses
6 sources | 16 senses
8 sources | 12 senses
5 sources | 15 senses
5 sources | 8 senses
7 sources | 30 senses
6 sources | 16 senses
7 sources | 14 senses
8 sources | 23 senses

Compounds

BabelNet

شركة ألعاب
company strength, types of companies, rifle company, film Company, American media corporation, group of companies, oldest companies, private company, Bravo Company, Telecommunication companies, Pennsylvania company, power corporation, Company limited, Company Administrator, London Company, military company, American technology corporation, public companies, new company, Transportation Company, English companies, Charlie Company, light company, parent company, Virtual Company, Aeronautical company, listed companies, enterprise applications, list of companies, state power corporation, Enterprise model, proprietary limited company, Toy companies, largest companies, private companies, target company, French company
compagnie du canal de Suez
kleine und mittlere Unternehmen, mittelständisches Unternehmen, staatliches Unternehmen
Αγγλική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών
azienda agricola, grande compagnia, azienda farmaceutica, attività aziendale, azienda privata, azienda pubblica, aziende pubbliche, azienda vinicola
empresa estatal, empresa de capital mixto, empresa de distribución, empresa familiar, empresa comercial, pequeña empresa, gran empresa, empresas privadas, Empresa Editorial, funciones básicas de la empresa, peor empresa del año, dirección de empresas, Administración y dirección de empresas, empresa de trabajo asociado, libertad de empresa, empresa desarrolladora, empresa privada, empresa distribuidora, empresa individual, grandes empresas

Other forms

BabelNet

للشركة, بالشركة, للشركات, لشركة
综合商社, 商号, 公司企业, 企业, 企业
Co., enterprise-level, company law, firms, registered, constitutional documents, company's, enterprises, businesses
unternehmerische, privaten Sektor, Betrieben, Bergbauunternehmen, Konzentration, Privatunternehmen, Industrieunternehmen, Wirtschaftsunternehmens, Betrieb, Unternehmungen, Wirtschaft, Compagnie, Unternehmer, Unternehmens, Internationalisierung, Cie., Firmen, Kompanien
חברה עסקית, תאגידים, החברות הציבוריות, חברות פרטיות, חברות מסחריות, החברות המסחריות, חברת הבת, חברה מסחרית, חברות הבת, פירמת, ציבורית, פרטיות, חברות בת, תאגיד, חברות בנות, חברות בע"מ, חברת, חברה הציבורית, חברות ציבוריות
aziendale, compagnie, aziendali
Компании, коммерческого предприятия, компанией, компания, организации, компанию, компаниями, фирмами, фирму, коммерческие, коммерческой организацией, коммерческими организациями, компаниях, фирмы, коммерческая, коммерческих организаций, Компания, коммерческой организации, коммерческой
Compañía, empresa privada, organización, compañías, empresariales, empresarial, empresario, corporaciones, firmas, mundo empresarial, empresarios

External Links