Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00022168n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/07     •         •     Categories: تحليل الخطاب, تداوليات, لسانيات, لغويات...

  سياق · سِيَاق‎ · السياق

السياق التعريف الاصطلاحي للسياق: رواد نظرية السياق: عرفت مدرسة لندن بما سمي بالمنهج السياقي Contextual Approach أو المنهج العملي Operational Approach وكان رائد هذا الاتجاه Firth الذي وضع تأكيداً كبيراً على الوظيفة الاجتماعية للغة، كما ضم الاتجاه أسماء مثل: Halliday وMc Intosh ، و Sinclair، و Mitchell. Wikipedia

    •     bn:00022168n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/07     •         •     Categories: 社会语言学, 篇章分析, 语用学, 语言学

  上下文 · 语境 · 内容 · 上下文 语境 语境 前后文 前后文 · 前后文

语境是语言学科(语言学社会语言学篇章分析语用学、符号学等)的概念。 Wikipedia

IS A
HAS KIND
DESCRIBED BY SOURCE
FACET OF
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00022168n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/07     •         •     Categories: Discourse analysis, Linguistics, Pragmatics, Sociolinguistics

  context · context of use · linguistic context · Co-text · Context of situation

Discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation WordNet

More definitions


In semiotics, linguistics, sociology and anthropology, context refers to those objects or entities which surround a focal event, in these disciplines typically a communicative event, of some kind. Wikipedia
The relevant constraints of the communicative situation that influence language use, language variation, and discourse summary Wikipedia (disambiguation)
Objects or conditions associated with an event or use of a term that provide resources for its appropriate interpretation Wikidata
The text in which a word or passage appears and which helps ascertain its meaning. OmegaWiki
Text in which a word appears. Wiktionary (translation)
A reading order and alignment setting that is commonly used in controls that display text. When you select the Context setting, the reading order is determined by the first strong character (not a numeral or special character) that you type. Microsoft Terminology
A structure in the Entity Framework that represents the entity container that contains a connection to the underlying data source and provides services such as change tracking and identity resolution. A context is represented by an instance of the DbContext or ObjectContext class. Microsoft Terminology
An ordered sequence of properties that define an environment for the objects resident inside it. Contexts are created during the activation process for objects that are configured to require certain automatic services such as synchronization, transactions, just-in-time activation, security, and so on. Multiple objects can live inside a context. Microsoft Terminology

IS A
HAS KIND
DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00022168n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/07     •         •     Categories: Communication

  contexte (linguistique)

Le terme « contexte » se réfère à l’origine au texte écrit. Wikipedia

HAS KIND
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00022168n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/07     •         •     Categories: Literarischer Begriff, Sprachwissenschaft

  Kontext (Sprachwissenschaft) · Kotext

Kontext bezeichnet in der Sprachwissenschaft, insbesondere in der Kommunikationstheorie, alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung bestimmen. Wikipedia

More definitions


Alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung bestimmen Wikipedia (disambiguation)

HAS KIND
DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00022168n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/07     •         •     Categories: Γλωσσολογία, Θρησκειολογία, Κοινωνιογλωσσολογία, Ορολογία της αρχαιολογίας

  Εννοιολογικό πλαίσιο · πλαίσιο · περιβάλλον

Το εννοιολογικό πλαίσιο, πλαίσιο, συμφραζόμενα ή ακριβέστερα συγκείμενο μιας οντότητας -φυσικής ή ιδεατής- είναι το σύνολο των παραμέτρων, συνθηκών, εννοιών και καταστάσεων που την περιβάλλουν και την καθορίζουν φυσικά ή εννοιολογικά. Wikipedia

    •     bn:00022168n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/07     •         •     Categories: בלשנות, לוגיקה, מידע, סמיוטיקה...

  הקשר · קונטקסט

הֶקְשֵׁר, ובלועזית: קוֹנְטֶקְסְט, הוא טקסט הסמוך אל טקסט מסוים, לפניו או אחריו, שיש ביניהם קשר ומשמעות ישירה. Wikipedia

More definitions


טקסט הסמוך אל טקסט מסוים, לפניו או אחריו, שיש ביניהם קשר ומשמעות ישירה Wikidata

    •     bn:00022168n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/07     •    

  संदर्भ · उपयोग के संदर्भ · भाषाई संदर्भ From automatic translation

 Discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation WordNet

    •     bn:00022168n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/07     •         •     Categories: Pragmatica, Sociolinguistica

  contesto

Il complesso delle parole che, in un testo, fanno da contorno ad una unità linguistica e ne determinano il significato ItalWordNet

More definitions


In linguistica, il termine contesto ha diversi significati: È l'insieme degli elementi di un testo, messi in correlazione fra loro. Wikipedia
Complesso degli elementi linguistici ed extralinguistici considerati nel loro insieme in quanto capaci di offrire significato al singolo elemento e agli enunciati Wikipedia (disambiguation)

