Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •     bn:00022535n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: مهن, مهن الكتابة, مهن اندثرت, نقد أدبي

  كاتب عمومي · كاتب (تدوين) · أديبة · العرضحالجي · عرضحالجي

الكاتب العمومي أو الكاتب ؛ هو من يقوم بالكتابة نيابة عن الغير. Wikipedia

    •         •     bn:00022535n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: 古代职业, 古埃及政治人物, 书写

  书吏 · 抄写员 · 文士 · 眷写人

书吏又称作抄写员、文士,是古代一种专门为人纪录事情或抄写文本的职业。 Wikipedia

IS A
HAS INSTANCE
DESCRIBED BY SOURCE
    •         •     bn:00022535n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Ancient Egyptian culture, Articles to be expanded from July 2019, Arts occupations, Clay tablets...

  scribe · copyist · scrivener   · Copyism · Copyisms

Someone employed to make written copies of documents and manuscripts WordNet

More definitions


A scrivener was a person who could read and write or who wrote letters to court and legal documents. Wikipedia
A scribe is a person who serves as a professional copyist, especially one who made copies of manuscripts before the invention of automatic printing. Wikipedia
A copyist is a person who makes copies. Wikipedia
Person who writes books or documents by hand as a profession Wikidata
Clerk, scribe, or notary Wikidata
Person who makes copies, especially of musical manuscripts Wikidata
A person who writes books or documents by hand as a profession.W. Wiktionary
A person who makes manual copies of works such as manuscripts or paintings. Wiktionary

    •         •     bn:00022535n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Ancien métier, Écriture manuscrite, Écrivain par genre, Histoire de l'imprimerie...

  Scribe · Écrivain public · copiste · Scribes · Ecrivain conseil

L'écrivain public se définit comme « une personne qui rédige des lettres, des actes, pour ceux qui ne savent pas écrire ou qui maîtrisent mal l'écrit ». Wikipedia

More definitions


Un scribe est, au sens historique, une personne qui pratique l'écriture. Wikipedia
Personne écrivant livres ou documents à la main par profession Wikidata

    •         •     bn:00022535n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Beruf (Verlagswesen), Dienstleistungsberuf, Grafiker, Kunsthandwerker...

  Kopist · Schreiber · Schreiberin · Textkopist · öffentlicher Schreiber

Der Beruf des Schreibers als eines der Schreib- und Lesekunst Mächtigen wandelte sich im Laufe der Menschheitsgeschichte in seiner Bedeutung und Bedeutsamkeit mehrfach. Wikipedia

More definitions


Der Kopist ist ein Schreiber, dessen Aufgabe in erster Linie darin besteht, Texte abzuschreiben, die andere verfasst haben. Wikipedia
Person, die Kopien anfertigt, insbesondere von Noten Wikidata

    •         •     bn:00022535n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11

  αντιγραφέας · γραφέας

Ο επαγγελματίας που προσλαμβάνεται ειδικά για αντιγραφή εγγράφων και χειρογράφων Greek WordNet

    •         •     bn:00022535n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: כתיבה, מקצועות, מקצועות עבר

  לבלר · כותב בקשות

כותב בקשות הוא אדם שיודע קרוא וכתוב ועוסק לפרנסתו בכתיבת בקשות, מכתבים רשמיים והצהרות עבור לקוחות חסרי ידע בקריאה וכתיבה, או כאלה שרמת הכתיבה שלהם ירודה ולא מאפשרת להם להתנסח כראוי. Wikipedia

More definitions


לַבְלָר היה אדם שידע קרוא וכתוב ועסק לפרנסתו בכתיבת מכתבים רשמיים, כרוניקות, טקסטים ארוכים, כמו גם מסמכים משפטיים כגון חוזים, צוואות וחוקים. Wikipedia

    •         •     bn:00022535n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11

  सूदख़ोर · नकलनवीस · मुंशी · लेखकों From automatic translation

 Someone employed to make written copies of documents and manuscripts WordNet

    •         •     bn:00022535n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Ebraismo, Funzionari egizi, Professioni musicali, Scrittura...

  copista · Scrivano · Scriba · Trascrittore musicale · Scribi

Il termine scriba indica coloro che, in culture ed epoche diverse, si occupavano di scrivere, tenere la contabilità e altre attività legate al mondo della scrittura e dei libri. Wikipedia

More definitions


Il copista è un musicista che prepara le parti individuali per i singoli musicisti copiandole da una partitura orchestrale preparata dall'arrangiatore o dal compositore. Wikipedia
Lavoratore impiegato per copiare documenti. MultiWordNet

    •         •     bn:00022535n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: 楽譜, 音楽関連の職業

