Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00025048n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/03     •     Categories: أفالوكيتسافارا, التبت, بوذيون, دالاي لاما...

  دالاي لاما · الدالاي لاما · dalai lama · Dalaï Lama · Dalái lama

الدالاي لاما هو القائد الديني الأعلى للبوذيين التبتيين وحتى عام 1959 م كان الدالاي لاما يمثل القيادتين الروحية والدنيوية في إقليم التبت. Wikipedia

bn:00025048n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/03     •     Categories: 格鲁派祖古, 藏传佛教称谓, 西藏历史, 达赖喇嘛

  达赖喇嘛 · dalai lama · Dalaï Lama · Dalái lama · Dálài Lǎmā

达赖喇嘛(藏语:ཏཱ་ལའི་བླ་མ་,藏语拼音:Dalä Lama,威利:Taa-la'i Bla-ma)是藏传佛教中格鲁派(黄教)转世传承的领袖。 Wikipedia

More definitions


尊者 Wikidata

IS A
喇嘛 • 崗位 • 
DESCRIBED BY SOURCE
HONORIFIC PREFIX
RELIGION
bn:00025048n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/03     •     Categories: All articles lacking reliable references, All articles with dead external links, Articles with short description, Avalokiteśvara...

  Dalai Lama · Grand Lama · Dalaï Lama · Dalái lama · Dalai-Lama

Chief lama and once ruler of Tibet WordNet

More definitions


Dalai Lama is a title given by the Tibetan people for the foremost spiritual leader of the Gelug or "Yellow Hat" school of Tibetan Buddhism, the newest of the classical schools of Tibetan Buddhism. Wikipedia
Head monk of the Gelug school of Tibetan Buddhism Wikidata
Tibetan Buddhist spiritual teacher Wikidata
The supreme head of Tibetan Buddhism. OmegaWiki
The supreme head of Tibetan Buddhism, believed to be an incarnation of Avalokitesvara, and considered the spiritual leader of the Tibetan people. Wiktionary

IS A
lama • officeholder • human
HONORIFIC PREFIX
RELIGION
bn:00025048n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/03     •     Categories: Bouddhisme tibétain, Chef religieux, Dalaï-lama, Lhassa...

  dalaï-lama · Dalaï lama · Dalai lama · Dalai-lama · Dalái lama

La lignée des dalaï-lamas est la plus importante lignée de réincarnation postulée dans le bouddhisme tibétain et dans l'histoire du Tibet. Wikipedia

More definitions


Chef de file de l''école Gelug du bouddhisme vajrayana Wikidata
Autorité spirituelle du bouddhisme Wikidata

IS A
lama • fonction • Homme
DESCRIBED BY SOURCE
HONORIFIC PREFIX
RELIGION
bn:00025048n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/03     •     Categories: Avalokiteshvara, Buddhistischer Titel, Dalai Lama

  Dalai Lama · Dalaï Lama · Dalái lama · Dálài Lǎmā

Dalai Lama ist der Titel des höchsten Trülku innerhalb der Hierarchie der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Wikipedia

More definitions


Titel des höchsten Trülku innerhalb der Hierarchie der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus Wikidata
Buddhistischer Würdenträger und Geistlicher Wikidata
Das Oberhaupt des tibetischen Buddhismus. OmegaWiki

IS A
HONORIFIC PREFIX
RELIGION
bn:00025048n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/03     •     Categories: Θρησκευτικοί τίτλοι και βαθμοί

  Δαλάι Λάμα · dalai lama · Dalaï Lama · Dalái lama · Dálài Lǎmā

Δαλάι Λάμα είναι ο τίτλος που δίνεται στον έναν από τους δύο ηγέτες του Λαμαϊσμού. Wikipedia

More definitions


Ο θρησκευτικός αρχηγός του βουδισμού στο Θιβέτ και τη Μογγολία Greek WordNet

bn:00025048n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/03     •     Categories: אוולוקיטשוורה, אנשי דת בודהיסטים, אנשי דת טיבטים, בודהיזם טיבטי...

