Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00024097n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: ألقاب, شخصيات ملكية, مصطلحات لغوية, مناصب السلطة

  عاهل · عاهِل · ملِك · Monarch · العاهل

العاهل هو مالك الدولة ويعتبر رأس الدولة، ويتخذ العاهل القاب مثل: فرعون، ملك، سلطان، امبراطور، قيصر، دوق أكبر، أمير، خليفة وغيره. Wikipedia

    •     bn:00024097n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: 君主, 君主称谓, 政治制度

  君主 · 帝王 · 元首 · 君王 ·

君主是指从一个家庭或家族中挑选成员来任职的国家元首或政权领袖。 Wikipedia

More definitions


君主制国家中的国家元首 Wikidata

    •     bn:00024097n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Monarchs, Monarchy, Noble titles, Politics...

  monarch   · sovereign   · crowned head · king · queen

A nation's ruler or head of state usually by hereditary right WordNet

More definitions


A monarch is a sovereign head of state in a monarchy. Wikipedia
Person at the head of a monarchy Wikidata
The person at the head of a hereditary form of government. OmegaWiki
A monarch; the ruler of a country. Wiktionary

PART OF
HAS KIND
pope • tsar
duke • emperor • queen • maharaja • raja • Padishah • Chhatrapati • King of Bahrain • Chogyal • Monarchy of Sweden • Monarchy of Monaco • King-Emperor • Monarchy of Denmark • Druk Gyalpo • Modjadjiand more...
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00024097n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Monarque, Roi

  monarque   · Roi   · Monarques · Le roi · SM le Roi

Un roi ou une reine est une personne qui exerce la royauté. Wikipedia

More definitions


Un monarque est une personne qui est le représentant et le chef d'une nation dont le régime est une monarchie. Wikipedia
Femme exerçant la royauté. On parle de reine consort lorsque qu'elle n'est pas régnante. Wikipedia (disambiguation)
Dirigeant, représentant ou chef d''État d''une monarchie Wikidata
Personne à la tête d'un gouvernement qui se transmet par l'hérédité. OmegaWiki
Un est un terme qui est formé sur le radical indo-européen *rig que l'on retrouve par exemple en latin, en celtique ou en germanique dérivant des précédents puisque le terme proto-germanique est kuninggaz, et qui désigne la personne qui exerce la. Wikiquote

PART OF
HAS KIND
pape • tsar
duc • empereur • reine • Maharaja • raja • Padishah • Chhatrapati • King of Bahrain • Chogyal • Monarchie suédoise • Prince de Monaco • King-Emperor • Monarchie danoise • Druk Gyalpo • Reine de la pluieand more...
DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00024097n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Adelstitel, Auszeichnungsart, Herrschertitel, König...

  Herrschertitel · Monarch · König   · Monarchin · Königswürde

König ist die Amtsbezeichnung für den höchsten monarchischen Würdenträger in der Rangfolge eines souveränen Staates. Wikipedia

More definitions


Der Herrschertitel steht dem Oberhaupt in einem monarchisch geführten Staat zu. Wikipedia
Amtsbezeichnung für den höchsten monarchischen Würdenträger eines souveränen Staates Wikipedia (disambiguation)
Herrscher/Staatsoberhaupt in einer Monarchie Wikidata

PART OF
DESCRIBED BY SOURCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00024097n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Μονάρχες, Μοναρχία, Τίτλοι ευγενείας

  μονάρχης · Βασίλισσα · Βασιλιάς

O μονάρχης είναι το αξίωμα του ανωτάτου άρχοντα ενός κράτους, που κυβερνά συνήθως ένα βασίλειο. Wikipedia

More definitions


Ο κυβερνήτης ενός κράτους Greek WordNet

    •     bn:00024097n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: קטגוריה, שליטי ארצות

