Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00021628n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/21     •     Categories: جميع المقالات التي بحاجة لصيانة, جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات, قانون جنائي, مصطلحات قانونية

  الإدانة · إِدَانَة‎ · عقوبة · Conviction

يستخدم لفظ الإدانة في الديانة النصرانية بشكل واسع وبالإمكان مثلا البحث عن طريق محركات البحث عن لفظ الإدانة مع المسيحية ، ويقصدون به نسبه شخص إلى خطيئة وفي النصرانية النهي عن إدانة الآخرين أي الحكم عليهم، للبابا شنودة مثلا كتاب "إدانة الآخرين" نقل فيه قول المسيح " لا تدينوا لكي لا تدانوا. Wikipedia

    •     bn:00021628n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/21

  判决 · 裁决 · 刑罚 · 判罪 · 定罪

裁判系指裁定和判决二者,为法院对外所为之意思表达(并非意思表示,盖意思表示之用语,指发生私法上效力之意思表达,裁判并非如此)。 Wikipedia

    •     bn:00021628n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/21     •     Categories: Common law legal terms, Criminal law, Criminal law legal terms, Sentencing (law)...

  conviction · sentence · condemnation · judgment of conviction · judgment  

(criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed WordNet

More definitions


In law, a conviction is the verdict that usually results when a court of law finds a defendant guilty of a crime. Wikipedia
The term sentence in law refers to punishment that was actually ordered or could be ordered by a trial court in a criminal procedure. Wikipedia
A penalty applied to a person or entity found guilty of a criminal act. Wikipedia (disambiguation)
Decree of punishment in law Wikidata
Verdict that results when a court of law finds a defendant guilty of a crime Wikidata
The official and authentic decision of a court of justice upon the respective rights and claims of the parties to an action or suit therein litigated and submitted to its determination, the final decision of the court resolving the dispute and determining the rights and obligations of the parties. OmegaWiki
A judgement of guilt in a court of law. Wiktionary
The act of judicially condemning, or adjudging guilty, unfit for use, or forfeited; the act of dooming to punishment or forfeiture. Wiktionary
A punishment imposed on a person convicted of a crime. Wiktionary
Conviction is a word which refers to firmly held belief; in common legal terms, a conviction is the result when a court of law renders a verdict which finds a defendant guilty of a crime. Wikiquote

The conviction came as no surprise WordNet

    •     bn:00021628n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/21     •     Categories: Décision de justice

  Décision de justice · peine · condamnation · conviction · arrêt  

Une décision de justice est un acte juridique émanant d'une autorité qui est parfois le pouvoir judiciaire et qui se prononce, par exemple, en matière civile, pénale, administrative ou religieuse. Wikipedia

More definitions


Peine énoncée dans un verdict en cas de condamnation Wikidata
Décision officielle et authentique d'une court de justice à propos des droits et des plaintes respectives des parties sur une action litigieuse et soumise à son jugement. OmegaWiki

    •     bn:00021628n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/21

  Urteil · Entscheidung   · Gerichtsentscheidung · Gerichtsurteil · Strafe  

Entscheidung über den Streitgegenstand Wikidata

    •     bn:00021628n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/21     •     Categories: Ποινικό Δίκαιο

  καταδίκη · καταδικαστική απόφαση

Καταδίκη είναι η κήρυξη κάποιου ως ενόχου από ποινικό δικαστήριο και η επιβολή σε αυτόν ποινής. Wikipedia

More definitions


Η ποινή που επιβάλλει το δικαστήριο σε κατηγορούμενο που κρίνεται ένοχος Greek WordNet

    •     bn:00021628n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/21     •     Categories: מונחים משפטיים, משפט פלילי, קטגוריה

  הרשעה · הרשעה‎ · הרשעות

במשפט פלילי, הרשעה היא מונח משפטי המתאר מצב בו בית משפט מצא נאשם אשם במיוחס לו בכתב האישום, או בעבירה אחרת כפי שקבע בהכרעת הדין. Wikipedia

    •     bn:00021628n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/21

  वाक्य · आपराधिक विश्वास · जेल की सजा · दोषी पाया · प्रतिबद्धता From automatic translation

 (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed WordNet

    •     bn:00021628n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/21     •     Categories: Diritto processuale civile, Diritto processuale penale, P1417 letta da Wikidata, P3241 letta da Wikidata...

  sentenza · condanna · convinzione · pena · sentenza giudiziaria

La sentenza, in diritto, è il provvedimento giurisdizionale con il quale il giudice decide in tutto o in parte la controversia che gli è stata sottoposta, risolvendo le questioni in fatto ed in diritto proposte dalle parti, e affermando la verità processuale o verdetto. Wikipedia

More definitions


Provvedimento giurisdizionale con il quale il giudice definisce in tutto o in parte la controversia che gli è stata sottoposta Wikidata
Decisione ufficiale e autentica di una corte di giustizia sui rispettivi diritti e pretese delle parti su un'azione contestata e sottoposta alla sua determinazione. OmegaWiki
Giudizio finale di colpevolezza in un caso criminale. MultiWordNet

    •     bn:00021628n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/21

  判決 · 有罪判決 · 審判 · 断罪 · 裁判

刑事訴訟における最終的な有罪の判決とその刑罰 Japanese WordNet

有罪判決は当然のものと受け取られた Japanese WordNet

    •     bn:00021628n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/21     •     Categories: Уголовно-процессуальное право

  приговор · осужде́ние · виновность · наказа́ние · обвинение

Пригово́р — процессуальный акт правосудия. Wikipedia

    •     bn:00021628n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/21     •     Categories: Fusionar

