Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00022205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: أزمنة الأفعال

  الماضي غير التام

الماضي غير التام أو الماضي الناقص هوَ زمن للفعل في بعض اللغات يدل على عدم تمام الفعل إما بتكراره أو استمراره، وخلافه هو الماضي التام. Wikipedia

    •     bn:00022205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: 语法时态

  未完成时 · 进行时态 · 进行时 · 未完成式

未完成时是一些印欧语言的古典语法,指示带有未完成体的过去式。 Wikipedia

    •     bn:00022205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Grammatical aspects, Grammatical tenses

  imperfect · imperfect tense · continuous tense · progressive · progressive tense

A tense of verbs used in describing action that is on-going WordNet

More definitions


The imperfect is a verb form, found in various languages, which combines past tense and imperfective aspect. Wikipedia
The continuous and progressive aspects are grammatical aspects that express incomplete action or state in progress at a specific time: they are non-habitual, imperfective aspects. Wikipedia
In French Wikidata
A tense of verbs used in describing a past action that is incomplete or continuous. Wiktionary
A tense used to describe a past action that is ongoing, incomplete or continuous, or coincident with another action. Wiktionary

“I was watching tennis” is an example of the imperfect tense. Wiktionary

    •     bn:00022205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Aspect, Conjugaison du français, Temps grammatical

  Aspect progressif · Imparfait de l'indicatif · Imparfait · Aspect continu · Imparfait de l'indicatif en français

L'aspect progressif indique un développement par étapes de l'action : le mal va croissant. Wikipedia

More definitions


L'imparfait de l'indicatif est un tiroir verbal de la conjugaison des verbes français. Wikipedia

    •     bn:00022205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Französische Grammatik, Romanische Sprachen, Tempus, Wortform

  Imparfait · Verlaufsform · Imperfekt · Durativ

Das Imparfait ist eine Zeitform der Vergangenheit in der französischen Sprache, die dem Aufbau nach ähnlich dem deutschen Präteritum ist, jedoch teilweise anders verwendet wird. Wikipedia

More definitions


Die Verlaufsform ist eine Verbform oder -periphrase in manchen Sprachen, die ein zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfindendes und andauerndes, nicht-punktuelles Ereignis ausdrückt. Wikipedia
Zeitform der Vergangenheit in der französischen Sprache Wikidata
Verbform oder -periphrase in manchen Sprachen Wikidata

    •     bn:00022205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19

  παρατατικός

Παρελθοντικός χρόνος του ρήματος, ο οποίος τοποθετεί μια ενέργεια ή κατάσταση σε χρονικό διάστημα το οποίο προηγείται χρονικά της στιγμής που λέγεται κάτι από τον ομιλητή. Δηλώνει διάρκεια στο παρελθόν, συνήθεια ή επανάληψη στο παρελθόν και ότι μια πράξη εξελισσόταν στο παρελθόν, όταν διακόπηκε από μια άλλη Greek WordNet

    •     bn:00022205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: מורפולוגיה (בלשנות)

  אימפרפקטום (בלשנות)

אימפרפקטום או 'עבר בלתי מושלם' - הוא סוג של פועל הקיים בלשונות רבות, המבטא פעולה בלתי מושלמת ביחד עם זמן עבר. Wikipedia

    •     bn:00022205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19

  अपूर्ण · प्रगतिशील तनाव में · अपूर्ण तनाव में · निरंतर तनाव में · निरंतर पहलू From automatic translation

 A tense of verbs used in describing action that is on-going WordNet

    •     bn:00022205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Tempi verbali

  Indicativo imperfetto · Imperfetto indicativo

L'imperfetto dell'indicativo è la forma verbale delle lingue romanze che si adatta principalmente ad indicare situazioni ed abitudini considerate in un momento passato. Wikipedia

    •     bn:00022205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: アスペクト (文法)

  進行形 · 現在進行形 · 進行相 · 過去進行形 · 現在進行

進行形(しんこうけい)は、英語などに見られ、ある時点において動作・現象が進行中または継続中であり完了していないことを表す動詞の表現形式である。 Wikipedia

More definitions


動作が進行中であることを示すときに使われる動詞の時制 Japanese WordNet

    •     bn:00022205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Вид (лингвистика), Глагольные времена

  Имперфект  

Имперфе́кт Wikipedia

    •     bn:00022205n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/19     •     Categories: Gramática española, Tiempos verbales

  Pretérito imperfecto · imperfecto · Aspecto progresivo · Copreterito · Copretérito

