Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00023782n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •         •     Categories: بحار, بحارة, مهن عسكرية, مهن ملاحية...

  بحار · البحار · بحارة · Sailor

البحّار ‏ هو الشخص الذي يبحر على متن السفن والقوارب في عرض البحر وهو جزء من الطاقم البحري لأي سفينة سواءً كان هو ربان السفينة الذي يقودها أو كان مساعداً في عملية الإبحار عبر عدة مهام مختلفة. Wikipedia

    •     bn:00023782n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •         •     Categories: 航海人员

  海员 · 水手 · 船员

海员(英文:Seaman、Mariner、Sailor),系指一船由船长指挥服务于船上之人员;船员(英文:Seafarers)则包括船长及所有海员之船舶上之人员。 Wikipedia

    •     bn:00023782n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •         •     Categories: All articles needing additional references, Articles with multiple maintenance issues, Marine occupations, Military specialisms...

  sailor · crewman · mariner · seafarer · seaman

Any member of a ship's crew WordNet

More definitions


A sailor, seaman, mariner, or seafarer is a person who works aboard a watercraft as part of its crew, and may work in any one of a number of different fields that are related to the operation and maintenance of a ship. Wikipedia
A person working on ocean-going ships Wikipedia (disambiguation)
Person who navigates water-borne vessels or assists in doing so Wikidata
A person working on a ship making sure it reaches its destination. OmegaWiki
Any member of a ship's crew. OmegaWiki
A member of a crew, especially the crew of a ship. Wiktionary
One who follows the business of navigating ships or other vessels; one who understands the practical management of ships; one of the crew of a vessel; a mariner; a common seaman. Wiktionary

    •     bn:00023782n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •         •     Categories: Métier de la mer, Vocabulaire maritime

  marin (profession) · matelot · Marin pêcheur · membre de l'équipage · Marin-pêcheur

Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Wikipedia

More definitions


Personne dont la profession est de naviguer sur les mers Wikidata

    •     bn:00023782n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •         •     Categories: Dienstgrad, Dienstleistungsberuf, Seefahrtsberuf

  Seemann · Seemännin · Seeleute · Fahrensmann · Janmaat

Seemann, Plural Seeleute, bezeichnet an Bord eines Schiffes tätige Personen. Wikipedia

More definitions


Person, die ihren Arbeitsplatz auf Schiffen hat Wikidata

    •     bn:00023782n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •         •     Categories: Ναυτική εργασία

  ναυτικός · ναύτης · vαυτικός · Ναυτιλλόμενος

Με τον όρο Ναυτικός ως ουσιαστικό, ή ναυτιλλόμενος χαρακτηρίζονται: Γενικά, ο οποιοσδήποτε εργαζόμενος σε θαλασσινή εργασία με οποιαδήποτε μορφή. Wikipedia

    •     bn:00023782n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •         •     Categories: מקצועות ימיים, קטגוריה

  מלח · ספן · יַמַּאי · יוֹרֵד-יָם · יורד ים

ספן, מלח, יורד ים או ימאי הוא עובד זוטר על אנייה. Wikipedia

    •     bn:00023782n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •         •     Categories: व्यवसाय

  नाविक

वे सभी लोग जो नाव, जलयान, या पनडुब्बी आदि चलाते हैं या उस पर कोई अन्य जिम्मेदारी निभाते हैं, उन्हें नाविक कहते हैं। Wikipedia

    •     bn:00023782n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •         •     Categories: Marinai, Ruoli della nautica

  marinaio · marittimo · Marinai · Marinaio scelto · marinaro

Chi svolge la propria attività a bordo di una nave, spec. come membro subalterno di un equipaggio ItalWordNet

More definitions


Un marinaio è un membro dell'equipaggio di una nave. Wikipedia
Persona che lavora su una nave facendo in modo che essa raggiunga la sua destinazione. OmegaWiki

    •     bn:00023782n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •         •     Categories: 水運, 船員, 船舶に関する職業

  船員   · セーラー · 水兵   · 水夫   · 船乗り

船員(せんいん、英: sailorあるいはseamanあるいはmarinerあるいはseafarer)とは、船舶に乗り組んで海上で働く人々の総称。 Wikipedia

More definitions


船の乗組員のメンバー Japanese WordNet

    •     bn:00023782n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •         •     Categories: Морские профессии

