Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00027761n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/01/19     •     Categories: اختراعات هندية, تغيرات الطور, تقطير, تقنيات الغازات...

  تقطير · التقطير · تَقْطِيْر · Distillation · مشروب مقطر

التقطير هي تقنية هدفها فصل مواد كيميائية عن بعضها البعض اعتمادا على اختلاف درجة غليانها فنحصل على قطارة من جهة وحثالة من جهة أخرى. Wikipedia

    •     bn:00027761n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/01/19     •     Categories: 分离过程, 单元操作, 实验室技术, 炼金术过程...

  蒸馏 · 蒸馏法

蒸馏(英语:Distillation、Distilled)是一种热力学的分离工艺,它利用混合液体或液-固体系中各组分沸点不同,使低沸点组分蒸发,再冷凝以分离整个组分的单元操作过程,是蒸发和冷凝两种单元操作的联合。 Wikipedia

    •     bn:00027761n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/01/19     •     Categories: Alchemical processes, Distillation, Gas technologies, Laboratory techniques...

  distillation · distillment · Alcohol factory · Codistillation · Destillation

The process of purifying a liquid by boiling it and condensing its vapors WordNet

More definitions


Distillation is the process of companying the components or substances organic milkd mixture borganic foodctive boiling and condensation. Wikipedia
Method of separating mixtures based on differences in volatility of components in a boiling liquid mixture Wikidata
The process of producing a gas or vapour from a liquid by heating the liquid in a vessel and collecting and condensing the vapours into liquids. OmegaWiki

    •     bn:00027761n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/01/19     •     Categories: Distillation, Huile essentielle, Technique de laboratoire

  distillation · Distiller · Distillation sous vide · La distillation · Montage a distillation

La distillation est un procédé de séparation de mélange de substances liquides dont les températures d'ébullition sont différentes. Wikipedia

More definitions


Procédé de séparation de mélange de substances liquides Wikipedia

    •     bn:00027761n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/01/19     •     Categories: Destillation, Physikalisch-technisches Verfahren

  Destillation · Destillieren · Dampfdestillation · Dampfdestillieren · Destillat

Destillation ist ein thermisches Trennverfahren, um verdampfbare Flüssigkeiten zu gewinnen oder Lösungsmittel von schwer verdampfbaren Stoffen abzutrennen. Wikipedia

    •     bn:00027761n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/01/19     •     Categories: Τεχνολογίες αερίων, Φυσικές διεργασίες

  απόσταξη · διύλιση

Απόσταξη ονομάζεται η μέθοδος με την οποία απομονώνεται ένα υγρό συγκεκριμένου σημείου βρασμού από ένα μείγμα. Wikipedia

    •     bn:00027761n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/01/19     •     Categories: הנדסת כימיה, כימיה פיזיקלית

  זיקוק · דיסטילציה · זיקוק בקיטור

זיקוק הוא תהליך פיזיקלי להפרדה של תערובת נוזלים על בסיס נקודות הרתיחה השונות של מרכיביה. Wikipedia

    •     bn:00027761n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/01/19     •     Categories: आसवन, प्रयोगशाला तकनीक

