Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00027982n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: منشآت سياحية, نقل وتوزيع المواد التجارية, هياكل غير مبنية

  رصيف بحري · رَصِيف‎ · رصيف ميناء · رصيف الميناء · Pier

رصيف الميناء هو هيكل أو منطقة تبنى على الميناء أو شاطئ المرفأ حيث ترسو السفن وتنزل حمولتها من البضائع أو المسافرون أو تقوم بتحميلهم. Wikipedia

More definitions


الرصيف البحري هو هيكل مرفوع أو هيكل غير مبني، يحتوي على جسر ودعامات وممرات، عادة يتم دعمها بركائز أو أعمدة موزعة على نطاق واسع. Wikipedia
منشأة بحرية Wikidata

bn:00027982n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: 栈桥, 水路运输, 码头

  码头 · 栈桥 · 渡轮码头 · 埠头 · 波止场

码头又称渡头、埠头(较小型的码头),是一条由岸边伸往水中的长堤,也可能只是一排由岸上伸入水中的楼梯,它多数是人造的土木工程建筑物,也可能是天然形成的。 Wikipedia

More definitions


栈桥是一种具有码头功能的桥状建筑,由岸边伸出海面,通常建于靠近海岸或河岸的铁路站、港口、矿场或工厂,可用木材、石材或钢材建构而成。 Wikipedia

bn:00027982n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Coastal construction, Commercial item transport and distribution, Marine architecture, Piers...

  pier · wharf · dock   · wharfage · staithe

A platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats WordNet

More definitions


A wharf, quay, or staith is a structure on the shore of a harbour or on the bank of a river or canal where ships may dock to load and unload cargo or passengers. Wikipedia
A pier is a raised structure in a body of water, typically supported by piles or pillars. Wikipedia
A fixed platform, commonly on pilings, with water on one side and land on the other, where ships are loaded and unloaded alongside Wikipedia (disambiguation)
A raised walkway over water, supported by widely spread piles or pillars with water on three sides and land on the fourth Wikipedia (disambiguation)
Structure on the shore of a harbor or on the bank of a river or canal where ships dock Wikidata
Raised structure in a body of water, typically supported by well-spaced piles or pillars Wikidata
A raised platform built from the shore out over water, supported on piles; used to secure, or provide access to shipping; a jetty. Wiktionary
A man-made landing place for ships on a shore or river bank. Wiktionary
A fixed structure where ships land, especially to load and unload; wharf; landing stage. Wiktionary

bn:00027982n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Catégorie, Construction sur pilotis, Génie civil, Infrastructure de transport...

  Quai · appontement · Estacade · jetée · Embarcadère

Un appontement désigne une plate-forme fixe supportée par des pieux ou pilotis et servant à l'accostage et l'amarrage des bateaux. Wikipedia

More definitions


Dans le domaine du génie civil, une estacade ou jetée à claire-voie est un ouvrage assimilé aux ponts ou aux viaducs dont la caractéristique principale est d'être long et relativement bas. Wikipedia
Un quai est un dispositif permettant le chargement et le déchargement de passagers et de biens au bord d'une étendue d'eau. Wikipedia
Structure sur le rivage d'une mer, sur la berge d'une rivière ou sur un canal, où les navires accostent Wikidata
Ouvrage fluvial ou côtier, porté sur pilotis. Wikidata

bn:00027982n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Hafeninfrastruktur, Küstenbau, Seebrücke, Seeschifffahrt...

  Kai (Uferbauwerk) · Seebrücke · Pier · Anleger · Anlegestelle

Als einen Kai Wikipedia

More definitions


Eine Seebrücke oder Landungsbrücke ist ein Bauwerk auf Holz-, Stahl- oder Beton-Pfählen, das vom Ufer ins Meer, in einen Binnensee oder in einen großen Fluss hinaus erbaut wurde. Wikipedia
Künstlich befestigtes Ufer an Gewässern Wikipedia (disambiguation)
Ein Landesteg oder Bootsanleger für Schiffe Wikipedia (disambiguation)
Uferbauwerk Wikidata

bn:00027982n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07

  αποβάθρα · μώλος

 A platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats WordNet

bn:00027982n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: הנדסה אזרחית, נמלים, קצרמר תחבורה

