Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00021678n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/17

  موزع (موسيقى)

 The person who leads a musical group WordNet

    •     bn:00021678n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/17     •     Categories: 指挥家

  指挥 · 指挥家 · 导演 · 指挥者 · 领队

指挥(英语:conducting,法语:chef d'orchestre,德语:Dirigent)是以手势操纵乐队或歌剧的表演的艺术(或方法),这种操纵包括打拍子,保证声部正确的进入演奏以及个别乐句的分句处理。 Wikipedia

    •     bn:00021678n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/17     •     Categories: Artistic directors, Conductors (music), Musical terminology, Music performance...

  conductor · director   · music director

The person who leads a musical group WordNet

More definitions


Person who directs a musical group during a performance Wikidata
A person who directs and guides a musical performance through visual language. OmegaWiki

    •     bn:00021678n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/17     •     Categories: Chef d'orchestre, Métier de la musique

  chef d'orchestre · Baguette d'orchestre · Cheffe d’orchestre · Chef d’orchestre · Chefs d'orchestre

Un chef d'orchestre est un musicien chargé de coordonner le jeu des instrumentistes des orchestres symphoniques, de jazz, d'harmonie, de bagad ou de fanfare. Wikipedia

More definitions


Musicien qui coordonne le jeu des instrumentistes d''orchestres Wikidata

    •     bn:00021678n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/17     •     Categories: Musikberuf

  Dirigent · Dirigentin · Gastdirigent · Musikalischer Leiter

Der Dirigent leitet ein musizierendes Ensemble mittels des Dirigierens. Wikipedia

More definitions


In welcher die wichtigsten musikalischen Abläufe durch Stichnoten angedeutet sind Wikipedia (disambiguation)
Künstlerisch-musikalischer Leiter eines musizierenden Ensembles Wikidata

    •     bn:00021678n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/17     •     Categories: מנצחים, מקצועות מוזיקליים, קצרמר מוזיקה

  מנצח

מנצח הוא מוזיקאי העוסק בניצוח על הרכב מוזיקלי. Wikipedia

    •     bn:00021678n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/17     •     Categories: Direttori d'orchestra, Professioni musicali

  direttore d'orchestra · direttore · direttore dell'orchestra · direttore di orchestra · direttori d'orchestra

In musica, la direzione è la pratica con cui un gruppo di musicisti viene coordinato da una figura professionista nell'esecuzione di una composizione. Wikipedia

More definitions


Persona che dirige un gruppo musicale durante una esibizione Wikidata
Persona che coordina l'esecuzione dei brani musicali di un'orchestra o di un coro. OmegaWiki

    •     bn:00021678n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/17     •     Categories: 指揮者

  指揮者

指揮者(しきしゃ、英語: Conductor, ドイツ語: Dirigent, フランス語: Chef d'orchestre, イタリア語: Direttore d'orchestra)は、合奏や合唱を指揮する人物を指す。 Wikipedia

More definitions


楽団を指揮する人 Japanese WordNet

    •     bn:00021678n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/17     •     Categories: Дирижёры, Дирижирование, Музыкальные профессии, Профессии искусства

  Дирижёр   · дирижер · Дирижирование

Дирижёр (от фр. Wikipedia

More definitions


Музыкант, управляющий оркестром Wikidata

    •     bn:00021678n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/17     •     Categories: Directores de orquesta

  Director de orquesta · conductor · director · directora · directora de orquesta

Un director o directora de orquesta es quien se encarga, en un contexto orquestal, de coordinar los distintos instrumentos que la componen. Wikipedia

More definitions


Persona que coordina los distintos instrumentos que componen una orquesta Wikidata
Persona que dirige y guía a una actuación musical usando un lenguaje visual. OmegaWiki


 