  моряк   · Мореход

Моря́к — работник морского транспорта. Wikipedia

    •     bn:00023782n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •         •     Categories: Marinos, Náutica, Ocupaciones del transporte

  marinero · marino · tripulante · Marinos · Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar

En náutica, Marino es la denominación genérica que reciben todos los miembros de la tripulación de un barco. Wikipedia

More definitions


Miembro de la tripulación de un barco Wikidata
Persona que trabaja en un barco para de asegurarse de que llegue a su destino. OmegaWiki
Miembro de la tripulación de un buque. OmegaWiki


 

Translations

بحار, البحار, بحارة, Sailor, البحارة, مارينر التاجر
海员, 水手, 船员, 商 船 员, 水 手, 海 员
sailor, crewman, mariner, seafarer, seaman, Boatmanship, Boatmen, Expert seamen, Merchant mariner, sailorman, Sailors, Seafarers
marin, matelot, Marin pêcheur, membre de l'équipage, Marin-pêcheur, marine marchande, marins, équipier
seemann, seemännin, Seeleute, Fahrensmann, Janmaat, Janmaaten, matrose, mitglied der bemannung, Schiffsjunge, Seefrau, vollmatrose, händler mariner, matrosen
ναυτικός, ναύτης, vαυτικός, Ναυτιλλόμενος
מלח, ספן, יַמַּאי, יוֹרֵד-יָם, יורד ים, ימאי, מַלָּח, סַפָּן, יורדי ים, מלחים
नाविक, नाविकों, व्यापारी नाविक
marinaio, marittimo, Marinai, Marinaio scelto, marinaro, navigante, gente di mare, marinaio mercantile
船員, セーラー, 水兵, 水夫, 船乗り, マドロス, 海員, 予備船員, 航海者, 乗り組み員, 乗組み, 乗組み員, 乗組員, 水主, 水手, 海兵, 舟人, 船 員, 船乗, 船人, 船手
моряк, Мореход, моряков
marinero, marino, tripulante, Marinos, Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar, gente de mar, marinero mercante, marineros, marino mercante

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

marinaio, marinaro, marittimo

WordNet du Français

équipier

MultiWordNet senses

marinaio

Chinese Open WordNet senses

水手, 海员

Japanese WordNet senses

セーラー, マドロス, 乗り組み員, 乗組み, 乗組み員, 乗組員, 水主, 水兵, 水夫, 水手, 海兵, 海員, 舟人, 船乗, 船乗り, 船人, 船員, 船手

Multilingual Central Repository senses

marinero, tripulante

WOLF senses

marin, matelot

Hebrew senses

יַמַּאי, יוֹרֵד-יָם, מַלָּח, סַפָּן

Translations from Wikipedia sentences

البحارة, بحار, مارينر التاجر
商 船 员, 水 手, 海 员
marin, marine marchande, marins
händler mariner, matrosen, seeleute
ναύτης
יורדי ים, מלח, מלחים
नाविक, नाविकों, व्यापारी नाविक
gente di mare, marinai, marinaio, marinaio mercantile
船 員
моряков
gente de mar, marinero, marinero mercante, marineros, marino mercante
4 sources | 8 senses
5 sources | 9 senses
6 sources | 19 senses
8 sources | 14 senses
6 sources | 18 senses
5 sources | 7 senses
6 sources | 16 senses
3 sources | 5 senses
8 sources | 19 senses
6 sources | 31 senses
4 sources | 4 senses
7 sources | 17 senses

Compounds

BabelNet

merchant sailor, Belgian sailor, sports sailor, sailor song, drunken sailor
marinaio scelto
Simbad el marino

Other forms

BabelNet

mariner, swabs, seamen, bluejacket, Mariner, bluejackets, Gunner, seaman, sailing, boatman, merchant mariners, crew, yachtswoman, mariners, maritime
Marins, marin français, marins-pêcheurs, gens de mer, équipage professionnel, marins pêcheurs
Leichtmatrosen, seemännisches, Seeleuten, Matrosen, Seemann #Matrose, seemännische, Moses, Leichtmatrose, Seeoffizier, Schiffer, Schiffsjungen, Seemänner
ναυτιλλομένων
יורד הים, הימאים, ספנים, מלחי, ימאים, מלחיו
marittimi, naviganti
мореплавателей, мореплавателя, мореплавателем
Marítimos

External Links

DBpedia