  आसवन · आसवन विधि

आसवन किसी मिश्रित द्रव के अवयवों को उनके वाष्पन-सक्रियताओं के अन्तर के आधर पर उन्हें अलग करने की विधि है। यह पृथक्करण की भौतिक विधि है न कि रासायनिक परिवर्तन अथवा रासायनिक अभिक्रिया। व्यावसायिक दृष्टि से आसवन के बहुत से उपयोग हैं। कच्चे तेल के विभिन्न अवयवों को पृथक करने के लिये इसका उपयोग किया जाता है। पानी का आसवन करने से उसकी अशुद्धियाँ निकल जातीँ हैं और अधिक शुद्ध जल प्राप्त होता है। == परिचय == आजकल आसवन शब्द पुराने की अपेक्षा अधिक व्यापक अर्थ में प्रयुक्त होता है। भभके में वाष्पवान्‌ द्रव्य को उड़ाना और उड़ी हुई भाप को ठंडा करके फिर चुआ लेना, यह सबकी सब प्रक्रिया आसवन कहलाती है। आसवन का उद्देश्य किसी वाष्पवान्‌ अंश को अन्य अवाष्पवान्‌ अंशों से पृथक्‌ किए जा सकते हैं। पुराने समय में आसवन की इस विधि का उपयोग केवल आसवों अर्थात्‌ मदिरा के समान पेय तैयार करने में किया जाता था, पर आजकल आसवन द्वारा अनेक रासायनिक द्रव्यों का शोधन किया जाता है। आसवन की एक साधारण परिभाषा यह है कि विलयन में से विलायक को भाप बनाकर उड़ाना और फिर उसे संघनित कर लेना। इस परिभाषा के भीतर 'साधारण आसवन' और 'प्रभाजित आसवन', दोनों सम्मिलित हैं। आसवन से मिलती जुलती एक विधि का नाम ऊर्ध्वपातन है। ऊर्ध्वपातन में वाष्पवान्‌ ठोस पदार्थ भभके में गरम करके उड़ाया जाता है और फिर उस भाप को ठंडा करके ठोस शुद्ध पदार्थ प्राप्त कर लिया जाता है। लोकसाहित्य में ""आसव शब्द सुरा या मदिरा के अर्थ में प्रयुक्त होता है। द्राक्षासव, उशीरासव आदि आसव आयुर्वेद ग्रंथों में प्रसिद्ध हैं। सौत्रामणी के प्रकरण में आसुता सुरा का सबसे पुराना उल्लेख यजुर्वेद के १९वें अध्याय में मिलता है। सुराधनी कुंभी वह पात्र था जिसमें तैयार की हुई सुरा रखी जाती थी। अकुंर निकले हुए धान और जौ से सुरा बनाने में सोंठ, पुनर्नवा, पिप्पली आदि औषधियों का प्रायोग किया जाता था। लगभग तीन रात ये पदार्थ पानी में सड़ते रहते थे और फिर उबाल और छानकर सुरा तैयार की जाती थी। प्रकृति में आसवन का सबसे उत्कृष्ट उदाहरण समुद्र के खारे पानी में से पानी की भाप का उठना, फिर भाप का वायुमंडल के ठंडे भाग में पहुँचकर ठंडा होना और शुद्ध जल के रूप में बरसना है। वर्षा का जल एक प्रकार से शुद्ध आसुत जल है, परंतु बरसते समय यह साधारण वायुमंडल से अपद्रव्य का शोषण कर लेता है। प्रयोगशालाओं और कारखानों में आसवन के निमित्त जिस उपकरण का प्रयोग किया जाता है उसके मुख्यतया तीन अंग होते हैं: भभका, संघनित्र और ग्राही। भभके में वह मिश्रण रखा जाता है जिसमें से वाष्पवान्‌ अंश पृथक्‌ करना होता है। ये भभके उपयोगानुसार काच, तांबे, लोहे अथवा मिट्टी के बने होते हैं। शराब बनाने के कारखानों में बहुधा तांबे के बने भभकों का प्रयोग होता हैं। और प्रयोगशालाओं में कांच के भभकों का। भभके के नीचे भट्ठी या गरम करने के निमित्त किसी उपयोगी साधन का प्रयोग किया जाता है। भभके में से उड़ी हुई भाप संघनित्र में पहुँचती है। संघनित्र अनेक प्रकार के प्रचलित हैं। सभी संघनित्रों का उद्देश्य यह होता है कि भाप शीघ्र से शीघ्र और भली भांति ठंडी हो जाए। यह आवश्यक है कि संघनित्र में अधिक से अधिक पृष्ठ उस हवा या पानी के संपर्क में आए जिसके द्वारा भाप को ठंडा होना है। तांबा गरमी का अच्छा चालक है। इसकी नलिकाएं यथेष्ट पतली बन सकती है; अत: कारखानों में