IS A
HAS KIND
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00022168n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/07     •         •     Categories: 人工知能, 心理学, 言語学, 計算機科学

  コンテキスト · コンテクスト · 文脈 · 前後関係 · 脈絡

コンテクスト(Context)あるいはコンテキストとは、文脈や背景となる分野によってさまざまな用例がある言葉であるが、一般的に「文脈」と訳されることが多い。 Wikipedia

More definitions


言語の単位を取り囲み、解釈の決定を助ける会話 Japanese WordNet

IS A
HAS KIND
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00022168n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/07     •         •     Categories: Психолингвистика, Семантика, Текст

  контекст   · конте́кст

Конте́кст Wikipedia

    •     bn:00022168n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/07     •         •     Categories: Análisis del discurso, Pragmática, Sociolingüística

  contexto · contexto extralinguistico · contexto extralinguístico · contexto extralingüistico · contexto extralingüístico

El contexto lingüístico se refiere a todos los factores concomitantes con la producción de enunciados lingüísticos, que afectan a la interpretación, adecuación e incluso significado de dichos mensajes.[1]​ El contexto lingüístico es una parte importante del estudio de la pragmática. Wikipedia

More definitions


Texto en el cual una palabra o un pasaje aparece y el cual ayuda a comprender su significado. OmegaWiki

HAS KIND
SAID TO BE THE SAME AS

Translations

سياق, سِيَاق‎, السياق, السياق اللغوي, سياق الاستخدام
上下文, 语境, 内容, 上下文 语境 语境 前后文 前后文, 前后文, 上下文中使用, 语言语境
context, context of use, linguistic context, Co-text, Context of situation, Context of utterance, contextual variables, grammatical context, syntactic context, verbal context
contexte, cadre, condition, contexte linguistique, le contexte d'utilisation
kontext, Kotext, nutzungskontext, sprachlichen kontext
εννοιολογικό πλαίσιο, πλαίσιο, περιβάλλον, γλωσσική πλαίσιο, πλαίσιο της χρήσης
הקשר, קונטקסט, בהקשר, הקשר לשוני, הקשר של שימוש
संदर्भ, उपयोग के संदर्भ, भाषाई संदर्भ
contesto, contesto di utilizzo, contesto linguistico
コンテキスト, コンテクスト, 文脈, 前後関係, 脈絡, 使用の文脈, 文理, 筆路, 言語的コンテクスト, 語脈
контекст, конте́кст, контекста использования, контексте, языковом контексте
contexto, contexto extralinguistico, contexto extralinguístico, contexto extralingüistico, contexto extralingüístico, contexto linguistico, contexto linguístico, contexto lingüistico, contexto lingüístico, contexto de uso

Sources

ItalWordNet senses

contesto

WordNet du Français

contexte

MultiWordNet senses

contesto

Chinese Open WordNet senses

上下文, 前后文, 语境

Japanese WordNet senses

コンテキスト, コンテクスト, 前後関係, 文理, 文脈, 筆路, 語脈

Multilingual Central Repository senses

contexto

WOLF senses

cadre, condition, contexte

Microsoft Terminology senses

سياق
上下文, 内容
context
contexte
Kontext
περιβάλλον
הקשר
contesto
コンテキスト
контекст
contexto

Translations from Wikipedia sentences

السياق
contexte
kontext
πλαίσιο
संदर्भ
contesto
contexto

Translations from SemCor sentences or monosemous words

السياق, السياق اللغوي, سياق الاستخدام
上下文中使用, 语言语境
contexte, contexte linguistique, le contexte d'utilisation
kontext, nutzungskontext, sprachlichen kontext
γλωσσική πλαίσιο, πλαίσιο, πλαίσιο της χρήσης
בהקשר, הקשר לשוני, הקשר של שימוש
उपयोग के संदर्भ, भाषाई संदर्भ, संदर्भ
contesto, contesto di utilizzo, contesto linguistico
使用の文脈, 言語的コンテクスト
контекста использования, контексте, языковом контексте
contexto, contexto de uso, contexto lingüístico
7 sources | 9 senses
7 sources | 11 senses
7 sources | 17 senses
10 sources | 14 senses
7 sources | 10 senses
6 sources | 8 senses
4 sources | 8 senses
2 sources | 4 senses
9 sources | 11 senses
7 sources | 20 senses
5 sources | 7 senses
9 sources | 31 senses

Other forms

BabelNet

文化语境
context of the scene, contextual information, contexts, contextual
contextuels, contextes, contexte phonétique
Kontexte, Kontextes, Kontextinformationen, Kontexts, Textzusammenhang, kontextuell, Kontexten
εννοιολογικού πλαισίου, συμφραζόμενα, συμφραζόμενά, εννοιολογικό του πλαίσιο, πλαισίου
contesti
contextos

External Links