Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00028015n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/12     •         •     Categories: علوم المعلومات, مصطلحات, وثائق

  مستند · مُسْتَنَد · وَثِيقَة · وَثِيقًَة مَكْتُوبَة · وثيقة

المستند هو الوثيقة المكتوبة، وأصلها من إسناد الكلام إلى صاحبه ودعمه به. Wikipedia

SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00028015n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/12     •         •     Categories: 拒绝当选首页新条目推荐栏目的条目, 文化, 文献学, 部分地区的观点

  文献 · 文件 · 公文 · 文档 · 文书档案

文献一词最早见于《论语・八佾》:“子曰,夏礼,吾能言之,杞不足征也。 Wikipedia

    •     bn:00028015n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/12     •         •     Categories: Documents, Information science

  document   · papers · written document · Documented · Documenter

Writing that provides information (especially information of an official nature) WordNet

More definitions


A document is a written, drawn, presented, or memorialized representation of thought. Wikipedia
Written or drawn representation of thoughts Wikipedia (disambiguation)
Preserved information Wikidata

    •     bn:00028015n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/12     •         •     Categories: Document, Sciences de l'information et des bibliothèques, Source historique

  document · pièce d'archives

Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information, celle-ci enregistrée de manière persistante. Wikipedia

More definitions


Porteur d''information qui contient l''écriture Wikidata

    •     bn:00028015n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/12     •         •     Categories: Dokument, Verwaltung

  Dokument · Schriftstück

Schriftstücke sind Informationsträger, die Schrift enthalten. Wikipedia

More definitions


Meist auf einem einzelnen Blatt, das unsauber oder unordentlich ist Wikipedia (disambiguation)
Informationsträger, die Schrift enthalten Wikidata
Informationsträger Wikidata

    •     bn:00028015n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/12     •    

  έγγραφο

Γραπτά που παρέχουν πληροφορίες Greek WordNet

SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00028015n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/12     •         •     Categories: מסמכים

  מסמך

מסמך הוא מצג כתוב, מאויר, שקף או דקלום של מחשבה. Wikipedia

SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00028015n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/12     •         •     Categories: दस्तावेज़, न्याय

  दस्तावेज़ · डॉक्यूमेंट · डोक्यूमेंट · डोक्यूमेन्ट · दस्तावेज

दस्तावेज़ या प्रलेख या डॉक्यूमेंट ऐसी वस्तु को कहते हैं जिसमें काग़ज़, कम्प्यूटर फ़ाइल या किसी अन्य माध्यम पर किसी मानव या मानवों द्वारा बनाए गए चिह्नों, शब्दों, विचारों, चित्रों या अन्य अर्थपूर्ण जानकारी को दर्ज किया गया हो। कानूनी व्यवस्था में किसी समझौते, सम्पति-अधिकार, घोषणा या अन्य महत्वपूर्ण बात का प्रमाण देने के लिए दस्तावेज़ों का विशेष प्रयोग होता है। Wikipedia

SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00028015n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/12     •         •     Categories: Documenti

  documento · carta · scrittura · atto · foglio

Uno scritto che documenta qualcosa e che dà informazioni ItalWordNet

More definitions


Un documento è un'entità fisica o digitale in cui sono registrate delle informazioni, a prescindere dal supporto utilizzato per contenerle. Wikipedia
Qualsiasi cosa che sia portatrice di significato Wikidata
Scritto in cui si convalida o certifica un fatto, una condizione, una dichiarazione e simili, specialmente in ambito giudiziario o burocratico. MultiWordNet

Ogni giorno si devono mettere in fila per fare le carte per ottenere il permesso di soggiorno. MultiWordNet

    •     bn:00028015n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/12     •         •     Categories: 古文書, 媒体, 文書