  דלאי לאמה · הדלאי לאמה · dalai lama · Dalaï Lama · Dalái lama

דַּלָאִי לָאמָה הוא תוארו של המנהיג הרוחני של הבודהיזם הטיבטי, ובין המאה ה-17 ועד 1959, גם תואר מנהיגה הפוליטי הרשמי של טיבט. Wikipedia

bn:00025048n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/03

  दलाई लामा · dalai lama · Dalaï Lama · Dalái lama · Dálài Lǎmā

 Chief lama and once ruler of Tibet WordNet

bn:00025048n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/03     •     Categories: Dalai Lama

  Dalai Lama · Dalaï Lama · Dalái lama · Dálài Lǎmā

L'espressione dalai lama è il titolo onorifico con cui si indica quel rinomato bla ma appartenente al lignaggio degli sprul sku e guida spirituale della tradizione buddhista tibetana del dge lugs. Wikipedia

More definitions


Monaco buddhista tibetano Wikidata
Massima guida spirituale del buddismo tibetano Wikidata

IS A
lama • posizione • uomo
HONORIFIC PREFIX
RELIGION
bn:00025048n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/03     •     Categories: ダライ・ラマ, チベット仏教, チベット仏教の僧, 仏教の称号・役職...

  ダライ・ラマ · Dalaï Lama · Dalái lama · Dálài Lǎmā · ダライラマ

ダライ・ラマ(Dalai Lama, ཏཱ་ལའི་བླ་མ་, taa-la’i bla-ma)は、チベット仏教ゲルク派の高位のラマであり、チベット仏教で最上位クラスに位置する化身ラマの名跡。 Wikipedia

More definitions


ラマ教の教主で、かつてはチベットの支配者 Japanese WordNet

bn:00025048n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/03     •     Categories: Авалокитешвара, Буддийские титулы, Далай-ламы, Ламы...

  далай-лама · dalai lama · Dalaï Lama · Dalái lama · Dálài Lǎmā

Дала́й-ла́ма Wikipedia

More definitions


Духовный лидер Тибета Wikidata

bn:00025048n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/03     •     Categories: Dalái Lamas, Doctores honorarios por la Universidad Brandeis, Ganadores del premio Ramón Magsaysay, Lamas...

  Dalái lama · Dalai lama · Gran Lama · Dalai-lama · Dalailama

El dalái lama[1]​ es el título que obtiene el dirigente de la Administración Central Tibetana y el líder espiritual del lamaísmo o budismo tibetano. Wikipedia

More definitions


Maestro espiritual Wikidata
Líder supremo del Budismo Tibetano. OmegaWiki


 

Translations

دالاي لاما, الدالاي لاما, dalai lama, Dalaï Lama, Dalái lama, Dálài Lǎmā, الدلاي لاما, دلاي لاما, ديلاي لاما, دَالَاي لَامَا‎, اما الكبرى, دالاي لامات
达赖喇嘛, dalai lama, Dalaï Lama, Dalái lama, Dálài Lǎmā, 嘉瓦仁波切, 达赖, 达赖喇嘛 达赖喇嘛, 大喇嘛, 达 赖 喇 嘛
dalai lama, grand lama, Dalaï Lama, Dalái lama, dalai-lama, dali lama, dalai blama, dalai lamas, dalai llama, dalaï-lama, dali lamma, dali llama, Dalia Lama, dalli lama, dolly llama, dálài lǎmā, h.h. dalai lama, h.h. the dalai lama, hhdl, his holiness the xivth dalai lama, rgyal-ba, rgyal-ba rin-po-che, rgyal ba, rgyal ba rin po che, sku-mdun, sku mdun, taa-la'i bla-ma, taa-la’i bla-ma, the dalai lama, the system of the dalai lama reincarnation, ཏཱ་ལའི་བླ་མ་
dalaï-lama, dalaï lama, dalai lama, dalai-lama, Dalái lama, Dálài Lǎmā, ཏ་ཱལའི་བླ་མ་, Relations entre le dalaï-lama et la République populaire de Chine, grand lama
dalai lama, Dalaï Lama, Dalái lama, Dálài Lǎmā, dalai lamas, großlama
δαλάι λάμα, dalai lama, Dalaï Lama, Dalái lama, Dálài Lǎmā, μεγάλο λάμα, ο δαλάι λάμα
דלאי לאמה, הדלאי לאמה, dalai lama, Dalaï Lama, Dalái lama, Dálài Lǎmā, דלאי לאמה‎, דלאי למה, הדלאי למה, גרנד לאמה
दलाई लामा, dalai lama, Dalaï Lama, Dalái lama, Dálài Lǎmā, दलाईलामा, ग्रांड लामा
dalai lama, dalaï lama, Dalái lama, Dálài Lǎmā, grande lama
ダライ・ラマ, Dalaï Lama, Dalái lama, Dálài Lǎmā, ダライラマ, ダライ・ラマ号, dalai lama, 達頼喇嘛, グランド·ラマ, ダライ·ラマ
далай-лама, dalai lama, Dalaï Lama, Dalái lama, Dálài Lǎmā, да́лай-ла́ма, далай лама, великий лама, далай-ламы
dalái lama, dalai lama, gran lama, dalai-lama, dalailama, Dalaï Lama, dalái-lama, Dálài Lǎmā, lama

