حرفة · صنْعة · صِناْعة · مهارة · مِهْنة
































工艺 · 职业 · 工艺品

















craft · trade · Craft-brother · Craft brother · Craft fair











métier (activité) · artisanat · activité · Metier (activite) · petit métier
Un métier est d'abord l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.
























Handwerk · Handwerker · Handwerkerin · Handwerkerschaft · Handwerksbetrieb
Als Handwerk werden zahlreiche gewerbliche Tätigkeiten bezeichnet, die Produkte meist auf Bestellung fertigen oder Dienstleistungen auf Nachfrage erbringen.




























Τεχνική · ειδικευμένη εργασία · λέμβος · μαστοριά · σκάφος
Το σύνολο των γνώσεων και των εμπειριών, που είναι απαραίτητες για την άσκηση κάποιας ενασχόλησης, μιας δραστηριότητας






































אֻמָּנוּת · אומנות

































शिल्पकर्म · शिल्प
शिल्पकर्म या शिल्पकारी एक व्यवसाय है जिसमें विशेष प्रकार के कौशल की आवश्यकता होती है। हिन्दी में इसे हस्तकौशल, शिल्प, कारीगरी, शिल्प दस्तकारी आदि भी कहते हैं। ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य में, छोटे स्तर पर हाथ से सामान बनाने वाले लोगों को शिल्पकार कहते थे।



































mestiere · artigianato · commercio · arte · professione






























工芸 · 工芸品 · 手工業
















ремесло · профе́ссия · ремесло́ · Ремесла · Ремёсла
Ремесло́ — мелкое ручное производство, основанное на применении ручных орудий труда.



























oficio · artesanado · profesión · trabajo manual
Oficio [2] es la ocupación habitual, trabajo, profesión, cargo o función laboral;[3] tiene su origen de uso en la clasificación social de los llamados en la antigüedad oficios viles y mecánicos;[4] también, en su vertiente de ocupación gremial puede relacionarse como sinónimo de sindicato de oficio o de oficios varios.




