अधिकतर तांबे के ही संघनित्रों का व्यवहार किया जाता है। वस्तुत: संघनित्र वह उपकरण है जिसमें गरम भाप एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुँचते-पहुँचते ठंडी हो जाए। जिन द्रव्यों के क्वथनांक बहुत ऊँचे हैं, उनकी भाप हवा से ठंडी की जा सकती है। इसके लिए वायुसंघनित्र काम में लाए जाते हैं। ऐल्कोहल, बेंज़ीन, ईथर आदि द्रवों की भापों को ठंडा करने के लिए ऐसे संघनित्रों का प्रयोग होता है जिनमें पानी के प्रवाह का प्रबंध हो। आसवन उपकरण का तीसरा अंग ग्राही है। यह वह पात्र है जिसमें भाप के ठंडा हो जाने पर बना हुआ द्रव इकठ्‌ठा किया जा सके। ग्राही भी सुविधानुसार अनेक प्रकार के होते हैं। == प्रकार == तीन प्रकार के आसवन महत्वपूर्ण माने जाते हैं - प्रभाजित आसवन, निर्वात आसवन और भंजक आसवन। प्रभाजित आसवन द्वारा विलयन, अर्थात्‌ मिश्रण, में से उन द्रवों को पृथक्‌ किया जा सकता है जिनके क्वथनांक पर्याप्त भिन्न हों। द्रवों का वाष्प प्रभाजित आसवन के संघनित्रों में इस प्रकार क्रमश: ठंढा किया जा सकता है कि ग्राही में पहले वे द्रव ही चुए जो सापेक्षत: ठंढा किया जा सकता है जो सापेक्षत: अधिक वाष्पवान्‌ हों। इस काम के लिए जिन भभकों का उपयोग किया जाता है उनमें ताप धीरे धीरे बढ़ता है। निर्वात आसवन के लिए ऐसा प्रबंध किया जाता है कि भभके और संघनित्र के भीतर की वायु पंप द्वारा बहुत कुछ निकल जाए। विलयन के ऊपर वायु की दाब कम होने पर विलायकों का क्वथनांक भी कम हो जाता है और वे सापेक्षत: आति न्यून ताप पर ही आसवित किए जा सकते हैं। भंजक आसवन एक प्रकार का शुष्क आसवन होता है। इसका सबसे अच्छा उदाहरण कोयले का आसवन है। पत्थर के कोयले में पानी का अंश तो कम ही होता है, पर जब वह अधिक तप्त किया जाता है तो उसके प्रभंजन द्वारा अनेक पदार्थ बनते हैं जिन्हें भाप बनाकर उड़ाया और फिर ठंडा करके ठोस या द्रव किया जा सकता है। प्रभंजन में कुछ ऐसी भी गैसें बन सकती हैं जो ठंडी होने पर द्रव या ठोस तो न बनें, पर गैस रूप में ही जिनकी उपयोगिता हो; उदाहरणत:, संभव है, इन गैसों का उपयोग हवा के साथ जलाकर प्रकाश अथवा उष्मा पैदा करने में किया जा सकता हो। पत्थर के कोयले से प्रभंजक आसवन से इस प्रकार की गैसों के अतिरिक्त क्रियोज़ोट, नैफ्थैलीन आदि पदार्थ प्राप्त किए जा सकते हैं। मिट्टी के तेल का भी प्रभंजक आसवन किया जा सकता है। साधारण आसवन का उपयोग इत्र तैयार करने में भी किया जाता है। इत्र तैयार करने में भाप, आसवन का प्रयोग किया जाता है। पानी की भाप के साथ साथ इत्र उड़ाए जाते हैं और संघनित्र में ठंडा करके पानी और इत्र का मिश्रण ग्राही में प्राप्त किया जाता है। == उपयोग == व्यापारिक रूप से आसवन के कई उपयोग है- क्रूड ऑयल के प्रभाजी आसवन से ईंधन और अन्य अनेकों पदार्थ प्राप्त होते हैं। आसवन के द्वारा वायु को इसके अवयवों में विभाजित किया जाता है जो औद्योगिक उपयोग में आतीं हैं। औद्योगिक रसायन के क्षेत्र में, रासायनिक संश्लेषण द्वारा निर्मित किये गये द्रवों को आसवित करके अलग किया जाता है। किण्वित उत्पादों का आसवन करने से आसवित पेय प्राप्त होते हैं जिनमें अल्कोहल की मात्रा अधिक होती है। == सन्दर्भ == == इन्हें भी देखें == प्रभाजी आसवन भापीय आसवन निर्वात आसवन == बाहरी कड़ियाँ == Alcohol distillation Case Study: Petroleum Distillation "Binary Vapor-Liquid Equilibrium Data". Wikipedia