Sources

BabelNet terms

Dalái lama, dalai lama, Dálài Lǎmā, Dalaï Lama
Dalái lama, dalai lama, Dálài Lǎmā, Dalaï Lama
Dalái lama, Dalaï Lama
Dalái lama, Dálài Lǎmā
Dalái lama, Dálài Lǎmā, Dalaï Lama
Dalái lama, dalai lama, Dálài Lǎmā, Dalaï Lama
Dalái lama, dalai lama, Dálài Lǎmā, Dalaï Lama
Dalái lama, dalai lama, Dálài Lǎmā, Dalaï Lama
Dalái lama, Dálài Lǎmā
Dalái lama, Dálài Lǎmā, Dalaï Lama
Dalái lama, dalai lama, Dálài Lǎmā, Dalaï Lama
Dálài Lǎmā, Dalaï Lama

WordNet senses

Greek WordNet senses

Δαλάι Λάμα

Multilingual Central Repository senses

Dalai Lama, Gran Lama

WOLF senses

dalaï-lama, dalaï lama

Translations from Wikipedia sentences

الدالاي لاما, دالاي لامات
达 赖 喇 嘛
dalaï lama
dalai lama, dalai lamas
δαλάι λάμα, ο δαλάι λάμα
הדלאי לאמה
दलाई लामा
dalai lama
далай-лама, далай-ламы
dalai lama

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الدالاي لاما, اما الكبرى
大喇嘛, 达赖喇嘛
dalai lama, grand lama
dalai lama, großlama
δαλάι λάμα, μεγάλο λάμα
גרנד לאמה, הדלאי לאמה
ग्रांड लामा, दलाई लामा
dalai lama, grande lama
グランド·ラマ, ダライ·ラマ
великий лама, далай-лама
dalai lama, gran lama
7 sources | 19 senses
7 sources | 16 senses
7 sources | 38 senses
9 sources | 23 senses
7 sources | 11 senses
7 sources | 12 senses
7 sources | 16 senses
4 sources | 9 senses
6 sources | 10 senses
6 sources | 14 senses
7 sources | 14 senses
8 sources | 22 senses

Categories

Wikipedia categories

Compounds

BabelNet

7th Dalai Lama, 9th Dalai Lama, fifth Dalai Lama, 4th Dalai Lama, 8th Dalai Lama, fourteenth Dalai Lama, seventh Dalai Lama, 10th Dalai Lama, 12th Dalai Lama, 5th Dalai Lama, 11th Dalai Lama, 6th Dalai Lama, current Dalai Lama, Thirteenth Dalai Lama, 2nd Dalai Lama, 15th Dalai Lama, 14th Dalai Lama, 13th Dalai Lama, 10 Questions for the Dalai Lama, XIV Dalai Lama, second Dalai Lama, 1st Dalai Lama
14e dalaï-lama, gouvernement du dalaï-lama
XIII Dalai Lama, XIV Dalai Lama

Other forms

BabelNet

للدالاي لاما
逹赖喇嘛, 逹赖喇嘛
His Holiness the Dalai Lama, Dalai, the Dalai Lama, 14th Dalai Lama
Dalaï Lama
Dalai, Lama, Quattordicesimo Dalai Lama, XIV Dalai Lama, Oceano di Saggezza
Далай Ламой, Далай Ламы
lamas

External Links

DBpedia

YAGO