  מונרך · מלך  · מלכה 

מונרך הוא ראש המדינה במדינות בעלות משטר מונרכי. Wikipedia

    •     bn:00024097n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: राजा

  राजा

राजा राजतंत्रात्मक शासन तंत्र का सर्वोच्च पद है। प्रायः यह वंशानुगत होता है। कुछ उदाहरण ऐसे जरूर मिलते हैं जहाँ राजा का चुनाव वंश परंपरा के बाहर के लोगों में से किया गया है। वह अपने मंत्रियों की सलाह से अपने राज्य पर शासन करता है। वह अपने शासन क्षेत्र, अधिपत्य या नियंत्रण वाले क्षेत्रों के लोगों के लिए नियम और नीतियाँ बनाता है। उसकी सहायता के लिए दरबार में विभिन्न स्तर के पद होते हैं। राजा के गुण और कर्तव्यों पर महाभारत सहित अनेक ग्रंथों में प्रकाश डाला गया है। Wikipedia

    •     bn:00024097n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Titoli nobiliari, Titoli sovrani

  monarca · re · sovrano · regnante · Monarchi

Il capo di uno stato in cui vige la monarchia ItalWordNet

More definitions


Re è la forma italiana di un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare un sovrano di sesso maschile. Wikipedia
Il monarca o re - termine derivante dal latino tardo mona°rcha, che è dal greco monárchìs, composto di mónos "solo", "unico" e -árchìs, da árchein, "governare", "comandare" - è un capo di Stato che fino alla nascita delle monarchie costituzionali assommava in sé i tre poteri dello Stato. Wikipedia
Vedi monarca e sovrano Wikipedia (disambiguation)
Capo di Stato Wikidata

PART OF
HAS KIND
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00024097n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: 君主, 君主号, 封号, 爵位

  君主 · · 名君 · 暗君 · 暴君

王(おう)は、おおむね国の君主(国王)を指し、その君主号である。 Wikipedia

More definitions


君主(くんしゅ)とは、一般に、世襲により国家を治める最高位の人。 Wikipedia
世襲などの非民主的な権威を背景として国を代表する地位にある者 Wikidata
国家の支配者、または、国家元首で、たいていは世襲の権利による Japanese WordNet

    •     bn:00024097n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Должности управленцев, Короли, Монархи, Титулы

  монарх   · Король   · Августейшая особа · Августейший · Государь (монарх)

Коро́ль (лат. Wikipedia

More definitions


Мона́рх (греч. Wikipedia
Глава государства Wikidata

    •     bn:00024097n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2018/12/13     •     Categories: Ciencia política, Jefatura de Estado, Monarquía

  monarca   · soberano · soberana · Rey · Reina

Se conoce como monarca al jefe de Estado de un país cuya forma de organización recibe el nombre de monarquía; ejerce normalmente la más alta representación del Estado y arbitra y modera el funcionamiento de sus instituciones.[2]​ Aunque también puede referirse al jefe de una etnia Wikipedia

More definitions


Usado a continuación del nombre en los santos cristianos en idioma inglés. Wikipedia (disambiguation)
Dirigente, representante o jefe de Estado de una monarquía Wikidata
Persona a la cabeza de una forma hereditaria de gobierno. OmegaWiki

PART OF
HAS KIND
SAID TO BE THE SAME AS

 

Translations

عاهل, عاهِل, ملِك, Monarch, العاهل, الملك, الملوك, توج رئيس, سيادة
君主, 帝王, 元首, 君王, 王, 统治者, monark, 主公, 国君, 国王, 大王, 主 权, 君 主, 国 王
monarch, sovereign, crowned head, king, queen, Cyng, Cyning, Ha-Melech, Ha-Melekh, Ha Melech, Ha Melekh, Hamelech, Hamelekh, King regnant, kingship, Monarchs, המלך
monarque, roi, Monarques, le roi, sm le roi, souverain, tête couronnée
herrschertitel, Monarch, könig, monarchin, königswürde, gekröntes haupt, monarchen, souverän
μονάρχης, Βασίλισσα, Βασιλιάς, βασιλιά, κυρίαρχος, μονάρχες, μονάρχη, στεφθεί κεφάλι
מונרך, מלך, מלכה, המלך, מלכים, עטר את הראש, שליט
राजा, प्रभु, संप्रभु, सम्राट, सम्राटों, सिर का ताज पहनाया
monarca, re, sovrano, regnante, Monarchi, Sovrani, testa coronata
君主, 王, 名君, 暗君, 暴君, 主 権, 主権者, 人主, 人君, 元后, 君, 君 主, 君上, 君王, 国主, 国君, 帝王, 頭部を戴冠
монарх, король, Августейшая особа, Августейший, государь, королева, коронованная особа, монарха, монархи, суверенный
monarca, soberano, soberana, Rey, Reina, Sucesión monárquica, cabeza coronada, monarcas

