Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00024591n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/31     •         •     Categories: Webarchive template wayback links, بوابة القانون/مقالات متعلقة, جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات, صفحات تستخدم خاصية P227...

  قانون مألوف · تقْلِيد · جمارك · عادة · عُرْف

يُعتبر القانون العرفي نمطاً سلوكياً مُعتمداً يمكن التحقق منه بموضوعية ضمن إطار اجتماعي معيّن، إذ يمكن أن تُقام دعوى ما دفاعاً عن «ما هو متعارف عليه ومقبول به قانونياً»، وهو أمر مشابه لفكرة ما يسمى بـالتقادم، وهو حق يتم التمتع به من خلال العُرف المألوف طويلاً عوضاً عن القانون الوضعي.كما يتضمن القانون العرفي الحالات التي تُلاحظ بها ممارسة قانونية معينة تعتبرها الجهات ذات الصلة قانوناً. Wikipedia

    •     bn:00024591n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/31     •         •     Categories: 法理学

  习惯法 · 习惯 · 惯例 · 习惯 习惯 · 风俗

习惯或习惯法(custom、customary law、consuetudinary or unofficial law),在法律中是指在特定社会环境之下,可以被客观辨认出来的已经被建立的行为模式。 Wikipedia

    •     bn:00024591n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/31     •         •     Categories: authors list, Custom, Customary legal systems, International law...

  custom   · usage   · usance · wont · Customary law

Accepted or habitual practice WordNet

More definitions


A legal custom is the established pattern of behavior that can be objectively verified within a particular social setting. Wikipedia
Legal principle Wikidata
A pattern of behavior inherited or acquired through frequent repetition. OmegaWiki
Habit or accepted practice. Wiktionary
One's habitual way of doing things; custom, habit, practice. Wiktionary
Customary or habitual usage. Wiktionary
Habitual buying of goods; practice of frequenting, as a shop, manufactory, etc., for making purchases or giving orders; business support. Wiktionary

He awoke at the crack of dawn, as was his wont. Wiktionary

    •     bn:00024591n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/31     •         •     Categories: Coutume, Droit des peuples autochtones

  coutume · habitude · Droit coutumier · Coutume ancestrale · Coutume religieuse

La coutume est une des sources du droit. Wikipedia

More definitions


Usage juridique consacré par le temps Wikidata

    •     bn:00024591n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/31     •         •     Categories: Rechtsquellenlehre

  Gewohnheitsrecht · Brauch · Gewohnheit · Sitte   · Ungeschriebenes Gesetz

Gewohnheitsrecht ist ungeschriebenes Recht, das nicht durch Gesetzgebung zustande kommt, sondern auf lange andauernder Anwendung von Rechtsvorstellungen und Regeln beruht, die die Beteiligten im Rechtsverkehr als verbindlich akzeptieren. Wikipedia

    •     bn:00024591n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/31     •         •     Categories: Νόμοι

  Άγραφος νόμος · συνήθεια

Με τον όρο "Άγραφος νόμος" χαρακτηρίζεται το σύνολο των κανόνων δικαίου που δεν υπάρχουν κάπου γραμμένοι. Wikipedia

More definitions


Ενέργεια που με τη συχνή επανάληψη έχει κατά κάποιο τρόπο τυποποιηθεί Greek WordNet

    •     bn:00024591n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/31     •         •     Categories: פילוסופיה של המשפט, קטגוריה

  מנהג (משפטים)

למנהג, כפי שהתגבש בישראל, יש תוקף מחייב במשפט בישראל, ובתי המשפט מסתמכים עליו, זאת מכוח סעיפים 36 עד 45 של המג'לה. Wikipedia

    •     bn:00024591n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/31     •    

  कस्टम · प्रथागत कानून From automatic translation

 Accepted or habitual practice WordNet

    •     bn:00024591n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/31     •         •     Categories: Diritto civile, Diritto penale, Fonti del diritto, P1417 letta da Wikidata...

  consuetudine · abitudine · uso · costume · usanza

Procedura abituale ItalWordNet

More definitions


La consuetudine, detta anche uso normativo, è una fonte del diritto. Wikipedia
Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale. OmegaWiki

Ogni popolo ha le sue abitudini. MultiWordNet

    •     bn:00024591n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/31     •         •     Categories:

  慣習法 · 慣習 · 習慣 · 使い方 · 法慣習

慣習法(かんしゅうほう)とは、社会の成員の間に存在する一定の慣行のうち、その慣行が成員によって法的拘束力があるものと意識されているもの(法的確信を伴うもの)をいう。 Wikipedia

More definitions


受け入れられることまたは慣習 Japanese WordNet

    •     bn:00024591n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/31     •         •     Categories: Источники права, Международное право, Теория государства и права