    •     bn:00027761n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/01/19     •     Categories: Distillazione, Processi industriali

  distillazione · distilleria · distillamento · stillazione · Distillatore

Operazione del distillare ItalWordNet

More definitions


La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela, che sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze. Wikipedia
Tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela, che sfrutta la differenza di volatilità Wikidata
Processo di produzione di un gas o vapore da un liquido riscaldando il liquido in un recipiente e raccogliendo e condensandone i vapori in liquidi. OmegaWiki

    •     bn:00027761n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/01/19     •     Categories: 分離プロセス, 分離工学, 化学プロセス, 化学実験...

  蒸留 · 蒸溜 · 常圧蒸留 · 減圧蒸留 · 蒸餾

蒸留(じょうりゅう、Distillation)とは、混合物を一度蒸発させ、後で再び凝縮させることで、沸点の異なる成分を分離・濃縮する操作をいう。 Wikipedia

More definitions


液体を沸騰させその蒸気を凝縮する過程 Japanese WordNet

    •     bn:00027761n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/01/19     •     Categories: Водоподготовка, Дистилляция, Методы разделения, Тепломассообмен...

  дистилляция · перегонка · Дистиллятор · Вино курить · Винокурение

Дистилля́ция Wikipedia

More definitions


Метод разделения жидкостей, использующий испарение и последующую конденсацию Wikidata

    •     bn:00027761n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/01/19     •     Categories: Destilación, Ingeniería del petróleo, Operaciones de separación

  destilación · Destilería · distillment · alambicamiento · Destilacion

La destilación es el proceso de separar las distintas sustancias que componen una mezcla líquida mediante vaporización y condensación selectivas. Wikipedia

More definitions


Proceso de separar las distintas sustancias que componen una mezcla líquida mediante vaporización y condensación selectivas Wikidata


 

Translations

تقطير, التقطير, تَقْطِيْر, Distillation, مشروب مقطر, distillment, المقطر, ونواتج التقطير
蒸馏, 蒸馏法, distillment, 蒸 馏, 酿 酒 厂, 馏 分 油, 馏 分 油 ,
distillation, distillment, Alcohol factory, Codistillation, Destillation, Distil, Distilate, Distilation, Distiling, Distill, Distillability, Distillable, Distillably, Distilland, Distillands, distillaries, Distillates, Distillation chaser, Distillation cow, Distillation pig, Distillation Processes, Distillational, Distillationally, Distillations, Distillative, Distillatively, Distillatories, Distillatory, Distilled, Distilled alcohol, Distiller, Distilleries, Distillery, Distilling, Distillments, Distills, Distilment, Distilments, Distils, Industrial distillation, Multi-effect distillation, Petroleum distillation, Simple distillation, still house, stillhouse, 🝠
distillation, Distiller, Distillation sous vide, La distillation, Montage a distillation, Redistillation, distillateur, distillats, distillerie, distilleries, distillment, distillée
destillation, Destillieren, Dampfdestillation, Dampfdestillieren, Destillat, Destillateur, destillierung, destilliert, fraktionierte destillation, kurzwegdestillation, brennerei, brennereien, destillate, distillment
απόσταξη, διύλιση, distillment, αποστάγματα, αποσταγμάτων, αποστακτήρια, αποστακτήριο, οινοπνευματοποιό
זיקוק, דיסטילציה, זיקוק בקיטור, distillment, לזקק, מזקקה, מזקקות, תזקיקים
आसवन, आसवन विधि, distillates, distilleries, distilling, distillment, आसवनी, आसुत, गढ़ने, शराब खींचनेवाला
distillazione, distilleria, distillamento, stillazione, Distillatore, Colonna di distillazione, Colonna di rettifica, Colonna di riempimento, Torre di frazionamento, distillare, distillati, distillato, distillerie, distillment
蒸留, 蒸溜, 常圧蒸留, 減圧蒸留, 蒸餾, 分留, 精留, 蒸留器, distillment, 蒸 留, 蒸 留 器, 蒸 留 所
дистилляция, перегонка, Дистиллятор, вино курить, Винокурение, Дестилляция, distillment, дистиллятов, дистилляции, завод, перегонять
destilación, Destilería, distillment, alambicamiento, Destilacion, Destilacion seba, Destilación seba, Destiladores, Destileria, Aparato de destilacion, Aparato de destilacion simple, Aparato de destilación simple, Destilacion a vacio, Destilacion a vacío, Destilación a vacio, Destilación a vacío, destilada, destilador, destilados, destilar, destilerías