  מזח · רציף ימי · !מִבְדּוֹק · מֵזַח‎ · רציף (ימי)

רציף הוא משטח בנמל או בגדת נהר, אליו אונייה יכולה להיקשר כדי לפרוק או לטעון סחורות או נוסעים. Wikipedia

More definitions


מזח הוא משטח הליכה מעל מים, הנתמך בעמודים או תמוכות. Wikipedia

bn:00027982n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07

  जेटी · घाट

 A platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats WordNet

bn:00027982n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Infrastrutture per la movimentazione delle merci, Infrastrutture viarie, Porti, Voci con codice NDL

  molo · banchina · Pontile · attracco · imbarcadero

La banchina, in generale, è una zona deputata al carico e scarico di merci e passeggeri dai mezzi di trasporto. Wikipedia

More definitions


Il pontile è un particolare tipo di molo realizzato tramite palafitte oppure galleggiante, risultante in una piattaforma proiettata dalla terraferma all'interno di una massa d'acqua, la cui principale funzione è quella di fungere da ormeggio alle imbarcazioni, per consentire la discesa sulla terraferma dei passeggeri e lo scarico delle merci. Wikipedia
Costruzione situata su uno specchio acqueo, che si protende dalla terraferma Wikidata

bn:00027982n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: 埠頭, 桟橋, 橋, 港湾...

  埠頭 · 桟橋 · 波止場 · ピア · さん橋

埠頭(ふとう)は港湾において船舶の乗客を乗降させたり、貨物の荷役が行われる領域である。 Wikipedia

More definitions


桟橋(さんばし、英: pier)とは、係留施設の一つ。 Wikipedia

bn:00027982n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Береговые сооружения, Морские термины, Пирсы

  пирс (причал)   · при́стань · прича́л · Причальная стенка · пристань

Причальная стенка — стационарный причал, сооружаемый в морских портах для защиты берега или набережной от размывания волной и прибоем, а также для швартовки кораблей. Wikipedia

More definitions


Пирс Wikipedia

bn:00027982n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Artículos con enlaces externos rotos, Artículos con identificadores GND, Artículos con identificadores LCCN, Edificios y estructuras por tipo...

  Embarcadero · muelle (construcción)   · malecón · descargadero · desembarcadero

Un muelle es una construcción de piedra, ladrillo o madera realizada en el agua, ya sea en el mar, en un lago o en un río, afianzada en el lecho acuático por medio de bases que lo sostienen firmemente, y que permite a barcos y embarcaciones atracar a efectos de realizar las tareas de carga y descarga de pasajeros o mercancías. Wikipedia

More definitions


Un embarcadero es una estructura elevada sobre una masa de agua, habitualmente sostenida por pilotes o pilares. Wikipedia
De un río o en un desnivel de terreno que facilita el embarque o la carga y descarga de barcos. Wikipedia (disambiguation)


 

