Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00027663n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/18     •     Categories: البدون, جنسية, علم الأحياء, مفاهيم قانونية

  انعدام الجنسية · بدون جنسية · عديم الجنسية · عديم جنسية · نازح

انعدام الجنسية مصطلح قانوني يشير إلى الحالة التي يعتبر فيها الشخص غير معترف به كمواطن لدى أي دولة بمقتضى تشريعها الوطني حيث يعامل هذا الشخص معاملة الأجانب. Wikipedia

    •     bn:00027663n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/18     •     Categories: CS1韩语来源 (ko), 含有英语的条目, 国际法, 国籍法...

  无国籍 · 无国籍人 · 无国籍人士 · 难民 · 难民

无国籍(英语:Statelessness),是指某人不被任何一个国家的法律认为是其国民从而没有任何国籍,或者说不属于任何国家的状态。 Wikipedia

    •     bn:00027663n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/18     •     Categories: Ethnic and religious slurs, Forced migration, Homelessness, Human migration...

  displaced person · DP · stateless person · Statelessness · displacee

A person forced to flee from home or country WordNet

More definitions


A displaced person is a person who has been forced to leave his or her home or place of habitual residence, a phenomenon known as forced migration. Wikipedia
In international law, a stateless person is someone who is "not considered as a national by any state under the operation of its law". Wikipedia
The legal and social concept applicable to persons who are not citizens or subjects of any state Wikipedia (disambiguation)
Status of a person who is not a citizen/national of any country Wikidata
A person who has been forcibly removed from their home or home region Wikidata
A person who, for different reasons or circumstances, has been compelled to leave his or her home. OmegaWiki
A refugee, especially of war or of forced migration. Wiktionary
Displaced person, an obsolete term for a refugee. Wiktionary

    •     bn:00027663n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/18     •     Categories: Apatridie, Droit de la nationalité, Droit des étrangers

  apatride · personne déplacée · Personnes déplacées · Apatrides · Apatridie

Les « personnes déplacées » sont des personnes qui sont obligées de quitter leur lieu d'habitation pour des raisons de violence et de ce fait sont contraintes de se déplacer soit à l'intérieur de leur propre pays soit à l'étranger. Wikipedia

More definitions


Un apatride est, selon la convention de New York du 28 septembre 1954, « toute personne qu'aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ». Wikipedia
Statut d''une personne qui n''a la nationalité d''aucun pays Wikidata

    •     bn:00027663n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/18     •     Categories: Alliierte Besetzung Deutschlands, Displaced Persons nach dem Zweiten Weltkrieg, Englische Phrase, Migrationspolitik...

  Displaced Person · DP · staatenlos · Staatenlosigkeit · Displaced people

Der Begriff Displaced Person wurde im Zweiten Weltkrieg vom Hauptquartier der alliierten Streitkräfte geprägt. Wikipedia

More definitions


Ein Staatenloser ist gemäß dem Staatenlosenübereinkommen der Vereinten Nationen vom 28. September 1954 „eine Person, die kein Staat auf Grund seiner Gesetzgebung als seinen Angehörigen betrachtet. Wikipedia
Umgangssprachliche Bezeichnung der Gruppe ehemaliger Häftlinge und Zwangsarbeiter Wikipedia (disambiguation)
Eigenschaft einer Person ohne Staatsangehörigkeit Wikidata
Person, die aus ihrer Heimat vertrieben oder verschleppt wurde nicht zurückkehren konnte Wikidata

    •     bn:00027663n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/18     •     Categories: Εθνολογία

  εκτοπισμένος · άπατρις · Απατρία · εξαναγκασμένος μετανάστης

Στο διεθνές δίκαιο, ως άπατρις ορίζεται κάποιος που "δεν θεωρείται ως υπήκοος από κάποιο κράτος κατά τη λειτουργία των νόμων του". Wikipedia

More definitions


Πρόσωπο που εξαναγκάστηκε σε μετακίνηση από την πατρίδα του Wikidata

    •     bn:00027663n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/18     •     Categories: אזרחות, השלמה - כל הערכים, סוציולוגיה, קטגוריה