  文書 · ドキュメント · 書類

文書(ぶんしょ、もんじょ)は、参照されることを前提として記録される情報である。 Wikipedia

More definitions


情報を提供する文書(特に公式自然の情報) Japanese WordNet

    •     bn:00028015n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/12     •         •     Categories: Документоведение, Документы

  документ   · Документы · Официальный документ · Фальшивые документы · Юридический документ

Докуме́нт Wikipedia

More definitions


Сохранная информация Wikidata

SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00028015n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/12     •         •     Categories: Documentos, Documentos históricos

  documento · papeles · cédula · documentación · escrito

Un documento es un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte en lengua natural o convencional. Wikipedia

More definitions


Testimonio material de un hecho o acto Wikidata

SAID TO BE THE SAME AS

 

Translations

مستند, مُسْتَنَد, وَثِيقَة, وَثِيقًَة مَكْتُوبَة, وثيقة, Document, الوثائق, وثائق, أوراق, يكتب وثيقه
文献, 文件, 公文, 文档, 文书档案, 书面文件, 文 件
document, papers, written document, Documented, Documenter, Documenters, Documents, documetns, Graphical document, law document, Social documentation, 🖺, 🖻, 🗎
document, pièce d'archives, document écrit, documents, papier, papiers, pièce, presse
dokument, schriftstück, papiere, schriftliches dokument
έγγραφο, έγγραφα, χαρτιά
מסמך, מסמך בכתב, מסמכים, ניירות
दस्तावेज़, डॉक्यूमेंट, डोक्यूमेंट, डोक्यूमेन्ट, दस्तावेज, दस्तावेज़ों, प्रलेख, कागजात, लिखित दस्तावेज
documento, carta, scrittura, atto, foglio, incartamento, Documenti, documento scritto
文書, ドキュメント, 書類, 実録, 成文, 書きもの, 書き物, 書付, 書付け, 記, 記文, 記録, 論文, 資料
документ, Документы, Официальный документ, Фальшивые документы, Юридический документ, бумага, документов, письменный документ
documento, papeles, cédula, documentación, escrito, Documentos, documento escrito

Sources

ItalWordNet senses

carta, documento, foglio, scrittura

WordNet du Français

presse

MultiWordNet senses

atto, carta, documento, incartamento, scrittura

Chinese Open WordNet senses

公文, 文件, 文档, 文献

Japanese WordNet senses

ドキュメント, 実録, 成文, 文書, 書きもの, 書き物, 書付, 書付け, 書類, 記, 記文, 記録, 資料

Arabic WordNet (AWN v2) senses

مُسْتَنَد, وَثِيقَة, وَثِيقًَة مَكْتُوبَة

Greek WordNet senses

έγγραφο

Multilingual Central Repository senses

cédula, documentación, documento, papeles

WOLF senses

document, papier, pièce

Translations from Wikipedia sentences

وثيقة
文 件
document, documents
dokument
έγγραφα, έγγραφο
מסמך, מסמכים
दस्तावेज़
documenti, documento
документов
documento, documentos

Translations from SemCor sentences or monosemous words

أوراق, يكتب وثيقه
书面文件, 文件
document écrit, papiers
papiere, schriftliches dokument
έγγραφο, χαρτιά
מסמך בכתב, ניירות
कागजात, लिखित दस्तावेज
documenti, documento scritto
文書, 論文
бумага, письменный документ
documento escrito, papeles
6 sources | 12 senses
6 sources | 11 senses
4 sources | 16 senses
6 sources | 11 senses
4 sources | 5 senses
4 sources | 6 senses
3 sources | 5 senses
5 sources | 11 senses
7 sources | 16 senses
5 sources | 19 senses
5 sources | 9 senses
6 sources | 15 senses

Compounds

BabelNet

Other forms

BabelNet

الوثيقة, المستند
records, record, artifacts
de question
Dokumente, Konvolut, Schreiben, Konvolute, Dokuments, Dokumenten, Dokument
documentale, documentata, documentario, documentazione
公文書
documental, instrumentos

External Links