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

monarca, re, regnante, sovrano

MultiWordNet senses

monarca, re, regnante, sovrano

Chinese Open WordNet senses

元首, 君主, 帝王, 王, 统治者

Japanese WordNet senses

人主, 人君, 元后, 君, 君上, 君主, 君王, 国主, 国君, 帝王

Arabic WordNet (AWN v2) senses

عاهِل, ملِك

Greek WordNet senses

μονάρχης

Multilingual Central Repository senses

monarca, soberana, soberano

WOLF senses

monarque, souverain

Wiktionary senses

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

الملك, الملوك
主 权, 君 主, 国 王
monarque, monarques, roi, souverain
könig, monarchen
βασιλιά, μονάρχες, μονάρχη
המלך, מלכים
राजा, संप्रभु, सम्राट, सम्राटों
monarca, monarchi, re, sovrano
主 権, 君 主, 王
монарха, монархи
monarca, monarcas, rey, soberano

Translations from SemCor sentences or monosemous words

توج رئيس, سيادة
君主
souverain, tête couronnée
gekröntes haupt, souverän
κυρίαρχος, στεφθεί κεφάλι
עטר את הראש, שליט
प्रभु, सिर का ताज पहनाया
sovrano, testa coronata
主権者, 頭部を戴冠
коронованная особа, суверенный
cabeza coronada, soberano
6 sources | 10 senses
6 sources | 20 senses
6 sources | 24 senses
8 sources | 16 senses
6 sources | 11 senses
6 sources | 10 senses
5 sources | 8 senses
3 sources | 7 senses
7 sources | 19 senses
7 sources | 22 senses
5 sources | 11 senses
7 sources | 17 senses