  חוסר אזרחות · חסר אזרחות

חוסר אזרחות הוא מצב בו אדם חסר אזרחות כלשהי ואין לו הגנה של אף מדינה. Wikipedia

More definitions


מצב של אדם ללא שום אזרחות Wikidata

    •     bn:00027663n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/18

  राज्यविहीन व्यक्ति · विस्थापित व्यक्ति · अराष्टिकता · डी पी · राज्यविहीन व्यक्तियों From automatic translation

 A person forced to flee from home or country WordNet

    •     bn:00027663n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/18     •     Categories: Apolidi, Catastrofi, Diritto comparato, Diritto costituzionale...

  Apolidia · Sfollato · Apolide · Apolidi · profugo

Lo sfollato è la persona costretta a lasciare temporaneamente la propria residenza abituale a causa di una guerra o di altre calamità. Wikipedia

More definitions


L'apolidia è la condizione dei soggetti privi di qualunque cittadinanza: tali soggetti sono detti "apolidi". Wikipedia
Una persona che è stata allontanata con la forza dalla propria casa o regione d'origine Wikidata

    •     bn:00027663n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/18     •     Categories: 国民, 国籍, 差別, 無国籍

  無国籍 · 無国籍者 · ディスプレイスト・パーソン · 強制避難民 · 無国籍船

無国籍(むこくせき)は、法的にいずれの国の国籍も持たないこと。 Wikipedia

More definitions


故郷や国を失った人 Japanese WordNet

    •     bn:00027663n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/18     •     Categories: Государство и личность, Гражданство, Миграционное право, Эмиграция

  Перемещенное лицо · Апатрид   · Перемещённое лицо · лицо без гражданства · Ди пи

Перемещённое лицо — лицо, внешними обстоятельствами, такими как война или стихийное бедствие, вынужденное покинуть место постоянного проживания. Wikipedia

More definitions


Апатри́д (от лат. Wikipedia
Физическое лицо, не имеющее какого-либо гражданства или подданства Wikidata

    •     bn:00027663n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/18     •     Categories: Apátridas, Artículos con identificadores GND, Derecho internacional, Refugiados

  Apátrida · persona desplazada · apátridas · apatridas · Apatrida

Según la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de las Naciones Unidas, firmada en Nueva York el 28 de septiembre de 1954, un apátrida es definido como: Esta situación resulta atípica de acuerdo al Derecho Internacional y puede suceder debido a que la persona apátrida: Poseía la nacionalidad de un Estado que ha desaparecido y no se creó en su lugar ningún Estado sucesor. Wikipedia

More definitions


Condición de una persona que no es ciudadano de ningún país Wikidata
Persona que se ha visto obligada a abandonar su hogar o residencia habitual Wikidata
Una persona obligada a huir de casa o del país. Multilingual Central Repository


 