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

distillazione

WordNet du Français

distillation

MultiWordNet senses

distillamento, distillazione, stillazione

Chinese Open WordNet senses

蒸馏

Japanese WordNet senses

蒸溜, 蒸留

Arabic WordNet (AWN v2) senses

تَقْطِيْر

Multilingual Central Repository senses

alambicamiento, destilación, distillment

WOLF senses

distillation

Wikipedia redirections

Translations from Wikipedia sentences

التقطير, المقطر, تقطير, ونواتج التقطير
蒸 馏, 酿 酒 厂, 馏 分 油, 馏 分 油 ,
distillateur, distillation, distillats, distiller, distillerie, distilleries, distillée
brennerei, brennereien, destillate, destillation, destillieren, destilliert
αποστάγματα, αποσταγμάτων, αποστακτήρια, αποστακτήριο, απόσταξη, οινοπνευματοποιό
זיקוק, לזקק, מזקקה, מזקקות, תזקיקים
distillates, distilleries, distilling, आसवन, आसवनी, आसुत, गढ़ने, शराब खींचनेवाला
distillare, distillati, distillato, distillatore, distillazione, distilleria, distillerie
蒸 留, 蒸 留 器, 蒸 留 所
дистиллятов, дистиллятор, дистилляции, завод, перегонять
destilación, destilada, destilador, destilados, destilar, destilería, destilerías

Translations from SemCor sentences or monosemous words

distillment
distillment
distillment
distillment
distillment
distillment
distillment
distillment
distillment
distillment
distillment
6 sources | 12 senses
6 sources | 12 senses
5 sources | 50 senses
8 sources | 18 senses
6 sources | 24 senses
5 sources | 11 senses
5 sources | 12 senses
5 sources | 13 senses
8 sources | 22 senses
7 sources | 20 senses
6 sources | 15 senses
7 sources | 31 senses

Compounds

BabelNet

double distillation, Bladnoch Distillery, steam distillation, membrane distillation, distillation apparatus, dry distillation, Dalwhinnie distillery, Bacardi distillery, distillation column, fractional distillation, Balvenie Distillery, distilled spirits, distilled beverages, distilled water, distilled beverage, water distillation, vacuum distillation
double distillation, distillation sèche, distillation fractionnée
fraktionierte Destillation, trockene Destillation
distillazione frazionata, colonna di distillazione, distillazione in corrente di vapore
destilación seca, aparato de destilación, destilación fraccionada, destilación simple

Other forms

BabelNet

بالتقطير, تقطير المياه
分馏
distillers, distillate, still, short path
distillatoire, distillées, distillés, distillant, distillé, distille, distillateurs
destillative Trennung, Fraktionen, destillativ, Weindestillat, fraktionierte Destillation, Destillierapparat, Destillateurs, Schleppdestillation, Schnapsbrennerei, Destillate, Brennerei, destillierte, Destillaten, Destillierapparate, gebranntem, Fraktionierung, destillierten, Abdestillieren, Destillerie, abdestilliert, Fraktion, destillative, Distillerie
מזוקקים, המזקקות, מזקקים, מזוקק, זוקקה, מזקקת
distillata, colonna, distillatori, colonne di distillazione, distillazioni, distilla
蒸留所, 蒸溜所
перегонке, перегонкой, отгонки, перегонки
destilaciones, destiladoras, destiló, destilando, destila, destilado, destilaba, columnas de destilación

External Links