  写譜屋 · 書士 · 書記官 (古代) · 筆写士 · 筆記者

写譜屋(しゃふや)は、楽譜を書き写す、または楽譜制作ソフトウェアで清書する職業を指す。 Wikipedia

More definitions


雇われて、文書や写本を手書きで写す人 Japanese WordNet

    •         •     bn:00022535n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Писцы, Устаревшие профессии

  Писец   · переписчик · Писарь · Войсковой писарь · Волостной писарь

Это статья о роде занятий или профессии. Wikipedia

More definitions


Писарь Wikidata
Профессия человека, помогающего писать официальные письма Wikidata

    •         •     bn:00022535n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Antiguas ocupaciones, Artículos con identificadores GND, Escribas, Escritura...

  escriba · escribano · copista · amanuense · escribas

Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Wikipedia

More definitions


El escriba era el copista o amanuense de la Antigüedad. Wikipedia
Copista o amanuense de la Antigüedad Wikidata
Una profesión en la cual la persona está autorizada para dar fe de las escrituras y demás actos legales que se desarrollaban ante él Wikidata
Alguien empleado para hacer copias escritas de documentos y manuscritos. Multilingual Central Repository


 

Translations

كاتب عمومي, كاتب, أديبة, العرضحالجي, عرضحالجي, كاتبة عمومية, scrivener, الكاتب, الكتبة, ناسخ
书吏, 抄写员, 文士, 眷写人, 代 书 ,, 代书, 文 士
scribe, copyist, scrivener, Copyism, Copyisms, Copyists, copyscript, Music copyist, Scribal, Scribes, Scribes and Scribal Education, Scribes and Scribal Education in Ancient Egypt, Scribing, Scrivener notary, Scriveners, The Sopherim
scribe, écrivain public, copiste, scribes, ecrivain conseil, ecrivain public, écrivain de rue, écrivain
kopist, schreiber, schreiberin, textkopist, öffentlicher schreiber, gerichtsschreiber, skriptor, nachahmer, schriftgelehrten, scrivener
αντιγραφέας, γραφέας, scrivener, γραμματείς, γραφείς, συμβολαιογράφος
לבלר, כותב בקשות, מעתיק, סופר
सूदख़ोर, नकलनवीस, मुंशी, लेखकों
copista, scrivano, scriba, trascrittore musicale, scribi, amanuense, Copista - Trascrittore Musicale, scritturale
写譜屋, 書士, 書記官, 筆写士, 筆記者, コピイスト, 代書, 代書人, 写字生, 律 法 学 者
писец, переписчик, писарь, войсковой писарь, Волостной писарь, Писцы, полковой писарь, нотариус, переписчика
escriba, escribano, copista, amanuense, escribas, copiador, copiante, escribiente, plumista, transcriptor, Escribana, Escribano público, Escribanos, Scribae

Sources

WordNet senses

WordNet du Français

scribe

MultiWordNet senses

amanuense, scritturale, scrivano

Japanese WordNet senses

代書, 代書人

Greek WordNet senses

αντιγραφέας

Multilingual Central Repository senses

amanuense, copiador, copiante, copista, escriba, escribano, escribiente, plumista

WOLF senses

scribe

Wiktionary senses

Translations from Wikipedia sentences

الكاتب, الكتبة
代 书 ,, 文 士
copiste, scribe, scribes, écrivain
kopist, schreiber, schriftgelehrten, scrivener
scrivener, αντιγραφέας, γραμματείς, γραφέας, γραφείς
סופר
मुंशी, लेखकों, सूदख़ोर
copista, scriba, scribi, scrivano
律 法 学 者
нотариус, переписчика, писец
copista, escriba, escribano, escribas

Translations from SemCor sentences or monosemous words

scrivener, ناسخ
代书, 抄写员
copiste, scribe
nachahmer, schreiber
αντιγραφέας, συμβολαιογράφος
לבלר, מעתיק
नकलनवीस, सूदख़ोर
copista, scrivano
写字生, 書士
нотариус, переписчик
amanuense, copista
5 sources | 11 senses
5 sources | 11 senses
5 sources | 25 senses
7 sources | 17 senses
5 sources | 17 senses
4 sources | 10 senses
5 sources | 8 senses
2 sources | 5 senses
6 sources | 19 senses
6 sources | 12 senses
5 sources | 15 senses
6 sources | 26 senses

Compounds

BabelNet

Jewish scribe, music copyist, scrivener notary
Casa del Escribano

Other forms

BabelNet

كاتب
notary
écrivains publics
Obergerichtsschreiber, Aktuarius, Kopieren, Aktuar, Amtsschreiber, Gerichtsaktuar, Kopisten, kopieren
trascrittore, copisti
писцами, писцы, писари, писаря, писца, писцам, писцом, писарем, писарей, писцов
escribanía

External Links

DBpedia

YAGO