Translations

رصيف بحري, رَصِيف‎, رصيف ميناء, رصيف الميناء, Pier, Wharf, staithe, wharve, الرصيف, رصيف, كاي،
码头, 栈桥, 渡轮码头, 埠头, 波止场, 码头 码头, 码头 码头 港埠 埠头 埠头, 休 闲 码 头, 当 归 ,, 码 头,
pier, wharf, dock, wharfage, staithe, quay, staith, Embarcadero, Fishing pier, Landing stage, Metal pier, Pleasure pier, Quai, Quays, The Pier, Wharfs, Wharve, Wharves, Wood pier, Wooden pier
quai, appontement, estacade, jetée, Embarcadère, Débarcadère, Wharf, darse, droits de quai, noix, plaisir jetée, quai de pêche, quai plaisir, quais, staithe
kai, seebrücke, pier, anleger, anlegestelle, wharf, kaimauer, angelpier, kais, pleasure pier, quai unterstützt, staithe, vergnügen pier, wirtel
αποβάθρα, μώλος, quai, staithe, wharve, αποβάθρες, προβλήτα, προβλήτα αλιεία, προβλήτα ευχαρίστηση
מזח, רציף ימי, !מִבְדּוֹק, מֵזַח‎, רציף, staithe, wharve, איי, הנאת מזח, מזחים
जेटी, घाट, quai, quai प्राप्त, staithe, wharve, खुशी घाट, घाटों, मछली पकड़ने के घाट
molo, banchina, pontile, attracco, imbarcadero, Banchine, Banchina portuale, Banchina stradale, calata, Ciglio della strada, Ciglio stradale, molo di pesca, molo piacere, quai, staithe, wharve
埠頭, 桟橋, 波止場, ピア, さん橋, ふ頭, フェリーふ頭, フェリー埠頭, wharve, 、 河 岸, ケ, 岸 壁, 岸壁, 波戸, 波戸場, 波止, 突堤, 釣 り 桟 橋
пирс, при́стань, прича́л, причальная стенка, пристань, док, мол, staithe, wharve, набережной, удовольствие пирса
embarcadero, muelle, malecón, descargadero, desembarcadero, muellaje, muelle de pesca, muelle placer, muelles, nuez, quai, staithe

Sources

WordNet senses

WordNet du Français

droits de quai, quai

MultiWordNet senses

banchina, molo

Japanese WordNet senses

埠頭, 岸壁, 桟橋, 波戸, 波戸場, 波止, 波止場, 突堤

Multilingual Central Repository senses

descargadero, desembarcadero, embarcadero, malecón, muellaje, muelle

WOLF senses

darse, embarcadère, quai

Hebrew senses

!מִבְדּוֹק

Translations from Wikipedia sentences

staithe, wharve, الرصيف, رصيف, كاي،
休 闲 码 头, 当 归 ,, 码 头, 锭
jetée, noix, plaisir jetée, quai, quai de pêche, quai plaisir, quais, staithe
angelpier, kais, pier, pleasure pier, quai unterstützt, staithe, vergnügen pier, wirtel
quai, staithe, wharve, αποβάθρες, προβλήτα, προβλήτα αλιεία, προβλήτα ευχαρίστηση
staithe, wharve, איי, הנאת מזח, מזח, מזחים
quai, quai प्राप्त, staithe, wharve, खुशी घाट, घाट, घाटों, मछली पकड़ने के घाट
banchine, molo, molo di pesca, molo piacere, quai, staithe, wharve
wharve, 、 河 岸, ケ, 岸 壁, 釣 り 桟 橋
staithe, wharve, набережной, удовольствие пирса
muelle, muelle de pesca, muelle placer, muelles, nuez, quai, staithe

Translations from SemCor sentences or monosemous words

رصيف الميناء
码头
quai
kai
αποβάθρα
רציף
घाट
molo
埠頭
пристань
muelle
6 sources | 15 senses
6 sources | 21 senses
5 sources | 30 senses
8 sources | 26 senses
6 sources | 21 senses
3 sources | 11 senses
7 sources | 14 senses
3 sources | 11 senses
7 sources | 25 senses
7 sources | 31 senses
5 sources | 18 senses
7 sources | 23 senses

Compounds

BabelNet

west pier, Malibu Pier, long wharf, Pier 41, South pier, Tower Wharf, pier head, navy pier
Großenbrode Kai
banchine laterali
muelle histórico

Other forms

BabelNet

أرصفة
渡口
finger piers, piers, docks, terminal, quay, jetty, pleasure piers, waterfront, jetties, quayside, staithes
estacades
Kaje, Seebrücken, Hafenquais, Ausrüstungskai, Quai, Kailänge, Piers, Kaimauern, Kajen, Hafenkai, Kaianlage, Landungsbrücke, Kaianlagen, Tiefkai, Kais, Anlegekai
רציפי, רציפים, רציפ
moli
ターミナル
стенка, причальные стенки, причальной стенке, причальной стенки, причальной стенкой, причальную стенку, Причальные стенки
muelle histórico

External Links

DBpedia