Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00027369n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/18     •         •     Categories: تلفاز, سينما, طاقم الفيلم, مخرجات أفلام...

  مخرج أفلام · مخرج سينمائي · مُخْرِج · الإخراج السينمائي · Film director

الإخراج في أبسط صورة هو إدارة للعمل الفني أياً كان نوعه يمثله شخص مسؤول مسؤولية شبه مطلقة عن المنتج النهائي، وفي حالة الإخراج السينمائي يكون المنتج هو الفيلم حيث يتوقع المخرج كيف سيبدو وكيف سيظهر الشكل النهائي له من واقع خبرة مسبقة أو دراسة لهذا المجال، ويقوم بعمل الفيلم بمساعدة طاقم العمل. Wikipedia

    •     bn:00027369n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/18     •         •     Categories: 娱乐职业, 媒体职业, 电影人, 电影导演

  电影导演 · 导演 · 电影导演

电影导演(film director)是电影拍摄时的总监督者,他会依据剧本提供电影艺术和剧情方面的指导,并引领整个剧组的拍摄工作。 Wikipedia

More definitions


电影拍摄时的总监督者 Wikidata

    •     bn:00027369n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/18     •         •     Categories: Directors, Entertainment occupations, Film directors, Filmmaking occupations...

  film director · director   · movie director · Film directors · American film directors

The person who directs the making of a film WordNet

More definitions


A film director is a person who directs the making of a film. Wikipedia
Person who directs a film Wikidata
A person who directs and supervises the production of a movie, especially as profession. Wiktionary
One who directs; the person in charge of managing a department or directorate , project, or production. Wiktionary
A person who directs a film, play, etc. FrameNet

    •     bn:00027369n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/18     •         •     Categories: Métier de la télévision, Métier du cinéma, Réalisateur, Réalisatrice...

  réalisateur · cinéaste · réalisatrice · metteur en scène · Réalisateurs

Un réalisateur ou une réalisatrice est une personne qui dirige la fabrication d'une œuvre audiovisuelle, généralement pour le cinéma ou la télévision mais aussi pour la radio. Wikipedia

More definitions


Personne qui dirige la fabrication d''une œuvre audiovisuelle Wikidata

    •     bn:00027369n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/18     •         •     Categories: Filmberuf, Filmregisseur

  Filmregisseur · Regisseur · Filmregisseurin · Regisseurin · Spielleiter

Ein Filmregisseur ist der künstlerische und kreative Leiter einer Filmproduktion im Gegensatz zum Filmproduzenten, der die Produktion administrativ leitet. Wikipedia

More definitions


Kreativer Leiter einer Filmproduktion Wikidata

    •     bn:00027369n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/18     •    

  σκηνοθέτης · σκηνοθέτης κινηματογραφικών έργων · σκηνοθέτης ταινιών

Άτομο που σκηνοθετεί κινηματογραφικές ταινίες Wikidata

    •     bn:00027369n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/18     •         •     Categories: במאי קולנוע, מקצועות האמנות, קצרמר קולנוע

  במאי קולנוע · בימאי קולנוע · במאי (קולנוע) · במאית קולנוע

במאי קולנוע הוא אדם שתפקידו לקחת תסריט ולבצע עמו סרט קולנוע. Wikipedia

More definitions


אדם שמביים סרט Wikidata

    •     bn:00027369n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/18     •         •     Categories: फ़िल्म निर्देशक

  फ़िल्म निर्देशक · निर्देशक

फ़िल्म निर्दशक फ़िल्म के निर्माण की देखरेख करता है। वह पटकथा की दृश्यों को आकार देता है और फ़िल्म के कलात्मक व नाटकीय पहलुओं को नियंत्रित करते हुए सहयोगी कलाकारों तथा तकनीकी जत्थे को अपनी परिकल्पना को पूरा करने की दिशा में निर्देशित करता है। Wikipedia

    •     bn:00027369n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/18     •         •     Categories: Produzione cinematografica, Professioni del cinema

  Regia cinematografica · regista cinematografico

La regia cinematografica è la direzione del film, intesa sia dal punto di vista tecnico sia da quello artistico. Wikipedia

More definitions


Persona che dirige un film Wikidata

    •     bn:00027369n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/18     •         •     Categories: 映画スタッフ, 映画監督, 特撮スタッフ, メディア関連の職業

  映画監督

映画監督(えいがかんとく、film director フィルム・ディレクター)とは、映画の映像制作面を統括する責任者のこと。 Wikipedia

More definitions


映画の制作を指示する人 Japanese WordNet

    •     bn:00027369n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/18     •         •     Categories: Кинопрофессии, Кинорежиссёры

  кинорежиссёр · режиссёр   · Film director · Кинорежиссер · Кинорежиссеры

Սևակ Մանգուշյան Wikipedia

More definitions


Руководитель создания фильма Wikidata

    •     bn:00027369n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/18     •         •     Categories: Directores de cine

  director de cine · director cinematográfico · realizador · Cineasta · Dirección de cine

El director/a de cine o director/a cinematográfico/a es la persona que dirige la filmación de una película, da instrucciones a los actores, decide la puesta de cámara, supervisa el decorado y el vestuario, y todas las demás funciones necesarias para llevar a buen término el rodaje. Wikipedia

More definitions


Persona que dirige una película Wikidata


 