  Sentencia (ley) · Condena · juicio · pena · punición

El término "sentencia" en la ley se refiere al castigo que fue ordenado por un tribunal de primera instancia en un procedimiento penal. Wikipedia

More definitions


Resolución judicial dictada por un juez o tribunal Wikidata
Veredicto que resulta cuando una corte encuentra culpable a un acusado Wikidata
Decisión oficial de una corte de justicia sobre los derechos y pretensiones respectivas de las partes sobre una acción en litigio y sometida a juicio. OmegaWiki
(derecho penal) una sentencia firme de culpabilidad y el castigo que se impone. Multilingual Central Repository


 

Translations

الإدانة, إِدَانَة‎, عقوبة, Conviction, أدين, إدانة جنائية, حكم الإدانة
判决, 裁决, 刑罚, 判罪, 定罪, 裁判, 证明有罪, 判决书, 裁定, 刑 事 定 罪, 刑 事 定 罪 ,, 刑 罚, 定 罪, 定罪判决
conviction, sentence, condemnation, judgment of conviction, judgment, convicted, convictions, sentencing, bifurcated sentence, Concurrent sentence, Concurrent sentences, Consecutive sentence, Consecutive sentences, Consecutive sentencing, convincing, Criminal conviction, Criminal sentence, Gang enhancement, Jail sentence, Judicial sentence, Prison sentence, Successive sentences
décision de justice, peine, condamnation, conviction, arrêt, arrêt de justice, décision, décision judiciaire, phrase, condamnation pénale, condamnations, convictions, jugement, jugement de condamnation, peine de prison, sentence
Urteil, entscheidung, gerichtsentscheidung, gerichtsurteil, strafe, verdammung, verurteilung, Überzeugung, haftstrafe, satz, schuldspruchs, strafrechtliche verurteilung, verurteilt, überzeugungen
καταδίκη, καταδικαστική απόφαση, καταδικαστικής απόφασης, πεποιθήσεις, ποινή, ποινή φυλάκισης, ποινική καταδίκη, πρόταση
הרשעה, הרשעה‎, הרשעות, הורשע, הרשעה פלילית, למשפט, עונש מאסר, פסק דין של רשעה
वाक्य, आपराधिक विश्वास, जेल की सजा, दोषी पाया, प्रतिबद्धता, सजा के निर्णय
sentenza, condanna, convinzione, pena, sentenza giudiziaria, Arresto, Sentenze, Verdetto, condanna penale, condannato, condanne, sentenza di condanna
判決, 有罪判決, 審判, 断罪, 裁判, 判 決
приговор, осужде́ние, виновность, наказа́ние, обвинение, пригово́р, признание виновным, Оправдание, Судебный приговор, судебное решение об осуждении, тюремного заключения, убеждений
sentencia, condena, juicio, pena, punición, sentencia condenatoria, sentencia judicial, veredicto condenatorio, condena penal, condenas, frase

Sources

MultiWordNet senses

condanna, sentenza

Chinese Open WordNet senses

判决, 判罪, 定罪, 证明有罪

Japanese WordNet senses

有罪判決

Greek WordNet senses

καταδίκη, καταδικαστική απόφαση

Multilingual Central Repository senses

condena, pena, punición, sentencia, sentencia condenatoria

WOLF senses

condamnation, conviction, jugement, phrase, sentence

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

أدين, إدانة جنائية
刑 事 定 罪, 刑 事 定 罪 ,, 定 罪
condamnation, condamnation pénale, condamnations, convictions, peine, peine de prison
haftstrafe, satz, strafrechtliche verurteilung, verurteilt, überzeugungen
καταδίκη, πεποιθήσεις, ποινή, ποινή φυλάκισης, ποινική καταδίκη
הורשע, הרשעה פלילית, עונש מאסר
आपराधिक विश्वास, जेल की सजा, दोषी पाया, प्रतिबद्धता, वाक्य
condanna, condanna penale, condannato, condanne
тюремного заключения, убеждений
condena, condena penal, condenas

Translations from SemCor sentences or monosemous words

حكم الإدانة
刑 罚, 定罪判决
condamnation, jugement de condamnation, phrase
schuldspruchs
καταδίκη, καταδικαστικής απόφασης, πρόταση
למשפט, פסק דין של רשעה
वाक्य, सजा के निर्णय
sentenza, sentenza di condanna
判 決, 有罪判決
судебное решение об осуждении
frase, sentencia condenatoria
6 sources | 8 senses
7 sources | 18 senses
8 sources | 36 senses
7 sources | 25 senses
5 sources | 15 senses
7 sources | 15 senses
6 sources | 10 senses
2 sources | 7 senses
8 sources | 19 senses
5 sources | 9 senses
7 sources | 15 senses
7 sources | 22 senses

Compounds

BabelNet

wrongful conviction, sentencing guidelines, criminal conviction, consecutive sentences, mandatory minimum sentence, alternative sentencing, minimum sentence
משפט דרייפוס
accettazione della sentenza
sentencia firme

Other forms

BabelNet

sentenced, convict, penalty, sentencing hearing, Penalty, sentences, penalties, prison sentences, consecutively, sentencing philosophy, concurrently
Schuld, Gerichtsurteilen, Urteile, Verdikt, urteilung, Urteils, Urteilen
להרשיעו, הורשעו, הרשיע, מורשע, הרשעתם, הרשעתו
sentenze, condannati, decisioni
刑事, 決定又は命令, 裁判#裁判の形式, 民事, 決定
не виновен
sentencias judiciales, fallo, sentencias

External Links