Compounds

BabelNet

الملك محمد السادس, الملك فاروق
King of Edom, Chinese King, king of León, King Friday XIII, European monarch, ceremonial monarch, King of Denmark, king of Iraq, King of Essex, king Otto of Greece, Spanish monarch, king of Desmond, French king, King of Ayutthaya, lists of kings, king of Portugal, Swedish kings, King of Serbia, common monarch, King of Sparta, King Momo, sovereign country, King Christian, King of the Jungle, born to be king, Danish monarch, absolute monarch, king and queen, King of Munster, King L, King of Swaziland, young king, king for a day, elected king, king Christian II, King of Tibet, Polish king, King Louie, British monarch, sovereign power, king of Scotland, King Omri, Frankish king, Serbian King, King of Yemen, sovereign bond, Fit for a King, Fire King, loyalty to the King, King of Mysore, King of Rus, Kings of Sri Lanka, King Poseidon, sovereign immunity, Forever King, representatives of the monarch, Georgian King, sovereign nation, King Aethelred, King Kinda Jolly of Kimbaloo, sovereign nations, King of Sweden, King Mondo, king of Gwent, King Harold, sovereign of the Vatican City State, great king, king of Sussex, King of East Francia, English King, Scottish monarchs, king of the Zulu nation, King of Jerusalem, March King, King Friday, British monarchs, king of Württemberg, Danish king, King of Sri Lanka, King of Goryeo, King of Italy, new monarch, king of Ireland, king Herod, King of Epirus, sovereign territory, Swedish king, King Zarkon, monarch of Hawaii, King of Tara, King Charles, English kings, king of Montenegro, King Kinda Jolly, English monarch, longest reigning monarch, list of monarchs, Dutch monarch, imperial sovereign, King of the East Angles, Visigothic King, high king of Ireland, King of Bongo, King Endymion, kill the king, King of the Golden River, Swedish monarch, high king, King of the Ostrogoths, monarch of Tahiti, British Sovereign, good king, enlightened monarch, King of the Franks, King of Georgia, Old Dominion Monarchs, British sovereign, king Eric XIV of Sweden, sovereign of the United Kingdom, King of the Wind, King of the Vandals, King of Persia, King of Castile, King of Cambodia, mythical king, King and country, King of Maui, King Christian X Land, warrior King, King Ralph, Zulu King, Thai King, Sovereign of Monaco, King of Norway, King of Redonda, king of the north, female monarch, Ice King, return of the king, HMS Monarch
chambellan du Roi, fidélité au Roi, grand monarque, fille du roi, roi Wisigoth, régiment du roi, monarque absolu, commissaire du Roi, cabinet du roi, Roi de Bretagne, roi Philippe, conseiller du roi, ordres du roi, procureur du Roi, secrétaire du roi, grand roi, chambre du Roi, ordre du roi, roi de Navarre, roi lion
König von Württemberg, Apostolischer König
מלך יהודה, מלך ישראל
re longobardo, Re del Portogallo, Re di Spagna, re polacco, figlie del re, Re Alfonso XIII, re di Sardegna, Re del Mare, Re di Sassonia, Re di Polonia, sette Re di Roma, piccolo re, Re del Siam, quattro re, re dei belgi, Re del Württemberg, Giorno della regina, grande re, re Giovanni, re franco, Re di Castiglia, Re di Bosnia, re in Prussia, Re Randor, tombe dei re, Re dei Paesi Bassi
король бельгийцев, король Иордании, король Саксонии, Король Генрих IV, король Дании, король Португалии, монарх Великобритании, король Сербии, король Кастилии, Король Венгрии, король Польши, король Норвегии, король Пруссии, король франков, королева Англии, король Швеции, король Богемии, король польский, король Испании, король Саудовской Аравии, король Чехии, король Англии, король Аквитании, король Франции, король Румынии, Королева Великобритании, король Гвента, королева Португалии, король Ливонии, король Неаполя, король Нортумбрии, король Шотландии, король Италии, король Кастилии и Леона, монарх Дании, король Гвинеда, король Руси, король Германии
rey Uriens, quinto del rey, Rey de España, carta al rey, reyes santos, Rey de Sajonia, Rey de Bélgica, Rey de Asturias, Mayordomo mayor del Rey, Rey o reina, Rey de Jerusalén, monarca británico, rey Fernando, Rey de Tailandia, monarca absoluto, capilla del Rey, rey de Rumania, Rey de Prusia, Rey de Cerdeña, soberano de oro, coronas de rey, Rey de Aragón, gran rey

Other forms

BabelNet

للملك
国君, 君
Mai, Crown, sovereigns, King's, kingship, Her Majesty's, ruler, Ruler, royal, chiefs, Queen, royalty, König, mai, rulers, queens, Kings, king's, queen, Monarch of New Zealand, Sovereign, Rex, kings, rex
reines et rois, rex, Reine, Rex, reine, royal, royale, souverains, reines
Königs, König in Preußen, Königin, Könige, Titel, Monarchen, Rex, rex, königlichen, Titulatur, Titulaturen, Königen
מלכת, מלכותי, מלכותית, מלכי, מלכם, מלכהּ, מלכות, מונרכים
regale, reali, corona, Re, Regina, reale, sovrana, regine, regina, Sovrano, regio
キング, 王様, 王族, 暗愚
королевский, Королём, королевы, королевское, королей, Короля, королевским, королевской, королевская, Королевы, королями, короля, королем, августейшие особы, королю, королевского, королём, короле, королевой, королевство, короли
reyes, realeza, Reina, reina, Soberano, real, reinas, soberanos, rex, Rex, reina madre, reales, príncipe soberano

External Links

DBpedia