Translations

مخرج أفلام, مخرج سينمائي, مُخْرِج, الإخراج السينمائي, Film director, أخراج, إخراج, إخراج سينمائي, اخراج, الاخراج, الاخراج المرئي, المخرج, سيناريو إخراج, مخرج, مخرجة, مخرجون سينمائيون, وسائل اخراج, وسائل الإخراج, وسائل الاخراج, إخراج الأفلام, المخرج السينمائي
电影导演, 导演, 电影导演, 电 影 导 演, 电 影 导 演 ,
film director, director, movie director, Film directors, American film directors, Choppy scene, Directorial, Film directing, Film direction, FilmDirectors, Movie directing, Movie direction, Movie directors, Movie makers
réalisateur, cinéaste, réalisatrice, metteur en scène, Réalisateurs, Realisateur, Réalisateur de cinéma, Réalisateur de film, Réalisateur de films, Réalisatrices, direction du film
filmregisseur, Regisseur, Filmregisseurin, regisseurin, Spielleiter, filmregie, regisseure
σκηνοθέτης, σκηνοθέτης κινηματογραφικών έργων, σκηνοθέτης ταινιών, σκηνοθέτες, σκηνοθεσία
במאי קולנוע, בימאי קולנוע, במאי, במאית קולנוע, במאים
फ़िल्म निर्देशक, निर्देशक, फिल्म निर्देशक, फिल्म निर्देशकों, फिल्म निर्देशन
regia cinematografica, regista cinematografico, regista, regia, registi
映画監督
кинорежиссёр, режиссёр, Film director, Кинорежиссер, Кинорежиссеры, Кинорежиссёры, кино направлении, режиссер, режиссеров, режиссерский
director de cine, director cinematográfico, realizador, Cineasta, Dirección de cine, Directores de cine, Cineastas, Direccion cinematografica, Direccion cinematográfica, Direccion de cine, Dirección cinematografica, Dirección cinematográfica, Director cinematografico, Director de filmes, Directora cinematográfica, Directora de cine

Sources

WordNet senses

Multilingual Central Repository senses

director de cine

WOLF senses

réalisateur

FrameNet senses

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

إخراج الأفلام, الإخراج السينمائي
电 影 导 演, 电 影 导 演 ,
direction du film, réalisateur, réalisateurs
filmregie, regisseur, regisseure
σκηνοθέτες, σκηνοθέτης, σκηνοθεσία
במאים
फिल्म निर्देशक, फिल्म निर्देशकों, फिल्म निर्देशन
regia, regista, registi
кино направлении, режиссеров, режиссерский
dirección de cine, director de cine, directores de cine

Translations from SemCor sentences or monosemous words

المخرج السينمائي
电影导演
réalisateur
regisseur
σκηνοθέτης
במאי קולנוע
फिल्म निर्देशक
regista
映画監督
режиссер
cineasta
6 sources | 23 senses
6 sources | 10 senses
7 sources | 26 senses
7 sources | 19 senses
6 sources | 15 senses
4 sources | 8 senses
5 sources | 7 senses
5 sources | 8 senses
5 sources | 7 senses
4 sources | 4 senses
6 sources | 12 senses
7 sources | 26 senses

Compounds

BabelNet

سيناريو إخراج
list of film directors, assistant directors, list of Iranian film directors, Audio Director, Technical Director, directorial debut, British film director, assistant director, Best Director, Japanese film director, Serbian film director, American film directors
assistant réalisateur, réalisateur de télévision

Other forms

BabelNet

الإخراج, أخرج, مخرجة سينمائية, للمخرج, المخرجين
执导, 导演, 导演, 电影
Director, film and television director, directs, film maker, Directing, pornographic film director, directors, assistant film director, direction, Directors, cinema director, motion picture, film-maker, motion picture director, filmmakers, directed, directed by, Direction, Directed, directing films, co-directed, director's, film, filmmaker, direct, Filmmaker, directing, Film
réalisateur au cinéma, réalisatrice de films, réalisatrice de cinéma, réalisés, metteurs en scène, coréalisateur, cinéaste, réalisation, réalisent, metteur en scène, réalisée, réalise, réalisateurs de cinéma, créateurs, réalisé, Réalisation, assistant réalisateur
-Regisseur, Filmregisseure, Spielfilmregisseur, Regiedebüt, Regisseuren, Filmemacherin, -regisseurin, inszenierte, -regisseur, Regisseure, Filmemacher, Filmregisseurs, Dokumentarfilmer, Film, Film- und Fernsehregisseurin, Regie, Film-, Filmemachers, Film- und Fernsehregisseur, Regisseurs
בימוים, ביים, ביימו, בוים, בוימו, במאית הקולנוע, במאי סרטים, הבמאי, קולנוע, בימויה, במאית סרטים, במאי הקולנוע, ביימה, בויים, במאי, בימוי, במאית, הבמאים, במאי הסרטים, בבימויו, בימויו
regie, dirigendo, direzione, registi cinematografici, diretto, diretti, registica, Regia, diretta
映画作家, 監督
directores, cine, opera prima, dirigió, realizadora, realizador, dirigieron, asistente de dirección, dirigido, directora, dirección, Dirección, realizador cinematográfico, Directores, directores cinematográficos, Director, director, dirigida, de cine

External Links