  Правовой обычай · привы́чка · обы́чай · обыкнове́ние · обычай

Правово́й обы́чай — исторически сложившийся источник права и правило поведения. Wikipedia

    •     bn:00024591n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/31     •         •     Categories: Derecho consuetudinario

  costumbre · Derecho consuetudinario · hábito · uso · usanza

Derecho consuetudinario, también llamado usos o costumbres, es una fuente del derecho. Wikipedia

More definitions


Usos consuetudinarios típicos de una colectividad o de un grupo social. OmegaWiki


 

Translations

قانون مألوف, تقْلِيد, جمارك, عادة, عُرْف, القانون العرفي
习惯法, 习惯, 惯例, 习惯 习惯, 风俗, 习 惯 法
custom, usage, usance, wont, customary law, habit, manner, practice, praxis, use, way, Consuetudinary law, Coutoumier, Custom law, Customary court, Customary courts, Customary rights, Early customary law, Legal custom, Unofficial law
coutume, habitude, Droit coutumier, Coutume ancestrale, Coutume religieuse, Coutume sociale, Coutumes, Coutumier, Coutumiers, La coutume, Mœurs sociales, règle coutumière, Statut coutumier, usage, usance
gewohnheitsrecht, brauch, gewohnheit, sitte, ungeschriebenes gesetz
άγραφος νόμος, συνήθεια, έθιμο, εθιμικό δίκαιο
מנהג
कस्टम, प्रथागत कानून
consuetudine, abitudine, uso, costume, usanza, moda, modo, prammatica, prassi, rito, Diritto consuetudinario, Consuetudini, Legge consuetudinaria, Norma consuetudinaria, Norme consuetudinarie, sistema consuetudinario
慣習法, 慣習, 習慣, 使い方, 法慣習, 習慣法, しきたり, 仕来たり, 仕来り, 俗習, 古例, 因習, 因襲, 定例, 常例, 常習, 恒例, 慣い, 慣らし, 慣わし, 慣例, 慣行, 旧例, 流俗, 為来たり, 為来り, 習い, 習わし, 習俗, 風俗, 風儀, 風習
правовой обычай, привы́чка, обы́чай, обыкнове́ние, обычай, обычное право, тради́ция, международный обычай, обычаевое право, правовые обычаи, обычного права
costumbre, derecho consuetudinario, hábito, uso, usanza, costumbre juridica, costumbre jurídica, Derechos consuetudinarios, ley consuetudinaria, norma consuetudinaria

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

prassi

WordNet du Français

usance

MultiWordNet senses

abitudine, consuetudine, costume, moda, modo, prammatica, rito, usanza, uso

Chinese Open WordNet senses

习惯, 惯例, 风俗

Japanese WordNet senses

しきたり, 仕来たり, 仕来り, 俗習, 古例, 因習, 因襲, 定例, 常例, 常習, 恒例, 慣い, 慣らし, 慣わし, 慣例, 慣習, 慣行, 旧例, 流俗, 為来たり, 為来り, 習い, 習わし, 習俗, 習慣, 風俗, 風儀, 風習

Arabic WordNet (AWN v2) senses

تقْلِيد, عادة, عُرْف

Greek WordNet senses

συνήθεια

Multilingual Central Repository senses

costumbre, hábito, usanza, uso

WOLF senses

coutume, habitude, usage

Translations from Wikipedia sentences

القانون العرفي
习 惯 法
coutume, droit coutumier
gewohnheitsrecht
έθιμο, εθιμικό δίκαιο
कस्टम, प्रथागत कानून
diritto consuetudinario
обычного права
costumbre, derecho consuetudinario
5 sources | 7 senses
5 sources | 7 senses
6 sources | 29 senses
8 sources | 24 senses
6 sources | 8 senses
5 sources | 6 senses
2 sources | 2 senses
1 source | 2 senses
8 sources | 27 senses
6 sources | 35 senses
6 sources | 16 senses
7 sources | 20 senses

Compounds

BabelNet

international customary law, Aboriginal customary law
droit coutumier
norma consuetudinaria, norme consuetudinarie
costumbre mercantil

Other forms

BabelNet

customary laws, customary legal systems, prescription, customs, customary
mœurs, coutumière, us et coutumes
gewohnheitsrechtlichen, gewohnheitsrechtlich, Gewohnheitsrechts
מנהגים
consuetudinaria, consuetudinario, via consuetudinaria
慣習国際法, 国際慣習法
обычаем, обычно-правовых, правовых обычаев, обычном праве, обычного, обычаев, обычному праву, обычным правом
usos y costumbres, consuetudinario, derechos consuetudinarios, leyes consuetudinarias, costumbres, consuetudinaria

External Links