Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •     bn:00021758n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •     Categories: ديمقراطية, قانون تشريعي, قانون جنائي, قانون دستوري...

  التصديق · تصديق · إِقْرار · تأكِيد

التصديق في علم المنطق هو إدراك مشتمل على حكم، فهو إدراك مشتمل على الإثبات أو النفي، مضافا إلى الإذعان واليقين بثبوت الشيء أو ثبوت شيء لشيء، والحكم بمطابقة النسبة للواقع أو عدم مطابقتها له. Wikipedia

    •         •     bn:00021758n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •     Categories: 国际法, 法律术语, 立法

  批准

批准为一国表示其同意接受条约拘束之方式之一。 Wikipedia

    •         •     bn:00021758n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •     Categories: Constitutional law, Criminal law, Democracy, Statutory law

  ratification · confirmation   · Ratified · Ratify · Ratifying

Making something valid by formally ratifying or confirming it WordNet

More definitions


Ratification is a principal's approval of an act of its agent that lacked the authority to bind the principal legally. Wikipedia
International Law Treaty Treaty (makes another Treaty valid) Wikidata
Making something valid by formally ratifying or confirming it. OmegaWiki
A formal declaration of agreement to a treaty etc. Wiktionary
Formal declaration of agreement to a treaty etc. Wiktionary (translation)

The ratification of the treaty WordNet

More examples

Confirmation of the appointment WordNet

    •         •     bn:00021758n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •     Categories: Droit international

  Ratification · instrument de ratification · Ratifié · Ratifier

Un instrument de ratification est une lettre par laquelle un chef d'État ou une autorité compétente confirme la signature que son plénipotentiaire a apposée au bas d'un document valant accord avec un pays étranger. Wikipedia

More definitions


Traité sur le droit international (permet un autre Traité valide) Wikidata
Action de rendre quelque chose valide en le ratifiant ou en le confirmant formellement. OmegaWiki

    •         •     bn:00021758n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •     Categories: Verfassungsrecht, Völkerrecht

  Ratifikation · Ratifizierung · Ratifizieren · Ratifiziert · Ratifikationsurkunde

Die Ratifikation, auch Ratifizierung, Substantivierung von ratifizieren, ist ein juristischer Fachbegriff. Wikipedia

More definitions


Völkerrechtlicher Vertrag (lässt einen anderen Vertrag rechtsgültig werden) Wikidata

    •         •     bn:00021758n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09

  επιβεβαίωση

Το αποτέλεσμα του επιβεβαιώνω Greek WordNet

    •         •     bn:00021758n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09

  אִשּׁוּר · אִשְׁרוּר · קִיּוּם

 Making something valid by formally ratifying or confirming it WordNet

    •         •     bn:00021758n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09

  अनुसमर्थन · पुष्टि From automatic translation

 Making something valid by formally ratifying or confirming it WordNet

    •         •     bn:00021758n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •     Categories: Diritto amministrativo, Diritto internazionale, Termini giuridici

  ratifica · conferma · confermazione · omologazione

Il confermare ItalWordNet

More definitions


La ratifica è una delle fasi che portano alla formalizzazione di un trattato internazionale fra Stati; nel diritto internazionale, è un istituto giuridico mediante il quale uno Stato fa propri gli effetti di un accordo, di una convenzione o di un trattato concluso dal proprio rappresentante. Wikipedia

    •         •     bn:00021758n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •     Categories: 条約

  批准 · 批准書

批准(ひじゅん、英: ratification)は、国家が条約に拘束されることに同意する手続きのひとつである。 Wikipedia

More definitions


正式に批准するか、または確認することによって有効にすること Japanese WordNet

指名の確認 Japanese WordNet

More examples

条約の批准 Japanese WordNet

    •         •     bn:00021758n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •     Categories: Конституционное право, Международное право

  ратификация · ратифика́ция

Ратификация Wikipedia

More definitions


Процесс придания юридической силы документу путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон Wikidata

    •         •     bn:00021758n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/09     •     Categories: Artículos con identificadores GND, Términos jurídicos

  ratificación · confirmación · Ratificacion · validación

La ratificación es la manifestación de voluntad por la cual una persona presta su consentimiento a ser alcanzado por los efectos de un acto jurídico que en su, por ejemplo, tratado, acuerdo, convención o pacto internacional provee a los estados el tiempo necesario para conseguir la aprobación necesaria del tratado en el país y promulgar la legislación necesaria para que el tratado sea válido en dicho país. Wikipedia

More definitions


Acción de hacer algo válido al ratificarlo formalmente o confirmarlo. OmegaWiki
Validación de algo ratificándolo o confirmándolo formalmente. Multilingual Central Repository


 

Translations

التصديق, تصديق, إِقْرار, تأكِيد
批准, 批 准
ratification, confirmation, Ratified, Ratify, Ratifying, Treaty ratification
Ratification, instrument de ratification, Ratifié, Ratifier, confirmation, sanction
ratifikation, Ratifizierung, Ratifizieren, Ratifiziert, Ratifikationsurkunde, Ratifizierungsprozess, Ratifizierungsurkunde
επιβεβαίωση, επικύρωση, επικυρώσουν
אִשּׁוּר, אִשְׁרוּר, קִיּוּם, אשרור, לאשרר
अनुसमर्थन, पुष्टि
ratifica, conferma, confermazione, omologazione, ratificare, ratificato
批准, 批准書, 批 准, 確認, 追認
ратификация, ратифика́ция, ратификации, ратифицирован, ратифицировать
ratificación, confirmación, Ratificacion, validación, ratificado, ratificar

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

conferma, confermazione

MultiWordNet senses

omologazione, ratifica

Japanese WordNet senses

批准, 確認, 追認

Arabic WordNet (AWN v2) senses

إِقْرار, تأكِيد

Greek WordNet senses

επιβεβαίωση

Multilingual Central Repository senses

confirmación, ratificación, validación

WOLF senses

confirmation, instrument de ratification, sanction

Hebrew senses

אִשּׁוּר, אִשְׁרוּר, קִיּוּם

Translations from Wikipedia sentences

التصديق
批 准
ratification, ratifier, ratifié
ratifizieren, ratifiziert, ratifizierung
επικυρώσουν, επικύρωση
אשרור, לאשרר
अनुसमर्थन, पुष्टि
ratifica, ratificare, ratificato
批 准
ратификации, ратифицирован, ратифицировать
ratificación, ratificado, ratificar

Translations from SemCor sentences or monosemous words

تصديق
批准
ratification
ratifizierung
επικύρωση
אשרור
अनुसमर्थन
ratifica
批准
ратификация
ratificación
5 sources | 6 senses
4 sources | 4 senses
6 sources | 10 senses
7 sources | 16 senses
7 sources | 22 senses
3 sources | 4 senses
3 sources | 6 senses
2 sources | 3 senses
8 sources | 12 senses
6 sources | 9 senses
5 sources | 7 senses
7 sources | 12 senses

Other forms

BabelNet

ratifying international treaties
ratifie, ratifiée, instruments de ratification
ratifizierte, Ratifizierungen, ratifizierten, ratifizierenden
ratifiche
ratificaciones

External Links

DBpedia