El pretérito imperfecto de indicativo es un tiempo verbal frecuente en las lenguas romances. Wikipedia


Translations

الماضي غير التام, التدريجي متوترة, التوتر المستمر, ناقص, ناقص التوتر
未完成时, 进行时态, 进行时, 未完成式, 不 完 善, 不完善的紧张, 不完美, 持续紧张, 连 续 方 面
imperfect, imperfect tense, continuous tense, progressive, progressive tense, continuous and progressive aspects, not completed present tense, continous tense, continuative, continuative aspect, continuous aspect, Imparfait, long tense, Past habitual, Past imperfective, Past progressive simple, Past simple habitual, present continuous tense, present habitual, present simple habitual, progressive and continuous aspects, progressive verb, Simple past habitual, simple present habitual
aspect progressif, Imparfait de l'indicatif, Imparfait, Aspect continu, Imparfait de l'indicatif en français, Indicatif Imparfait, tendue progressive, tendue continue
imparfait, verlaufsform, Imperfekt, Durativ, progressive angespannt, kontinuierliche angespannten, unvollkommen, unvollkommene
παρατατικός, ατελής, παρατατικός γραμματικής, προοδευτική ένταση, συνεχή ένταση, συνεχή πτυχή
אימפרפקטום, לא מושלם, מתוח מושלם, מתוח מתקדם, מתוח פרוגרסיבי, מתוח רציף
अपूर्ण, प्रगतिशील तनाव में, अपूर्ण तनाव में, निरंतर तनाव में, निरंतर पहलू
indicativo imperfetto, Imperfetto indicativo, imperfetto, tempo progressivo, aspetto continuo, tensione continua
進行形, 現在進行形, 進行相, 過去進行形, 現在進行, 不完全, 不充分, 不全, 不十分, 半過去, 未完了時制, 連続的な緊張, 進 行 形
имперфект, непрерывный аспект, несовершенный, прогрессивные напряженной, продолженное время
pretérito imperfecto, imperfecto, Aspecto progresivo, Copreterito, Copretérito, Preterito Imperfecto, tiempo progresivo, aspecto continuo, tiempo continuo, tiempo imperfecto

Sources

WordNet du Français

imparfait

Chinese Open WordNet senses

进行时, 进行时态

Japanese WordNet senses

不充分, 不全, 不十分, 不完全, 半過去

Greek WordNet senses

παρατατικός

Multilingual Central Repository senses

imperfecto

WOLF senses

imparfait

Wiktionary senses

Translations from Wikipedia sentences

不 完 善, 连 续 方 面
aspect continu, imparfait, tendue progressive
progressive angespannt, unvollkommene
ατελής, συνεχή πτυχή
מתוח פרוגרסיבי
अपूर्ण, निरंतर पहलू, प्रगतिशील तनाव में
aspetto continuo, imperfetto, tempo progressivo
進 行 形
непрерывный аспект
aspecto continuo, imperfecto, tiempo progresivo

Translations from SemCor sentences or monosemous words

التدريجي متوترة, التوتر المستمر, ناقص, ناقص التوتر
不完善的紧张, 不完美, 持续紧张, 进行时
imparfait, tendue continue, tendue progressive
imperfekt, kontinuierliche angespannten, progressive angespannt, unvollkommen
ατελής, παρατατικός γραμματικής, προοδευτική ένταση, συνεχή ένταση
לא מושלם, מתוח מושלם, מתוח מתקדם, מתוח רציף
अपूर्ण, अपूर्ण तनाव में, निरंतर तनाव में, प्रगतिशील तनाव में
imperfetto, tempo progressivo, tensione continua
不完全, 未完了時制, 連続的な緊張, 進行形
имперфект, несовершенный, прогрессивные напряженной, продолженное время
imperfecto, tiempo continuo, tiempo imperfecto, tiempo progresivo
2 sources | 5 senses
6 sources | 14 senses
5 sources | 37 senses
7 sources | 23 senses
5 sources | 13 senses
3 sources | 7 senses
4 sources | 8 senses
2 sources | 7 senses
5 sources | 11 senses
6 sources | 19 senses
4 sources | 8 senses
6 sources | 20 senses

Compounds

BabelNet

present continuous tense
imparfait du subjonctif
rheinische Verlaufsform

Other forms

BabelNet

continuous or progressive, continuous, continuity, progressive aspect
forme progressive, progressif, Imparfait
Imperfetto