Translations

موزع, مدير الموسيقى
指挥, 指挥家, 导演, 指挥者, 领队, 合唱指挥, 音乐总监
conductor, director, music director
chef d'orchestre, Baguette d'orchestre, Cheffe d’orchestre, Chef d’orchestre, Chefs d'orchestre, Direction d'orchestre, directeur musical, directeur
dirigent, Dirigentin, gastdirigent, musikalischer leiter, musikdirektor
μαέστρος, διευθυντής μουσικής
מנצח, מנהל מוסיקלי
कंडक्टर, संगीत निर्देशक
direttore d'orchestra, direttore, direttore dell'orchestra, direttore di orchestra, direttori d'orchestra, direttrice d'orchestra, direzione d'orchestra, maestro, maestro d'orchestra, maestro del coro, Direttore musicale, Direttore di coro, direzione orchestrale
指揮者, 音楽監督, コンダクタ, コンダクター, ディレクタ, ディレクター, 棒振, 棒振り, 楽長
дирижёр, дирижер, дирижирование, музыкальный руководитель
director de orquesta, conductor, director, directora, directora de orquesta, directores de orquesta, direccion, dirección, direccion musical, direccion orquestal, dirección musical, dirección orquestal, director de banda, director musical

Sources

MultiWordNet senses

direttore, direttore d'orchestra, maestro

Chinese Open WordNet senses

导演, 指挥, 指挥者, 领队

Japanese WordNet senses

コンダクタ, コンダクター, ディレクタ, ディレクター, 指揮者, 棒振, 棒振り, 楽長, 音楽監督

Greek WordNet senses

μαέστρος

Multilingual Central Repository senses

conductor, director, director de orquesta, directora

WOLF senses

chef d'orchestre, directeur, directeur musical

Translations from Wikipedia sentences

chef d'orchestre
dirigent
μαέστρος
कंडक्टर
direttore d'orchestra
дирижер
director de orquesta

Translations from SemCor sentences or monosemous words

مدير الموسيقى
音乐总监
directeur musical
musikdirektor
διευθυντής μουσικής
מנהל מוסיקלי
कंडक्टर, संगीत निर्देशक
direttore d'orchestra, direttore musicale
音楽監督
дирижер, музыкальный руководитель
conductor, director musical
2 sources | 2 senses
6 sources | 18 senses
4 sources | 6 senses
6 sources | 14 senses
5 sources | 8 senses
4 sources | 4 senses
4 sources | 4 senses
2 sources | 3 senses
7 sources | 24 senses
4 sources | 12 senses
5 sources | 8 senses
7 sources | 25 senses

Compounds

BabelNet

musical conductor, principal conductor, music conductor, orchestral conductor, choral conductor, orchestra conductor

Other forms

BabelNet

Conducting, orchestra conductor, orchestra leader, conducted, conducting, Conduction, Conductors, conductors
Direction musicale, dirigée, orchestre, d'orchestre, Directeur d’orchestre, chefs d’orchestre, chef de musique, Dir., directeur d’orchestre, chefs, direction d’orchestre, dirige, chef, dirigé, direction
Dirigat, Chefdirigent, Orchesterleitung, Orchesterleiter, dirigiert, Chorleiter, Dirigenten, Chordirigent, Orchesterdirigent, Gastdirigenten, dirigierte, Konzert- und Operndirigent, Dirigieren
מנצח ראשי, המנצח הראשי, מנצח מקהלות, מנצחי מקהלות, מנצח הראשי, מנצח המקהלה, מנצחת, מנצחה, ניצח, ניצוחו, מנצחים, מנצח מקהלה, מנצח אופרה, מנצחת מקהלות
direttori d’orchestra, direttore ospite principale, direzione musicale, direttori, bacchette, direttori di orchestra, direzione, conduzione, direttore principale, diretto, direzione orchestra, bacchetta, direzione d’orchestra, dirigere l'orchestra, conduttore, Direttore, diretta
女性指揮者, conductor, 指揮, Conductor
дирижером, дирижировании, дирижированию, дирижирования, дирижировать, дирижёром, дирижировал
dirección de orquesta, directores, dirigió, director de la orquesta, orquesta, Director, dirigiendo, dirigida, de orquesta, director de big band