Translations

انعدام الجنسية, بدون جنسية, عديم الجنسية, عديم جنسية, نازح, dp, الأشخاص عديمي الجنسية, النازحين, شخص المشردين, عديمي الجنسية شخص
无国籍, 无国籍人, 无国籍人士, 难民, 难民, dp, 无 国 籍, 无 国 籍 人, 流 离 失 所 者, 流离失所者
displaced person, dp, stateless person, statelessness, displacee, forced immigrant, Displaced Persons, stateless persons, apatrid, Deported person, Displaced people, Displaced peoples, Economically displaced person, Forced migrant, heimatlos, institute on statelessness and inclusion, stateless individual, stateless people, stateless peoples
apatride, personne déplacée, personnes déplacées, Apatrides, Apatridie, Sans-patrie, dp, déplacé
displaced person, dp, staatenlos, Staatenlosigkeit, Displaced people, Displaced persons, Staatenlose, staatenloser, vertriebener, zwangsrepatriierung, staatenlosen, vertriebene, vertriebenen
εκτοπισμένος, άπατρις, απατρία, εξαναγκασμένος μετανάστης, dp, ανιθαγένειας, ανιθαγενής, απάτριδων, εκτοπισθέντες, εκτοπισμένους
חוסר אזרחות, חסר אזרחות, dp, אדם חסר אזרחות, אדם שנעקר, חוסר נתינות, מחוסרי אזרחות
राज्यविहीन व्यक्ति, विस्थापित व्यक्ति, अराष्टिकता, डी पी, राज्यविहीन व्यक्तियों, विस्थापित लोगों, विस्थापित व्यक्तियों
apolidia, sfollato, Apolide, Apolidi, profugo, senza tetto, senzapatria, sfollati, apolitia, dp
無国籍, 無国籍者, ディスプレイスト・パーソン, 強制避難民, 無国籍船, dp, 無 国 籍 者, 避 難 民, 避難民
Перемещенное лицо, апатрид, перемещённое лицо, лицо без гражданства, Ди пи, Перемещенные лица, перемещённое лицо́, Перемещённые лица, апатриды, аполид, безгражданство, ди-пи, лица без гражданства, dp, безгражданства, лиц без гражданства, перемещенных лиц
apátrida, persona desplazada, apátridas, apatridas, Apatrida, desplazado, exiliado, Regimen de apatridas, Regimen de apátridas, Régimen de apatridas, Régimen de apátridas, apatridia, dp, personas desplazadas

Sources

MultiWordNet senses

profugo, senzapatria

Japanese WordNet senses

dp

Multilingual Central Repository senses

apátrida, desplazado, exiliado, persona desplazada

WOLF senses

apatride, DP, déplacé, personne déplacée

Translations from Wikipedia sentences

الأشخاص عديمي الجنسية, النازحين, انعدام الجنسية
无 国 籍, 无 国 籍 人, 流 离 失 所 者
apatride, apatrides, apatridie, personnes déplacées
displaced person, staatenlosigkeit, vertriebene, vertriebenen
ανιθαγένειας, απάτριδων, εκτοπισθέντες, εκτοπισμένους
חוסר נתינות, מחוסרי אזרחות
अराष्टिकता, राज्यविहीन व्यक्ति, राज्यविहीन व्यक्तियों, विस्थापित लोगों, विस्थापित व्यक्ति, विस्थापित व्यक्तियों
apolide, apolidi, apolidia, sfollati
無 国 籍 者, 避 難 民
безгражданства, лиц без гражданства, перемещенных лиц
apatridia, apátrida, apátridas, personas desplazadas

Translations from SemCor sentences or monosemous words

dp, شخص المشردين, عديمي الجنسية شخص
dp, 无国籍人, 流离失所者
apatride, dp, personne déplacée
displaced person, dp, staatenlosen
dp, ανιθαγενής, εκτοπισμένος
dp, אדם חסר אזרחות, אדם שנעקר
डी पी, राज्यविहीन व्यक्ति, विस्थापित व्यक्ति
apolide, dp, sfollato
dp, 無国籍者, 避難民
dp, лицо без гражданства, перемещенное лицо
apátrida, dp, persona desplazada
5 sources | 14 senses
6 sources | 14 senses
6 sources | 31 senses
8 sources | 23 senses
7 sources | 27 senses
4 sources | 11 senses
4 sources | 7 senses
2 sources | 9 senses
7 sources | 20 senses
6 sources | 13 senses
7 sources | 28 senses
7 sources | 27 senses

Compounds

BabelNet

displaced persons camp, internally displaced person, stateless person, displaced persons camps, internally displaced persons, stateless peoples, stateless people, displaced person camp, stateless persons
les apatrides

Other forms

BabelNet

stateless, displacement, displaced civilians, displaced, Displaced Persons (DPs)
réfugiés
repatriiert, displacement, zwangsrepatriert, DPs, fünf Kriterien, Displaced Persons (DPs), Displaced People, repatriierte, Repatriierung
sfollò
перемещённым лицам, без гражданства, перемещённых лиц, лицами без гражданства, лицам без гражданства

External Links